■[58] 姫わん...じゃなくて「王女の男」見てるかな？

日時:2012/06/26 22:01

名前:ちゃむヤングン
[Home]

頭に「王」がつくと...「王と妃」「王と私」「王の女」とかどれがどれやらわからなくなる(T_T)原題どおり「姫の男」でもよかったんじゃ...
そんな不満はさておいていよいよ7月から始まる「王女の男」スレ開催です。

■8 訂正しました

日時:2012/07/10 00:04

名前:吹替版に愛の手を

　Joonさん，浅見さんのお名前訂正致しました。ありがとうございます。
　15日に加え，21日には１?２回続けて再放送。NHKの公式ページではダイジェストも視聴出来るので是非ご利用下さい。

　『王女の男』と『イ・サン』，『善徳女王』に"HAWAII FIVE-O"，それにフジテレビの『ナイトライダー ネクスト』など，壺井Ｄ作品を並べてみると繰り返し起用されている声優さんのお名前が。お気に入りなのでしょうか。
　吹替制作は大長今と同じグロービジョン！
http://www.glovision.co.jp/
　会社のHPを見てみたら「スタッフ紹介」のページでチャングムでプロデューサーだった吹田さん，『イ・サン』プロデューサーの桐川さんの写真が掲載中。スタッフがクレジットされない外ドラの増えた今，作っている人達の顔が見られるって凄く安心するのです。

■7 Re: 姫わん...じゃなくて「王女の男」見てるかな？

日時:2012/07/09 21:25

名前:Joon

こんばんは。実はまだ見れてません（見逃しました。再放送に期待）。

KBSのドラマなんですね。チャンバラがメインな作品は苦手なので、KBS大河でもっとこういう作品をやってくれないかな?って考えてしまいます。

浅見小四郎さんが出ているんですね。
浅見小四郎さんの最初の吹き替えは「朱蒙」で、モト冬樹さんや城之内早苗さん(´_`)と同じタレント枠でしたが、今ではすっかりお馴染みですね。
小島敏彦さんと言えば、ベートーベン・ウィルスでのスンジェさんを思い出します。
善徳女王のヨムジョンの声はセジョン役の池田ヒトシさんですね。

余談ですが、「仁粋大妃」にメン・サンフンさんが、燕山君に仕える宦官キム・チョソン役で出てましたね。そのまんまナム・サチョさんでした。

■6 初回

日時:2012/07/08 23:58

名前:ちゃむヤングン
[Home]

初回はこないだの特番がかなりネタバレって感じだったわね(^_^)

>>NHKの韓ドラ常連となっている佐々木勝彦さん，佐々木梅治さん，佐々木睦さんが続々登場。
え?佐々木三兄弟そろい踏みってこと？！

なんかMBCの画面とKBSの画面がビミョーに違うので調子狂うなぁ（ファン・ジニのときもそう思ったわ）

■5 第1回吹替版Cast&Staff

日時:2012/07/08 22:12

名前:吹替版に愛の手を

川中子雅人(キム・スンユ) 世戸さおり(イ・セリョン)
綱島郷太郎(シン・ミョン) 松井茜(敬恵王女)
小森創介(チョン・ジョン) 菅生隆之(首陽大君)
佐々木勝彦(文宗) 大塚周夫(キム・ジョンソ)
浅見小四郎(クォン・ラム) 田村勝彦(温寧君)
長森雅人(安平大君) 斎藤志郎(ミン・シン)
小島敏彦(チョ・グッカン) 池田ヒトシ(イ・ゲ)
喜多川拓郎(キム・スンジュ) 麻生侑里(ユン氏)
坂井恭子(イ・セジョン)

佐々木睦／川庄美雪／澤山佳小里／佐々木梅治／鈴木幸二／吉永拓斗／及川ナオキ／近木裕哉／江藤博樹／中尾一貫／内田岳志／島形麻衣奈／若松紫織

翻訳：尹春江／台詞：野尻哲子
監修：朝倉敏夫
音声：藤樫衛
演出：壺井正

　演出は吹替チャングムの壺井Ｄ。同じスタッフによる『イ・サン』と共通のキャストも何人も居ました。聴感の通り？
　とっても憶え易い田村勝彦さんの声。しかし温寧君って『テンペスト』に出て来そうな名前(^_^)

■4 佐々木さんズ

日時:2012/07/08 21:35

名前:吹替版に愛の手を

　観ています。第1回は来週日曜午前10時から再放送されますねん。
　あっ！ヨムジョンが居る！声優さんも若手は声が軽くてBSフジの韓ドラみたい。台詞も時々少女マンガみたいになる。フィルムもどきの映像と相俟って昨年の大河ドラマ『江』みたいにも見えるし。
　そんな中すっかりNHKの韓ドラ常連となっている佐々木勝彦さん，佐々木梅治さん，佐々木睦さんが続々登場。菅生さん大塚周夫さん含め，声だけでなく俳優としてのドラマ出演作もある面々です。若手の皆さん，私は声専門！なんて言わずに実写作品にもどんどんぶつかって行って下さいねー！
　「若様」良かったなあ。時代劇で「キスマーク付いてるよ」って何て言うのかしらん。んじゃ，またあとで。

Page:[最初][前][12][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧