■[48] 「イ・サン」見てるで?パート2

日時:2010/02/28 23:10

名前:ちゃむヤングン
[Home]

津波情報で1週放送が延びた間になんとか100レス超えたので新しいスレ立てました。

前スレ
http://daejanggeum.xii.jp/bbs/read.cgi?no=42

■40 大阪イベントの特番

日時:2010/06/20 00:26

名前:吹替版に愛の手を

　ご覧になれなかった皆様のために…動画をアップしたいところですがさわりだけ。いや?ん（違う!!）
　内容はキッチリ44分。『ちりとてちん』イベント同様NHK大阪ホールで行われたファンミーティングの模様を中心に，クイズやあらすじ紹介，耳当て集団など先日の『イ・サン王になる！』と重複映像もあったような。
　オフの日のボランティア活動，スキー・ゴルフ・登山にピラティスと様々なスポーツを楽しみ，お酒はイケるクチらしい(字幕では「飲めないほうではないですよ」)。
　客席に「愛しています」とイ・ソジンさんが書いたメッセージカードが７通仕掛けられ，大多数の女性参加者の方が一斉に捜索。歓喜の悲鳴も上がっていました。
　英語ペラペラの特技を活かし3年前に出演していた『英語でしゃべらナイト』の映像も！イベントの司会は上田早苗アナウンサーでしたが，『英語で?』では鎌倉千秋アナウンサーがクレープをおごってもらっていました。「大丈夫。ここは僕がもつよ」と英語で話しかけられ恐縮して英語が出て来なかった。よっぽど嬉しかったのですね?。

■39 BShi

日時:2010/06/18 23:42

名前:吹替版に愛の手を

　第一?二話をチラチラ視聴中。
　原音重視ならば納谷六朗さんはチェ・ジェゴン役よりホン・ボンハン役の方が近いかも。ナム内官だって石田太郎さんみたいな声なので大川透さんではサワヤカ，いや，若過ぎる家門？子供たちの声は吹替版の雰囲気が良いですが，『チャングムの誓い』も『クッキ』も子供たちの名演技が随所にありましたっけ。壺井Ｄ演出の魅力でしょうか。

　王様の声，原音では島香裕さんみたいな声なのですねえ。『善徳女王』の藤本譲さんはその点かなり近かった。とはいえ大塚周夫さんの配役は英祖が表に出さない人間的な弱さを際立たせ見事と思います。
　なんだかそうしたところばかり気になるので結局吹替版が全部録れて充分と判断し，字幕版の全話録画は第一話まんなかくらいで中止しました。アホであります。可能な方は是非最後までバッチリチェックして下さいね。

■38 しまった見逃した

日時:2010/06/14 00:11

名前:ちゃむヤングン
[Home]

今日は大阪イベントの放送日だったってことすっかり忘れてたわ(T_T)
金曜日の放送なんてチャンネル権ないから見られるわけないじゃん。
NHKオンデマンドでやらないかしらん？

王様亡くなっちゃったわね。あのおとぼけな声が聞けなくなるのは残念だす(^^)/
王様の生家って宮殿から馬乗って駆けつけなきゃならんくらい遠いのによく王様歩いていけたわね(-_-)

チョビとキム尚宮って会ったことなかったっけ？そんなものかしらね。
でも茶母には白装束はないのね。白リボンだけって予算節約かな？
なら護衛隊には白はちまきぐらい用意してもいいのにね。

■37 44

日時:2010/06/13 23:15

名前:吹替版に愛の手を

　ちきしょ?赤服軍団生前はさんざん王様に逆らっておいてわざとらしく泣きおって?。
　王様は大変疲れた演技だけれど，脳梗塞でしょ？障害皆無っておかしいじゃありませんか。大島渚監督だって津嘉山正種さんだって障害克服大変なんスから。とはいえうそこの病気だなんて叫んでも始まらない。吹替は何より発音良くなきゃ耳を貸してもらえないのだから。

　吹替声優陣も全員揃って大泣き演技！この収録場面ちょっと覗いてみたいですね。新田万紀子さんの鳴き声泣き声が探し易くて，宮殿にマクソン出張泣きかと不謹慎な笑いを浮かべてしまいました。
　『フレンズ』始めトボケた感じの牛山茂さんが，こないだの『暴走特急』みたいな刺客役。勿論ビデオ版『羊たちの沈黙』というのもありますが，怖いお芝居が聞けてゾクゾクします。依頼したチョン・フギョム側と連絡取れないらしい辺りまたもや『ジャッカルの日』チックな暗殺未遂劇が展開するのかっ!?
　映像的にはヨンノVS.ミンちゃん。音で聴けばかのチャンイとミン尚宮の名コンビ一瞬復活。名乗った直後の恐縮感がタイミング含め素晴らしいっす(笑)
　クレジット最後の池亀雅己さんは英祖付き尚宮役と事務所プロフィール(事務所のボスはあの羽佐間道夫さん！)で確認。『善徳女王』ではチョソン役だそうです。

■36 43

日時:2010/06/06 23:50

名前:吹替版に愛の手を

　金曜夜BShi『刑事コロンボ』の犯人役は寺田路恵さんでしたが，DVDのための追加収録部分で宮寺智子さんの声が聴こえました。今でもチョン尚宮VSチェ尚宮のバトルは有効かとニコニコしながら聴いてしまいました。
　その宮寺さんが今回は無念を晴らした恵嬪様の声に涙を滲ませる素晴らしさ！元々の画がキョン・ミリさんのしっとり感を確実に捉えており，声が画に寄り添った見事なシーンと思います。

　シチュー引き回しの画。負け「狗」の遠吠えですね。
　「ソンヨン宮中に上がる」の噂で図画署女子の目がウヒョヒョになってるー!!
　特にすごいのがシビ。
　んふ。んんんんぶるぶる
　と台詞無いのになかなかの面白さです。
　来週は無数の剣を突き付けられた謎の男に指輪。壺井Ｄも「どこかで見たような」と思ったのではないだろか？

Page:[最初][前][13][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧