■[51] 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！

日時:2010/08/14 22:29

名前:吹替版に愛の手を

　うわ?いかん。100件カキコで一年ちょっとかかってしまった。４号店は過去ログへ。５号店立ち上げて日々の××な事を(ハッキリ言えっ！)粒焼きしてまいります。
　地デジ終了までに６号店になるのかな？よろしく読み飛ばしのホドを(苦笑)

■5 ノイズ極少の悲喜

日時:2010/08/22 00:21

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。田野・椎名です。
　池松壮亮さんと中尾明慶さん共演のNHK-FMシアター，塩田朋子さんと廣田行生さんが脇を固める形の手堅い造りで良かったなあ。
　今まではパソコン用のＦＭ殿下を使ってタイマー録音。これはコレで役に立つモノでしたが，大きなＦＭアンテナを立ててしまった事でパソコン内部から放射される様々なノイズを拾っているのがマルバレに。
　それだけ電波自体はクリーンに拾えているわけなので嬉しさ半分，しかし雑音対策としてはもう単体ＦＭ殿下を用意してパソコンから離れた所に設置するしか無く，迷うやら出費を嘆くやら。
　泥沼状態が始まってしまった気がする。しかし学生時代には砂嵐の彼方だったラジオドラマがこう鮮明に聴こえて来ると，ハマってしまう吹替ファンでありました。

　小山力也さんのブログが更新されまして，福田信昭さんが「そんなことはアルメイダ」とダジャレを発していた事が判明しました。誰でも言うギャグなのだなあ(苦笑)

■4 ざんしょ

日時:2010/08/20 20:44

名前:吹替版に愛の手を

　ンもぉ，あっついスねえ。
　氷枕ならぬアイスノンが寝苦しい夜に効く！インフル来襲に備え買い貯めたスポーツドリンクも熱中症対策に役立つとは。あまりに暑過ぎる日は蝉も鳴かないらしい？晴れた日は朝夕橋本電気ならぬSANSUI(山水/散水)が欠かせません。裏庭の畑も農作物の出来がイマイチ。トマトもゴーヤも枯れてるし。原因は高温か病気か水不足か。とか思うと太さ5cm超え・長さ25cm超えに成長した，500mmペットボトルの1.5倍くらい大きなキュウリがあったりして。

　朝ドラ『ゲゲゲの女房』がクランクアップ。今週は『イ・サン』吹替テスの宮内敦士さんがラバウルの再現シーンで『鬼太郎が見た玉砕』と違う役で出演してるじゃありませぬか！水木センセイの上官役は同じなのが何だか面白い。辻萬長さんも声カッコ良かったぞっ！

　『龍馬伝』に『24』パーマー大統領役・福田信昭さん出演なれど出番少なく惜しい。と思ったら長崎方言指導で暗躍中(ゴメンナサイ)。龍馬役の福山さん自身長崎出身だけれど流石に方言指導は竜馬を演じるにはおジャマでしょうねえ。『24』吹替キャストでは湯屋敦子さん(ミシェル!!)も長崎方言指導でドラマの裏方をした事があります。デスラーだからなぁ…会いたかったよ(以下自粛)

■3 ゴメンナサイ

日時:2010/08/16 20:18

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。乙事佐内です。
　明日の『笑っていいとも！』にはハローキティが出演。声はちゃんと林原めぐみサンでした。『ポケモン』を観て『エヴァンゲリオン』を観た後でハローキティの声を聴いて同じ人！と知ったらのけぞる方多いと思うけれど…
　はしのえみサンがキャメロン・ディアス主演『運命のボタン』に登板。『トップガン』のメグ・ライアンといいどーゆーワケかコメディエンヌとして知られる女優さんのシリアス演技に声をアテる二例目となる。藤原紀香さんはどうしたの？沢海陽子さんや渡辺美佐さん呼んで来られなかったの？アニメチャングム伊藤美紀さんのキャメロン・ディアスも好きですヨ。

　ゴメンナサイ山像かおりサン。いとうあさこサンと間違えてしまいました。似ていると思うのは私だけかなあ声質も何だか似て聴こえる時があります。

■2 テレシネマ「楽園」第２夜

日時:2010/08/16 00:27

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。天賦の才熊です。
　テレ朝系で放送中のテレシネマ「楽園」の第２夜…チ・ジニさんが宮本充さんとはなァ。吹替プロデューサーは吹替チャングムの吹田健次郎さん。製作もグロービジョンで同じでした。
　フレッシュ系青年役をイチジキ一手に引き受けていたような宮本さんなので違和感少ないとは思いますけれど…キム・ハヌルさん吹替はおとといまで『スポットライト』で聴いていた小林さやかサン。チビっ子声で矢島晶子さんも出演中。同局クレヨンしんちゃんですが少年少女役がなんとも上手い。
　台詞がらしくない感じがするのは脚本が日本製という点に由来するようですねえ。『ちゅらさん』の岡田恵和さんは来年春からの朝ドラ執筆が予告されています。
　メインチャンネルが吹替音声なのに日本語字幕がカブるのは違和感ありました。デジタル放送は音声選択も字幕選択も出来るのです。

■1 Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！

日時:2010/08/14 22:43

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。海底二万狸です。

　BSフジ『朱蒙』は小杉十郎太さんにバトンタッチ後なのですね。『イ・サン』チャン・テウのイ・ジェヨンさんが出番アリ。吹替も永田博丈さんで同じ。面白がりつつも感慨がありました。
　チクチクする台詞をチクチク言う共通点アリ？しかし遡って調べてみれば『クッキ』のサンフンパパ声も永田さん…全然違うのですね。

Page:[最初][前][20]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧