■[68] 「馬医」見ちょるばいっ！

日時:2014/05/21 01:40

名前:吹替版に愛の手を

　スレッド撤去無いように新規作成しておきます。
　残り６回味わってまいりましょう。

■85 化比

日時:2015/04/27 19:25

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。縄にボカシがかかるなんてワイセツ物扱いでもなかろうが…
　エエカゲンな神頼みシーンも何度も見ているし，「地獄に送ってやる」なんて台詞も飛んで来る。ほんにこのドラマで元の人々が信じる宗教って一体何なのだ廊下。

　坑道では二人一組で行動しろ。だーかーらー，こーゆー神経の繋がっていないダジャレは聞きたくないとゆーに。翻訳女史お二人も「ダジャレだよね？狙ったよね？イヒヒヒ」というリアクションは絶対嬉しくないと思います。
　ホンダン優しい。ビンタをピンタくらいにちょっと叩いて「黙れ」と全く勢い無し。子供のような声で発したゆう花さんでしたが散々酷い目に遭わされた後で発せられた幼い声に必然性を感じられず音声だけの視聴ではマハ＝ピョルの台詞かと思った。もう5種類くらいヴァリエーションを聴いてみたい。

　残虐行為への抵抗を失わせるため暗殺者に麻薬を与えた「山の老人」なる暗殺団の話をマルコ＝ポーロが伝えている。皇帝の殺害命令を出すなら各兵が麻薬でラリラリだったとしても全然不思議は無いのであった。
　クライマックスの瞬間「疲れたから寝る」と名言を遺したヨンチョルってこの“老人”のイメージなのであるが，コテコテに非科学的な予言を吐く認知の入った老人に成り下がり…将来を見通す力があるならそもそもワン・ユに近付いたりしないだろうし。梅治さんの芝居を実写で見る如き臨場感は漂いましたが。
ヤンの女帝化はチラチラ見せるのではなく，一気にトゥーランドット化させる路線こそ相応しく，採られるべきと思うのは私だけで消化？

　冷宮も人の出入りが頻繁で暖まったか。引き回され非難轟々のヨンチョルであったが，映像的には都ではなく朝鮮時代のド田舎でしたね。タンギセの軍勢もちゃっちー事甚だしい。どこが歴史スペクタクルドラマだ！どこが！門扉を閉める場面なんて紫禁城が山の中にあるみたいだし。天空の城もビックリだすよ。
　あまりにデタラメ過ぎて，マジレスすると自分の点数が20点くらい下がるような気がして来た。赤点!?マイナス!?ヤバしヤバし。

■84 あ?

日時:2015/04/23 22:55

名前:ちゃむヤングン

ジジィは威張ってるだけで、皆が離れていることに気づかないアホウになったわけね(´_`)
どんどん追い詰められている一家の皆さん、かりあげクンは気づいたようだけど、あんた一人じゃもう...なのかしらん？

でも何度も終わり家門と思わせて、引っ張ってきたような気もするが、今度はどんな引張を見せるのかが注目だったりして(--;)/

顔に火傷の尼僧が葬り去られたら、代わりにマハ＝ピョルを証明するのは、パン内官ってことでよろしゅうございますかしらん？

>>命拾いしたサンフン兄さん、向かう場所はヨン姐さんと同じところかしらん？
やっぱり目的は同じだったわね(^_^)

■83 みすとれす

日時:2015/04/19 22:05

名前:吹替版に愛の手を

　大津慢寧。視ストレスとはこのことだ。録画はおろか逐一付き合う必要性も感じず飛び飛び視聴。昨日空き地に立っていた「借上」の看板を見てニヤニヤしたことの方がよっぽど楽しい。
よりによって裏番組が松岡裕紀さん演出の『インデペンデンス・デイ』吹替版だったり。テレ朝版とは異なる軽さがイイのだ。ヴィデオ版につき「早回し」にはならないし。

　あらしが…昔“ゲームウォッチあらし”というマンガがあってだな（違います）トラをトラえれば，ってまた無神経なダジャレ発生。血書の血はあのような色にはならないでしょう？って言ったでしょ？って言ったでしょ？
　全員死んだ筈の尼ちゃんが生き残っていたなどという御都合主義予想通りな展開に呆れた。ヨンチョル入場の仰々しさも古臭い。編集から撮影から60年代以前のセンスぢゃまいか。
　ワン・ユとヤンを狩猟の回で守れなかった人達はまた持ち場を離れるし。遅出しジャンケンきたないよ。ヨンチョル達を野蛮人一党消されて当然みたいに描いておいて，きたないよホント。慈悲も思慮も深い予定の高麗勢がチューブラ姿を見て最初の台詞が何故「守れずすまない」ではなく「罰当たりな」？まったくテキトーな。
　秘密資金についてソンチョとヨンビスが話すシーンなんてドラマのテキトーさに吹替が迎合してないきゃ？誰か立ち聞きしているかも知れないと警戒して小声で話す知恵がありそうなものなのに聞こえるような大声でヤバしヤバし。
　凍えるように寒い筈の冷宮で人々の吐く息は相変わらず白くない雑さ。もう見栄っ張りな性質からロケに制作費を使い果たし，視覚効果脚本の詰め挿入歌(胸毛の唄)一切に資金投入不能だったと聞いても驚かないぞ。

■82 またまた( ´Д｀)=3

日時:2015/04/14 22:56

名前:ちゃむヤングン

>>来週の冒頭、ヤン様の"かめはめ波"が炸裂したら...
なかったか(^^;)そこまでファンタジーじゃないのね(^_^)

ジジィはベッドにべったり倒れたのに、あれでも死ななかったか(´_`)
9ヶ月もの間、妄想ジジィの世話はさぞかし大変じゃったやろな(-_-)

ところでなんで9ヶ月後？絶対お腹の中に12ヶ月はいたはずだ(--;)/
ママでさえあのおなじみの出産シーンには辟易してるわ
かの大国でもそんな出産方法とは...どうも思えん(--;)/

で、カリアゲ君2号はどっちの味方？
サンフン兄さんほど悪人じゃないのかしらん??

>>国ぐるみの苦情が寄せられそう
来るんだったら蒙古の方から？

■81 おりる

日時:2015/04/12 21:48

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。投票湯島クリニックです。

　今夜は降りる。未だ「部下」とは聞かないがデタラメ過ぎるよ。ホトケはどれほど縋って願っても人の生き死にには関わらないんじゃ無かったか??各地のお寺に油が撒かれた後では観たくないシーンも続いた。まあ「関わらない」から天罰も有り得ないのであらふが。
　韓国式拷問も錯誤が過ぎる。尚宮達は仙豆でも食べたかという回復だし。
　ヨンチョル?お棚様の頭オカシい血筋は判った。トップが狂人揃いという昔の中国のサマを台湾人が喜んだのも当然か。中国の視聴者はどう思ったのだろう。国ぐるみの苦情が寄せられそう。

Page:[最初][前][4][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧