■[53] 「トンイ」見てるヨその１

日時:2011/04/10 09:50

名前:ちゃむヤングン
[Home]

今日からいよいよBSプレミアムで「トンイ」が始まりますねo(^^)o
疑問、ツッコミ諸々お待ちしておりまする(^_^)

■75 BSメキシカン

日時:2011/11/10 21:33

名前:吹替版に愛の手を

　ではなく“歴史館”ッ!!観ましたわ?。
　３人の女性 どこかで聞いたような？ について韓国の歴史に絡めて解説される放送大学副学長yoshidaさんなのですね。元同好大
長今には懐かしいお名前ではないですか。シネマティックに映された廃妃ユン氏の自害は『大長今』全54回をこの画質で観て
みたいという欲望を煽る煽る！あのような姑の存在『大長今』では描かれなかったし口うるさい奥さんは出て来たし(^_^)
　「奎章閣」が出て来た時にはおおっと声を上げましたが，チャングムよりも廃妃ユン氏。トンイよりも張禧嬪。イ・サンよ
りも貞純王后。吹替で親しんでいる感触と結構違う。本国視聴者が感じているリアリティに半歩も近づけていない気がする。
日本語化の際の言い換えは原文と対照しかなり了解出来るとしても，まだまだ手が届かない領域がありそう。吹替版に拠りつ
つドラマの背景にもっと迫る手段の可能性も感じました。
　BS朝日金曜の紀行番組で慶州村と全州をやって，明日は済州島も採り上げるそうなので，チャングム世界の今をもう一つ観
られます。

■74 第31回

日時:2011/11/10 02:16

名前:吹替版に愛の手を

　野良！野良！野良！

　昨日から「３」がアホに，いや，ドデカくなってちと憂鬱偵察機。BSメキシカン…でなかった，“歴史館”の「美しく悲しい女の戦い?王妃たちの朝鮮王朝?」が今夜８時から。「ＢＳで会いましょう」のアイキャッチにも出てる(!)ハン・ヒョジュさんのセンデンも流れ始めました。１が一杯並ぶ金曜夜は「もっと楽しむ！“トンイ”」放送ですねん。

　チョンス兄さんの気持ち，王様察知しちょった！ハン内官からイロコイの洞察力も習うべきと思っていたら。
　訊ねただけで高圧的な言葉は無かったけれど，ビミョ?にパワハラな感じが島専科？会見の後トンイが話しかける第一声が「チョンス兄さん」。結婚相手と見ていません。一緒に逃げようという誘いにも乗って来ない。心の更地が見えるようでした。

　王宮という世界の奇っ怪さ。隕石というのもござんしたわねえ。我が国も江戸時代，地震に凶作，彗星までも「政治の乱れが原因」と考えられていたそうですが，『イ・サン』も『トンイ』も，あまりに陰謀がそこかしこにあり過ぎて，牡丹が散っても自然現象ではなく誰かの陰謀と思ってしまう。
　『イ・サン』と地続きの世界観(全137回!!)と見なしたバヤイ，トンイとソンヨンの出自の低さや正室の慈愛の深さも共通点としてありんすが，南人も西人も宮廷に暗殺集団引き入れ邪魔者はコッソリ始末していたりやっている事大して変わらなかったり？正義も善も無い何かどんよりした今様の視点にはどちらの派閥も大差は無いの家門。

　ハン内官声青山穣さんのナヨっとした傾向がますます深まりましたね。執事役ですがどんどん中性的になっちょる。真逆キャラだった『ロボコップ』DVD版につい手が伸びて。
　WOWOWの『er』が第２シーズンに入り，王様声ユン氏声に続きホウチュウさんがアテるレスキューのシェップが野沢さんキャロルとイイ関係に。結ばれないのが分かっているだけに面岩?。ヘラヘラせずハードに怒っていればロバート・ショーみたいで良い感じですデーモン閣下。ラテン系も不気味系も出来るホウチュウさん声は全く適材適所でござった。

■73 あ?せつない

日時:2011/11/07 22:07

名前:ちゃむヤングン
[Home]

ハロウィン終わったけどハロウィン兄さんが戻ってきましたな(-_-)
でも内需司の署長さんは...お気の毒(´_`)

今回はせつないだすな(T_T)
チョンス兄さんはミン・ジョンホにはなれなかったのね。トンイをさらって逃げられなかったのね。トンイはきっとチョンス兄さんのお嫁さんになるってこと忘れてるはずだわ(´_`)そして今回も勝者は...だすか。

王様がトンイにくれた指輪百年くらい立ったらヒャン君の首にぶら下がってるわけね(@_@)でもいつの間に2つあるのが一つだけになったんでしょうね？

■72 せっかくなのに

日時:2011/11/01 21:49

名前:ちゃむヤングン
[Home]

10/31はハロウィンなのに、ハロウィン兄さんは白装束だなんて...(^^;)
オ・ユン様が代わりを務めたってことで...

王様思い切ったことしましたねぇ。手もつけてないのに手をつけたことにしちゃったわけね(-_-)靴だけじゃなく衣装までご用意しましたか。それを届けるハン内官のうれしそうなこと。あんたもトンイに(*^^*)なのかしらん？

南人ってオ・テソク以外はイマイチなメンツみたい...それで国を支えられるのか？イ・サンの老論派の方がよっぽど頼りになるわ(--;)/

今日ドラマガイド後編が届いたのでザッと読ませてもらったけど、なかなかフムフムなストーリーなのね(-_-)これからも楽しみ楽しみ(^_^)

■71 公開記者会見の動画

日時:2011/10/26 09:48

名前:ちゃむヤングン
[Home]

先日の公開記者会見の動画を見つけたわo(^^)o
https://youtu.be/8muh_5ZF28o

Page:[最初][前][6][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧