■[54] 「おしゃべりスラッカン」6号店怪店開店！

日時:2011/04/24 17:02

名前:吹替版に愛の手を

　Its!!
　今夜は『トンイ』第3回?。『イ・サン』も録り直しちゃいませんがHDで時々観ています。
　吹替的にはドンドコ寂しくなっちょりますが，楽しみを探すのも楽しみ。
　「みぞうゆうの」大災害。メカニズムの「きじゃく」さが露わになり、「想定外」の大合唱。責任を問われるべき人達はかくれんぼの最中？の只中ですが，強く生きて参りましょう。まいったまいった。6号店ぐるぐるです。

■70 今日は例の日ではないか!!

日時:2011/11/11 23:56

名前:ちゃむヤングン
[Home]

横浜では見事な記録が生まれたそうですな(@_@)
http://news.goo.ne.jp/topstories/nation/344/71c7de8212d8f1b7af62df275dc533d8.html

今日を記念日にした人多いとか...
http://www.asahi.com/national/update/1111/TKY201111110159.html

巨人軍はびっくらこんな日だったけど、ただアタシには普通の金曜日だった...(^^;)

■69 しつれーなっ。

日時:2011/11/06 17:31

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。839です。あれ？
　生田智子さん16年ぶりの連ドラ出演を伝えるサンケイスポーツの記事…
　http://www.sanspo.com/geino/news/111105/gnj1111050506015-n1.htm
　失礼しちゃう!!チャングム声で何年も楽しませて下さった事キャスティングでは意識されているに違いないのに，この記者氏はご存知ないの!?ヒロインが韓ドラスターのドラマでチャングム声が聴こえて来るのがそんなに不自然!?しつれーしちゃうわよっ。
　韓ドラ的ど真ん中な感じもする波乱万丈な役柄ですが，どうぞ見事に演じ切って下さいませ。TFP景品のデジカメまだ愛用されていますか(^^)/

p.s.すっかりチェックするのが遅くなっちょり真下が，スター・ウォーズのブルーレイ発売に合わせ，6作中5作の吹替翻訳を手掛けた平田勝茂さんのインタヴューがFOXJAPANの「吹替の帝王」サイトに載っています。暴露話もありますが内容にも硬派なアクション作が多い平田さんらしさが滲んでいないでしょうか？吹替嫌いな方は「台詞が作れる」という一文を目にした時点で「しつれーしちゃうわよねっ！」かも知れないけれど，ネガティヴに考えないで下さいね。お願い。
http://video.foxjapan.com/fukikae/interview08.html
　こういう達人の凄い仕事がクレジットされないために知られていないとか，大変勿体無い事だと思います。しつれーしちゃうわよねっ！
　というお話に興味津々な方は是非，『ふきカエル大作戦!!』の「ふきかえレビュー」のコーナーにて吉田啓介プロデューサーの抱腹絶倒コラムも読んじゃって下さいまし┌(__)┐

■68 12月も見えて来て

日時:2011/11/01 00:20

名前:吹替版に愛の手を

　こんにちは。まみどり・わさびです。
　わさびなら緑に決まっておろーが。
　辛島さんゴメンナサイ

　月が替わって11月。さっそく更新された映画カレンダーで12月分をチェックしたら，震災・原発事故の後で『チャイナ・シンドローム』や『ネットワーク』が来るのも良く，感心しましたけれど，なんと月半ばから通常映画枠の無い土曜夜９時から『インディ・ジョーンズ』最後の聖戦まで３作が来るではないですか！ＷＯＷＯＷや地上波放映はありましたがブルーレイが出ていないのでＨＤで観られるだけでも嬉しい。ＮＨＫで放送される場合は字幕がかなりの確率で新訳になるので，台詞のニュアンスに新発見が少なくない。横長で無い時代からＬＤを何度も観て聴いて。見逃してなるものかっ！

　ＴＢＳ『南極大陸』は高見優さんが作曲に加わっているためか『JIN-仁-』そっくりに聴こえる事がありますね。ヴァンゲリスの音楽がどれほど画期的だったか痛感します。
　南極に来てイヌが出て来りゃあ，やっぱりイヌの頭が裂けて触手ウヨウヨ（キャーッ!!）ＣＧの無い時代むしろスマートでない手作り感に溢れていながらオリジナルを超え記憶に焼き付く傑作になった『郵政からの』違う！は避けて通れません。
　“あの”チャールズ・ハラハンが14年も前に亡くなっていた事を今頃知って驚いております。

　82年版は今でこそ古典と見なされていますが興収の数字だけ見るとどうも予算回収出来た感じではない。アメリカでようやく公開の始まった『?ビギニング』も劇場公開だけでは予算回収出来そうにない。コンニチではＣＧで色々出来るようになり，どれほどキテレツなモンスターを作り出してもお客はあまり驚かなくなってしまいました。猟奇殺人が珍しくなくなってからカラーリメイクされた映画『サイコ』最後の風景のようです。メアリー・エリザベス＝ウィンステッドの吹替はどなたが担当されるんでしょ。
　ＣＧと云えば，終わってしまった『サラリーマンＮＥＯ』今季のみかんネコイントロをＣＧだと信じて疑わなかった人が少なくなかったといふ。ＣＧ使うお金あるわけないでしょっというオチも私は笑えなかったな?。

　『グッド・ワイフ』第１シーズンはBS2の放送を全回録ってあるのにまた録っています。『イ・サン』総合版にも言える事ですが，ハイビジョン画質に上がっただけで撮影ライトの出力が20Wほど上がった感じがしますね。

■67 かーたー

日時:2011/10/27 18:45

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。
　刑慎重の高身長でーす！
　東新町の低身長でーす！
　二人合わせてカーター大統領 　なんでやねん

　Dr.カーター頑張ってますねえ『er緊急救命室』。今日は第１シーズン14話。Dr.グリーンの誤診やDr.ベントンのお母さんの事故といった大事件を交え目まぐるしく動いて行きます。
　今聴くと安達忍さんやむたあきこサンが準レギュラーをしながら患者の子役声もやっているのが判る！大谷育江さんがこの頃は女性役もやっていたし，坂本真綾さんなど上手い人が初期から出演して様々な役をこなしている事も再確認出来ます。ペギー葉山さんに佐藤蛾次郎さんというゲスト出演がまた良くて，ひと声聴いただけで誰!?と騒ぐ以前に役柄の馴染み方が見事です。
　出演回の素晴らしい演技が全てerで亡くなる役で成された佐々木優子さんは最初から力んでヒスって力強く聴き所満載ではないですか。赤い人と無関係な池田秀一さんは若さ際立つ。トム・クルーズの地声を聴いているみたい。
　何年も前BShiで14シーズンまで放送されましたがブルーレイは出る見込みは無く，今回の放送はまことにありがたい。吹替クレジット無しで残念（スクランブル放送帯では吹替クレジットあるのかしらん）ですが，シーズン２も放送されるようで嬉しいです。

■66 ずんどこ

日時:2011/10/22 05:21

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。・・・・・・--||:

　きゃーargonしゃんまたまたおしさしぶりでご財閥。
　旅人されていますねえ。
　アーモンドなんて同量の牛乳よりカルシウムが含まれていますから飲めない人には有効です。まあカロリーも結構ありますが。
　カロリー云々だけでなく，私は不眠も太る原因ですなんて聞いてしまうと無理矢理にでも寝なくてはとアレコレやってしまうものです。ココ半年で15kgくらい減量したんじゃないだろうか。振り返ってみれば結構，病人ですね。

　ベートーヴェンの交響曲第５番の下書きやバーミヤンの仏像の例も勿論ですが，戦乱の空気の中では美術品の価値なんて吹けば飛ぶようなもの。名建築の数々も戦災でどれだけ失われたことか。残念で，哀れです。
　もっと哀れで情けないのは素晴らしい作品の価値を自分が本当に解っていない事。足りないのは知性か，それとも機会か。エッチはあるが英知は無いなど日々恐縮中です。

　トルコですって？銭型，いや，平時なら
　♪にゃーにゃーにゃんたかたった
　♪にゃーにゃーにゃんたかたった
　と賑やかにやりたいところでありますが。
　ピーター・オトゥール演じる『アラビアのロレンス』は
　ダマスカス！！
　と叫ぶ。ダマスカスってどこだっけと云えば今のシリアではないじぇりあ。近隣諸国，リビアもシリアもあんな事になっていますから近寄って欲しくない。お引止めする方の気持ちも，分かるつもりです。

Page:[最初][前][7][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧