■[49] 韓ドラあれこれ語りまひょ2

日時:2010/03/23 12:29

名前:ちゃむヤングン
[Home]

「同伊」が始まったことだし・・・スレを新しくしました（たまたまなんですけど）
時代劇のみならず、現代劇もこちらで語ってくださいな(^_^)

前スレ
http://daejanggeum.xii.jp/bbs/read.cgi?mode=past&no=39

■15 一枝梅見てたりする

日時:2010/09/17 20:52

名前:ちゃむヤングン
[Home]

ベートベンウィルスは見終わりました。最後はもうちょっとあってもいいんじゃないのって思うけどどうなんでしょ。
GyaOは字幕でやってたけど、よく見たらKBS京都で吹き替えでやってるやん(@_@)知らなんだ?吹き替えやったらどんなんかちょっと見てみようかな?

今度はShowTimeで一枝梅が20話のうち7話まで会員見放題なので見始めたりする。真平王、チュクバン、チルスク、ちびチョンミョンと"善徳女王ファミリー"（そんなん"ファミリー"って言わないんてか(^^;)）も出てるので楽しく見られそう家門。これオープニングはなかなかかっこいいのだが途中で終わってしまうんだけどこれでいいのかな(´_`)それから童歌のようなものが出てきたがこれがソドンヨの歌とフシが同じではないか(@_@)時代が1000年くらい違うねんからもうちょっと変えろよって言いたいわ。同じSBS製作だからかな？芸がなさ過ぎるわ(--#)

■14 アイリス終わったみたいね

日時:2010/09/02 22:48

名前:ちゃむヤングン
[Home]

アイリスは昨日2時間放映で終わりましたね。
録画は続けてたけど8話くらいまでしか見てないから溜まってるなぁ(^^;)
昨日の放映中twitterでアイリスのハッシュタグ(#iris_jpn)見てたけど、みんな「えええっ」っていう終わり方みたいですね（ある程度は予想してたけど）
そりゃスピンオフとか続編が作られるのも無理もないのかしらん。
でもアタシが最終回を見るのはいつのことかしらん？時間がとれないのよね(´_`)

■13 最近は・・・

日時:2010/08/05 23:26

名前:ちゃむヤングン
[Home]

「アイリス」は録画だけしてて全然見ようとしなくなちゃったなぁ(^^;)
で、録画も中途でとぎれてしまうし、見終わったとしても保存はしないだろうなぁ(´_`)
でもいつ見るんだろうなぁアタシ(^_^)

で代わりにGyaOでベートベンウィルスが配信されたからこっそりと見てるだす。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00787/v09915/
まだ2話までだけど、なかなか尾も白そうだわ。でも吹き替えじゃないから作業しながら見るってことができないのが残念だす(T_T)
1週間で3話ずつの配信だから見るのも大変だわ。それじゃ(^^)/

■12 ぅえええええっ!? part2

日時:2010/05/12 22:16

名前:吹替版に愛の手を

　吹替の声が映像の演技に馴染んでいる人が少ない。てらそまさんの声が聴こえて来てホッとする異常事態！
　イ・ビョンホンさん＋キム・テヒさんの吹替に高橋和也さん＋石塚理恵さんでは何故ダメなのかしらん？長く同じ俳優さんに声をアテていれば演技の傾向などきちんと掴んで吹替えてくれるのに。

　乗り物酔いしそうな『２４』的映像には食傷気味でもあり，『アイリス』は観ていて苦しいのでこれっきりにします。吹替否定派がドンと増えそうで残念…

■11 「アイリス」筋書きよりも・・・

日時:2010/05/06 00:09

名前:ちゃむヤングン
[Home]

一人だけ人選失敗ってことなのか(T_T)
>>9
>キム・テヒまで大根に見えてしまうわ
キム・テヒさんの日本におけるイメージは全然知的なイメージはなくちょっとヤンキーが入っているような本国とは違ったものになりそうだわ。かといって他に誰がやればよかったのと言われても(^^;)
>>10
>制作サイド含め韓ドラ吹替に慣れていないだけとも思えるのですが
「エデンの東」は個人的にはそんなに悪くなかったので、製作サイドに問題はないと思いたいのですが。ゴールデン放送で費用がかけられるのが逆にアダとなったという感じでしょうか。

でも・・・キム・スンウを見ると何故か笑ってしまうアタシ(^_^)あんなちょっと太り気味な人キタの要員には見えないわ(^^;)

Page:[最初][前][18][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧