■[42] 「イ・サン」見てますよ?

日時:2009/05/01 00:15:09

名前:ちゃむヤングン
[Home]

8月からBS２で「イ・サン」の放送が開始されるのに伴い、ちょっと早いんですが、続★同好大長今的「イ・サン」ドラマガイドというのを作りましたo(^^)o
http://daejanggeum.xii.jp/isan
まだ放送前なので「製作意図・人物相関図・主な登場人物・OST」しかありませんが(^^;)
あと、各話のあらすじ（といってもMBCの翻訳なんですけど）は放送開始後にアップしようか、今から上げておこうかちょっと迷っておるところです（只今46話まで完成はしています）。
ご意見・ご感想がございましたらこのスレにレスしていただければありがたいです┌(__)┐

■35 どうもオープニングで・・・

日時:2009/09/13 22:45:49

名前:ちゃむヤングン
[Home]

あのテーマソングが流れるとつい「じ?んせいらくありゃく?もあるさ?♪」と歌ってしまうのはアタシだけ？？まあ確かに世孫様のことを言ってますけど(^^;)

クールビューティーな「チャンイ声のヨンノ」（チョビ）ですが、ヨンノみたいに身分の違いを見せつけられないところがイタい。それより「いい人ぶりなウンビ」（ミス）が妙に鼻につくんだけどね。

「赤の悲劇」の次は・・・「逆転の白」って紅白歌合戦に使えそうだわ(-_-)

■34 5話…

日時:2009/09/12 10:33:23

名前:吹替版に愛の手を

　やっぱりエラくなると周囲は敵だらけ。問答無用で殺されてしまうご時世ではもうすぐお辞めになる首相殿みたいに余裕カマしているバヤイでは無い。『チャングムの誓い』の王様もこの孤独が剥がし難かった。逢えそうで会えないスンヨン同様韓国ドラマではお定まりのパターン？と冷たく観ていられれば楽なのですが。
　ファワンのまつげは最初アンジェリーナ・ジョリーとかクリスターナ・ローケンなど岡寛恵さんがアテた辣腕美女同様左右自在に動くのかと思っていたらそうではなく，急に痛々しい印象が込み上げる。イマの首相の歪んだ唇に脳梗塞の疑いを感じるのと似た感じです。

　スンヨンの花村さん，声が哀切過ぎて第一声から涙を誘われました。これはちょっとスゴいぞ。
　オ・ギョモ声がようやく聴けて安心したり，「チャンイ声のヨンノ」《(C)ちゃむヤングンさま》のクールビューティーな役作りにアッと言わされ，ファン・ミスは声違うのにキャラ同じじゃね？とかシーン毎にチャングム吹替と並べてしまう重症を自覚。

　岡寛恵さんのダークな声はやっと聴けたような気がしました。勿論『ハムナプトラ2』など悪女役は多々あるし『親切なクムジャさん』ではヨンエさんの声もアテておられるけれど，何だか軽く明るくて黒い感じは無かった。『クッキ』のシニョンなど含め，左脳を使わず右脳派なイメージを勝手に抱いておりました。是非イギリスドラマ『魔術師 マーリン』の悪い魔女も悪い声，いや，美声だけれどワルい声で魅せて聴かせて下さると，ますます惚れちゃいます。

■33 「イ・サン」ドラマガイド読みました

日時:2009/09/11 20:23:31

名前:ちゃむヤングン
[Home]

ドラマストーリー読んだけど、こちらのドラマガイドの翻訳あらすじとは話が違う(^^;)
読み方とか参考になる部分もあったけど。
やっぱり試聴しないと怪しい部分たっぷりな翻訳あらすじなのであった(^_^)

>>32
>まだちゃんと読んでませんが、一番の見物は"チャンドク師匠"キム・ヨジンさんのセクシーショットだったりして・・・(^^;)
イ・ソジンさん、ジミンちゃんのインタビューは第2巻に続くっていうのはわかるけど、キム・ヨジンさんのも第2巻に続くってさらなるセクシーショットが見られるのか??来年2月が楽しみだわ(-_-)

■32 「イ・サン」ドラマガイド買いました

日時:2009/09/09 21:26:53

名前:ちゃむヤングン
[Home]

8/29の発売日からちょっと時間が経ちましたが、立ち読みしたところ何かタメになりそうなので買ってしまいました。
目次については
http://daejanggeum.xii.jp/isan_book
に詳しく掲載しております。

まだちゃんと読んでませんが、一番の見物は"チャンドク師匠"キム・ヨジンさんのセクシーショットだったりして・・・(^^;)

■31 再放送はもう…

日時:2009/09/06 20:42:49

名前:ちゃむヤングン
[Home]

>>30
>5話もみたいですが、来週の再放送になりそうです…(T_T)
来週からはBS2は相撲中継があるのでもう再放送はありません。
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/25189.html#more

>3話と4話録画している方、お願いします、どうにかして貸してください！！
>ＤＶＤ化しているとすごくみやすいのですが…
このBBSではメールアドレスを非表示で上げるように設定はしてませんから連絡をどうやって取るんでしょう。アドレスをさらすなら別ですが┌(__)┐
あとは集中放送か地上波で放送されるのを待つ方がいいのでは？？
来年には実現すると思いますが(^^;)

Page:[最初][前][14][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧