その罰を受けるようにすることです。まさにこれによって!

ソンハは淑徽{スッキ}王女に馬鍼を使った罪で罷免され3日間行方をくらましたクァンヒョンが一番最初に自分の前に現れるとすぐに困惑した。クァンヒョンは困惑するソンハに今までミョンファンが犯した数多くの悪行に対して一つ一つ打ち明けてソンハに助けを乞うた。ソンハが司憲府{サホンブ}で官職を受け持っている上にミョンファン、インジュと共に唯一クァンヒョンとチニョンの間の出生の秘密を知る人物だからだった。もしミョンファンが自ら罰を受けようとしなければチニョンを向かったクァンヒョンの心を利用してなんとか抜け出ようとすることが明らかなためソンハを通じてチニョンを保護しようという狙いもあった。

王女は大妃を訪ねて「どうか怒りを解いて下さい。母上様が心を解けば殿下もペク医官の罷免を翻意されるはずです」と説得しようとした。しかし大妃は「私はその者が最初から気に入らなかった。いやしい馬医の出身者が医官になれば私もいつかその者のためにこのような事態が起きると思った」として不満を表わした。大妃の釈然としない反応に王女は「事態ですって?それでは母上様は私が生き返ったのが事態というのですか?」と言うと大妃は「そういう話ではないか?その者が国の王室をないがしろにした」と怒った。王女は「母上様とんでもないお言葉です。ペク医官はそのような人ではありません」として最後までクァンヒョンに対する無限の信頼を表わしたが、クァンヒョンの肩を持つ王女の態度に大妃は「お前は一体いつまでその者の肩を持つ気か?出て行きなさい。しまいに私が倒れないとお前は気がつかないのか?」と語調を高め、王女の顔には悲しい気持ちでいっぱいだった。一方ミョンファンは大妃にクァンヒョンを仲違いして会心の笑いを作った。

クァンヒョンは罷免された後、行方をくらまして消えて3日ぶりにチニョンの前にいきなり現れて花靴をチニョンの足にそっと履かせた。突然の贈り物にチニョンは「この花靴はいつ買ったの?」と尋ねるとクァンヒョンは「随分昔に買っておいたが今になってしまった。気に入った?」として満足げな微笑を作った。チニョンが「とてもきれいで外では履けないわ。土がつけば惜しいほどきれいだから」と言うと「季節ごとに花靴を俺がかってあげる。その代わり他のやつらから貰ったら嬉しそうに履いてはいけない」と微笑を浮かべた。チニョンの手をそっと握ったクァンヒョンは「この手を握って俺とどこでも行けるかといったこと思い出すか?まだそうか?」と切なく話し始め、チニョンも黙ってうなずいた。そしてクァンヒョンは「しなければならない仕事を終えれば二人で一緒に都を去ろう。小さい田舎の村で共に小さな診療所を開こう。開いたら働き手も不足するから俺たちの赤ん坊もたくさん産もう。子供を産んで鍼も教えてしたいことを思う存分しながら生きよう。一緒に遠くへ行って同じ夢だけ眺めて歩こう。そのように生きよう。チニョンと俺と二人で...」と切ない心を伝えチニョンの肩を親しく抱え込む...

クァンヒョンはソンハに「ずっと前にある人が殺害された事件がありました。何者かが彼を鍼で殺したんです。それを目撃した者がまさに私です」と明らかにした。続いて「それを申し出た代価として、私は養父を失いました。私に代わって官衙に告発した私の父が、むしろその者を殺した濡れ衣を着せられたのです。私の父を捕まえようしたのが当時の義禁府同知事であるチョン・ソンジョ大監が兵士を出しました」と当時を振り返った。クァンヒョンの回想にソンハは「どうしてそんなことで義禁府が出るのか?」と疑問を抱くと、クァンヒョンは「死んだ者について調べました。驚いたことにその者は昭顯世子{ソヒョンセジャ}の最後の治療を担当した医員でした。イ・ミョンファン大監がかかわっており、チョン・ソンジョ大監が出てくるのです」と説明した。しかし、ソンハは「そんな事はない。まさか私の父が...」と言いながら信じられないという反応を見せたので、クァンヒョンは「それがなければ、なぜ大監の手下であるカン武官が私を追跡したのでしょうか。なぜその時私は死んだことをそのように確信するでしょうか?だからこの事を公文書化させてイ・ミョンファンイン大監と左議政{チャイジョン}大監を尋問してみてください」と要請した。
苦心に陥ったソンハは「私が父と話をしてみてはいけないか?それが事実なら説得をして..」と言いながら他の方法を探そうとするが、クァンヒョンは「それが可能だと思われますか?大監は絶対自白しません。なんとか抜け出ることでしょう。チニョンを利用してでも」と自分の意志を曲げなかった。ソンハはミョンファンがいくら大きい罪を犯したといっても自分の父であるだけにすぐにクァンヒョンの提案を受け入れることができなかった。苦心したソンハは結局、クァンヒョンを助けることに決心した後クァンヒョンを訪ねて行って何の仕事をすれば良いのか尋ねた。これに対しクァンヒョンは過去にミョンファンが鍼を利用してイ・ヒョンイクを殺したことから養父ソックが汚名をかぶったまま殺されたことまでミョンファンの悪行が入れられた投書を渡した。衝撃を受けたソンハはクァンヒョンの話を信じることができないように魂が抜けた顔で「私の父がそんなことをするわけがない」と話して涙を浮かべた。クァンヒョンはソンハに「必ずイ・ミョンファン大監に罰を受けるようにします」と宣言した後自分を助けてほしいとお願いした。これに対しソンハは「私の手で父を処罰するということか?本気か?」として苦しい心情を表わした。クァンヒョンは「それがイ・ミョンファン大監の命を救うする道です。そうしてこそ少なくとも父親の死だけは免じることができます」としてソンハを説得した。引き続きクァンヒョンは「イ・ミョンファン大監がケガすればそれでも父親と思うチニョンが苦しむでしょう」と話してソンハの心を揺さぶる。死んだ医員の治療日誌があるというクァンヒョンの話を聞いたソンハは「一つ条件がある。王室に関連した父の件は黙っててくれ。どうかそのことは隠しておいてくれ。頼む」としてミョンファンとチョン・ソンジョの悪行を暴くことに参加することにした。

クァンヒョンはインジュに頼んでチニョンを王女とともに温泉への療養のため宮殿の外に送りだした後、過去昭顯世子の治療を担当した医員がイ・ミョンファンとチョン・ソンジョに殺された事件を書いて司憲府に投書した。これに対しミョンファンは司憲府の調査を受け、宮殿内ではミョンファンが殺人疑惑を受けているという話が広がった。ソンハはミョンファンに「過去にある医員が死んだがそのことで父上が関連していたという投書が入ってきました」と話し、「もしも投書内容が事実ならば、大事になる前に今から率直に打ち明けて下さい」として最後の機会を与えた。しかしミョンファンは「これは謀略でねつ造だ」として「どこの非常識な奴が書いた分からない投書一つで私を疑っているのか」とむしろ怒った。これに対しソンハは父の厚かましさに大きく失望して席をはずした。
クァンヒョンは今までミョンファンが犯した悪行を明らかにすることができる証拠を手に入れた後ソンハに助けを乞うてミョンファンが告白することを願った。クァンヒョンはミョンファンを訪ねて「ここで辞めて下さい。辞めて自ら退くならば、誤りを認めるならばまだ生きる道が残っています。最後になるかもしれないこの機会を失わないでください。これは私の本心です」と警告した。
一方ミョンファンの強固な後盾であったチョン・ソンジョは本格的な捜査が入ると守勢に追い込まれたという事実を悟って身を隠していたヒョンウクを呼んでミョンファンを処理させるよう指示した。しかしこれに気づいたミョンファンは「事件が起こる前に私を引きずり下ろす?左議政が?」と怒りを隠すことができなかった。痘瘡にかかった王女の病状をさらに悪化させたことを隠すため先にヒョンウクを閉じ込めて家に火を付けた。不幸中の幸いに憎い弟子だったが彼を正すためにヒョンウクに会いに行った舎巖{サアム}道人が火が広がっているのを目撃して火に飛び込んでヒョンウクを救い出したが、火傷が深くて昏睡状態に陥ってしまった。自分も火傷をした状況で舎巖は「わしは大丈夫だ。こいつから先に治療しろ」として過去の弟子に向かった切ない心を表わした。カヨンは「イ・ミョンファン、あいつの仕業だ。自分の罪を隠そうと」としてミョンファンのことだと一気に感づき、自分の罪を隠そうと少し前まで手を握っていたヒョンウクを殺害しようとしたミョンファンのあくらつな行動に、クァンヒョンはさらに怒った。クァンヒョンは「節に願っていました。再びどんな罪を犯さないことを。それでも私もあの人を容赦できることを」とミョンファンのあくらつだということに歯ぎしりした。だがの間、ミョンファンは「それでも一緒にしてきた情理があるのに大監がこのようにされるとは思わなかった」としてチョン・ソンジョの口を防ごうと脅迫を加え、自分の罪を隠そうと手段と方法を選ばないミョンファン。
ミョンファンが自ら罪を悔いることを望んだクァンヒョンはミョンファンが引き続きの人々の命を奪い取ろうとすることに怒ってミョンファンの罰を自分の手で証明しようとする計画をたてた。
クァンヒョンは過去ミョンファンとチョン・ソンジョが組んで昭顯世子の最後の治療を担当した医員を殺害した事実を投書に書いて司憲府に伝達した。当時殺害場面を目撃したクァンヒョンはこれを告発した父親がかえって罪をかぶって逃げる途中官軍が撃った弓矢を受けて死亡した。しかしクァンヒョンが投書を送った張本人という事実と殺害現場を目撃したという事実を知らないミョンファンとチョン・ソンジョは最後まで投書内容を強力に否定した。むしろ「これは謀略でありねつ造だ」として自分たちの罪を隠すのに汲々とした。この時司憲府の官吏が「目撃者がいる。投書を出したペク・ソックの息子」と言うと「何だって?ペク・ソックの息子だと?そいつはあの時明らかに...」と戸惑いを隠せずにいると、クァンヒョンが当時の事件の目撃者として司憲府に現れた。クァンヒョンを見たミョンファンは「お前がどうして...」として驚いた心を落ち着かせることができなかった。殺害現場を目撃した子供を殺せと命じたミョンファンは、その子供は死んだと確信していたが、その子供が自分の目の前に現れたことはもちろん、その子供が他でもないクァンヒョンであるということに衝撃に耐えなかった。

ミョンファンは「生きていたとは、お前がどうして...最初から私の息の根を止める計画を立てていたのか?」と開いた口が塞がらなかった。しかし、クァンヒョンは、このようなミョンファンの態度にもっと怒った。クァンヒョンは「言いたいことはせいぜいそれだけですか。あなたは私の父親と養父両方を奪いました。あなたが少なくとも人なら謝罪をするのが先ではないのですか?少なくとも認めるならば謝罪をしてください」と要請したが、ミョンファンはこのようなクァンヒョンの忠告にも「謝罪だと?私が何のために」と依然としてとぼける。さらにミョンファンは「私が鍼を挙げて人を殺しただと?その物証があるのか?お前は罪人ペク・ソックの息子だ。お前の話が偽りと判明されるだろう」と言いながら自分の悪行を隠そうとした。しかし「鍼で人を殺したという話はどこにもありません。投書にも捕盗庁{ポドチョン}に上げられた記録も」という鋭い厳しい忠告を与えるクァンヒョン。ミョンファンは自分が罪を認めることになる場合チニョンは再び官婢になってしまうのだと言ってクァンヒョンを脅迫した。しかし、ミョンファンの卑劣さをあまりにもよく知っているクァンヒョンはそのようなミョンファンに向かって「あなたは絶対チニョンに手出しすることはできません。私達は都を去るからです。賤民になろうが官婢になろうが誰でも探せない所に行くということです。だからもうあなたはどうすることもできません。これ以上何も」と話した。

放送日
○韓国MBCでの放送:2013/2/26
○衛生劇場での初回放送:2013/5/17
○NHK-プレミアムでの放送:2014/5/11

関連ページ

馬医第1話「消せない過去」 馬医第2話「いざ都へ」 馬医第3話「出会いと別れ」 馬医第4話「新しき人生」 馬医第5話「運命の再会」 馬医第6話「命懸けの試練」 馬医第7話「渦巻く妬み」 馬医第8話「ひとときの安らぎ」 馬医第9話「謎の疫病」 馬医第10話「信頼の芽生え」 馬医第11話「波紋を呼ぶ鍼(はり)」 馬医第12話「訪れた転機」 馬医第13話「面影を重ねて」 馬医第14話「絶体絶命」 馬医第15話「医師への第一歩」 馬医第16話「思わぬ告白」 馬医第17話「越えられぬ身分」 馬医第18話「診断の行方」 馬医第19話「窮地 再び」 馬医第20話「心の帆」 馬医第21話「切ない想(おも)い」 馬医第22話「仕組まれた罠(わな)」 馬医第23話「初の外科手術」 馬医第24話「蘇(よみがえ)る過去」 馬医第25話「恩師を襲う病魔」 馬医第26話「驚きの真実」 馬医第27話「果たされた約束」 馬医第28話「執拗(しつよう)な魔の手」 馬医第29話「恩人との再会」 馬医第30話「異国の地で」 馬医第31話「消せぬ恋心」 馬医第32話「意外な結末」 馬医第33話「治療の褒美」 馬医第34話「反撃の始まり」 馬医第35話「驚愕(きょうがく)の外科手術」 馬医第36話「明かされる素性」 馬医第37話「遺志を継いで」 馬医第38話「新たなる敵」 馬医第39話「治療の限界」 馬医第40話「王女の危機」 馬医第41話「忍び寄る陰謀」 馬医第42話「崩れ始めた威光」 馬医第43話「宿命の対決へ」 馬医第44話「非情な真実」 馬医第45話「覚悟の告白」 馬医第46話「父への想(おも)い」 馬医第47話「悲しき終焉(しゅうえん)」 馬医第48話「愛の行方」 馬医第49話「王の主治医」 馬医第50話(最終回)「そして新しき道へ」