■[45] 一年ぶり。「おしゃべりスラッカン」4号店営業中!!

日時:2009/07/27 01:19

名前:吹替版に愛の手を

　最近お手紙で「御中」と書いてあると無性に思い浮かぶこの曲。

　♪御中?オレの肩を?…抱き締めてくれ?

　スローなブヒにしてくれ。って，違う！

　3号店が建ったのは昨年8月でした。以来一年，皆既日食も何だか見た気がしません。
　今年は多湿にも関わらずインフルエンザが流行するという異常な夏。ちょっと用心して避けられる病気なら避けたい。
　隣近所で聞いた風邪の原因はしかしウィルスではなく「ヨウレン菌」によるもの。ホウ
レン草の親戚かと思いきや（ンなワケぁない！）「溶血性連鎖球菌」という字面はコワ
い。皆様，ご用心下さいますよう…
　というような時期ではありますが，心機一転，4号店建てました。建てるならばやっぱり現場監督はargonさんに務めていただかないと（笑）
　寄り道して，コボしてお帰り下さい。って場末のバーかスナックみたいになっちまった。行った事無いけれど（苦笑）

■95 かっ，変わり過ぎっ！

日時:2010/07/27 20:10

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。ミニ前編です。
　元ミンちゃんで『イ・サン』キム尚宮でもある玉川砂記子さんが『熱中スタジアム』のナレーターだったとは!!
　「ねっちゅーりっぷ」というキャラクターがナレーションするという設定なので一文ごとに語尾に「ちゅ」を付けてい
ておもろい。上擦り過ぎなくらいの高い声はキム・ソイさんと変わり過ぎ！アニメみたいな高い声だけで勝負
するのではなく低めのしっとり声も駆使するし演技上手いし役柄の年齢も性別も幅広い。ロボット役まで
やっちゃうんスからね。今後もしかしたら，この声だけ目当てにこの番組見そうです(笑)

■94 こっちは予想通り？

日時:2010/07/20 18:33

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。マイ・ハート・ウィル・爆音です。
　９月のBS2海外長編ドラマの放送予定が本日アップ。おお?予想通り『名探偵ポワロ』の新作４本が来
るではありませんか。ポワロ役のデヴィッド・スーシェが公認した熊倉一雄さんのポワロが聴けるだけでも素晴
らしい事です。
　とはゆーものの，ディープなポワロファンに世紀が替わってからのポワロシリーズはどんな風に聴こえているので
しょうか。吹替版では翻訳も演出もキャスティングも作品全体の質感に影響する。『華麗なるペテン師たち』
の高橋剛さんは手叩いて喜ぶようなキャスティングをしてくれましたけれど，佐藤敏夫さんの切れ味の鋭さや
蕨南勝之さんの渋く気品のある味わいも言葉にし難い嬉しさがありました。嗚呼，待ち遠しヒ。

　BSハイビジョンの『スター・ウォーズ』６作は前半が放送終了。ほぼフィルム撮影のエピソード１とHD撮影のエピソード２?３でこんな
に画質差がハッキリ出る。ピントが甘く見えるのにザラザラした画面で綺麗！という印象をあまり抱けないのです。
　とはいえep1もDVD版のアプコンとかではなくスタッフクレジットが全員分読み取れました。ep1はレーザーディスクを持っているのです
が，スタッフの名前は終わり３分くらいツブれて読み取れなかった。さすがはハイビジョン。恐るべしっ！
　今夜からはエピソード???。18年前何万円もする米国盤LD-BOXを購入し，国内盤が出たら買い直し「特別篇」が出たらまた
買い直し…てな事を続けて来てシーンの尺も台詞も頭に入っているようなのめり込み方をしました。今夜からどんな新発見があるのだ
ろう。田野市民♪
　とはいえ今回一番の拾いモンは『ファンボーイズ』のBShi放送。100万ドルも予算を奢れない分知恵を絞りに絞ったのが分かるし，パ
クりと言うには愛情がヒシヒシと伝わって来るようです。パロディ映画ですがまぁなんと台詞のディープな事よ！ルーカスフィルムで付けら
れた『スター・ウォーズ』公認音響効果もクルマの走行音がファルコン号だったりギョエエエェェ!!というR2-D2の悲鳴が混ぜ込まれたりと
随所に効く。
　低予算ぶりに感心してしまうと『インセプション』の宣伝費１億ドルって別世界の話に聴こえて来ないかしらん？最近は予算回収分く
らい収益があったのに宣伝費をかけ過ぎて赤字，という「メガヒット作」も珍しく無いようです。

　気温か体温か分からない数字が報じられ始めました。金元死刑囚来日の本日早速の過熱報道。大き
な傘で隠しても中継ヘリから超望遠レンズで狙う画。相当に無神経さと怖ろしさを覚えるのですが。

p.s.『インセプション』吹替現場がTBS「紳助社長のプロデュース大作戦!」で紹介中。にしおかすみこサンが吹替版に出演したのですね。ケン・ワタナベの生演出付きとか，エラい事
になっています。
　にしおかサンは高くて可愛らしい声の持ち主だし，少女漫画を熱く語る姿も良いし，最近は落語家活動も！お母さんネタで笑いを取る芸風はリアル『ちりとてちん』ではないか！
崖っぷち芸人なんていわれてとんでもないですよ?。
　ちなみに『インセプション』吹替演出は小山悟さん。日テレで放送された小山さん演出の『バットマン ビギンズ』は３種類ある同作吹替版では一番好き。『ダレン・シャン』に続いて
渡辺謙サンが自身の声を吹替える事になったのも，めでたしです。

■93 某"卿"の念

日時:2010/07/17 17:54

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。麻生・片野会談です。
　今夜からっすねえ『スター・ウォーズ』イッキ放送。WOWOWと異なるデジタルリマスター版らしいのですが，特にエピソード???でどこかイジられているのか気が気でない。
　ところで…なんぢゃこれは。
https://youtu.be/nAiYLVgzSzY
　『トイ・ストーリー３』が公開されているPIXARが作ったものらしいですが，77年当時最新鋭だった映像と寸分違わない物が現在ではCGで全部作れてしまう。怖ろしいジェダイ，もとい，時代になり申した(おそまっつ！)

■92 予定が変更

日時:2010/07/15 00:36

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。鴇太悶駄です。
　選挙は政治のプロ不在の様相を呈しつつねじれ復活の結果に。政権を執り慣れない政党も内部で足の引っ張り合いが始まったようですね。じっくり続けなければ進まない政治も無いのかしら。クーデターでも無いのにまたもや首相交代とか国際的に恥ずかしい事も繰り返されそうな。

　argonさんおかえりなさい。お嬢さんのお加減案じておりました。逃亡者隠避に沖縄縦断。日々冒険に満ちていらっしゃる!?
　カラヤン格好良かったですか?。もしカリスマ指揮者に興味があってDVDプレイヤーもお持ちであれば『アート・オブ・コンダクティング』という２巻もののドキュメンタリーもお勧めしておきます。20世紀の伝説的な指揮者がぞろぞろ出て来て驚きます。

　相撲の中継中止が決まったら，午後1時から全取り組みを中継し続けて来たNHK-BS2の編成が相撲放送が無い時期に沿ったものに2日ほどで変更されてしまった！何年も前から放映権取得交渉を行う事もあるという午後の映画も数日で2週間分全て決まってしまったし。なんだかんだ言ってもNHKはやっぱりすごい。
　毎月１日に発表されるBSの暫定放送予定ではBSハイビジョンで終戦記念日直前に『白州次郎』の再放送予定があったのに，昨日キャンセルになったようで残念。代わりに同じ『龍馬伝』の大友Ｄ作品『ハゲタカ』が映画版まで含め総合テレビで再放送されます。総合テレビで映画をやるなんて何年ぶりだろう！地上波オンリーの方，たっぷりお楽しみ下さいませ。

　BShiでは『ハーバード白熱教室』もサンデル教授の東大講義に合わせ集中再放送が２回もある！うすいたかやすサンの声はサンデル教授のボイスオーヴァーで憶えたのでした。これはしっかりチェックせねば。

■91 Re: 一年ぶり。「おしゃべりスラッカン」4号店営業中!!

日時:2010/07/14 21:42

名前:argon
[Mail] [Home]

随分とご無沙汰してしまいました。
この半年間、ほとんど冬眠状態のような生活を送ってしまいました。７月に入って漸く活動再開といった感じです。
昨晩、BS・Hiでカラヤンのドキュメンタリーを観ました。非常に面白かった。だけどあんなに凄い才能、禁欲的な生き方を見せつけられると、生半可な意志しか持たない指揮者志望者は、逆にやる気が失せてしまうのではないかとも思ってしまいました。

Page:[最初][前][2][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧