■[59] 末広がり祈願！おしゃべりスラッカン８号店！

日時:2013/01/02 18:56

名前:吹替版に愛の手を

　おしさし鰤?！
　ハマチいずいっとこれはおイクラ？
　いただき鱒?！

　鯵を描く能力って有りましたわねえ(笑)
　煙にマッカレル魚尽くし御馳走鯖！

　今年もおしゃスラよろしくね♪

■78 大東亜戦争と異星人

日時:2014/02/18 20:19

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。みんなで歌おう「ヘンな風邪になって」。
　♪風にーなりーたいーゲホゲホというのは小学生相手にやっても結構ウケた。
　最近の小学校はどこも手洗いうがいを習慣付けているが，寒い校舎に空気中の湿気が吸われ，暖房を掛けたら空気は乾くし汚れるし風邪引きの後押しにしかなっていない点には対策が無いようだな。
　リラックマが大好きでランドセルにもリラックマ付きストラップを提げた小学生が居て，Adobe Illustratorでリラックマを描き，プリントしたら欲しがったのでプレゼントして来た。ココにものっぺら顔だけアップしておくから好きな顔書いておくれ。低解像度だけど(^^;)

　朝ドラ『ごちそうさん』はもー脚本が至れり尽くせりで盛り沢山でIQが高いものだから，観ていて掌の上で転がされているような気がする。凄いドラマだが一言も褒めず誹謗中傷をツイートしている人も居る。ファンタジーも解さぬとは無粋な。それともこの味が分からない味覚音痴なのか。同ドラマのファンから「見なければ？」とたしなめられると『はだしのゲン』を持ち出して反撃のつもり。アンタなら『はだしのゲン』だってクサすのだろうが。
　今週ヒロインの娘が弟の親友に「夜這い」をかける異常事態。リケジョだから本人は「まずは実験」と言いながら。姉の和枝はカケスやカラスが騒ぐ声を背負って不吉さを煽り，ふ久はネコの啼き声で「盛り」を暗示する音響設計も抜かり無い。
　ボーイズラヴ妄想で浮かんだ台詞を弟達にアテレコし「腐女子」などと言われているふ久ですが，情熱の分かり難さは火無しコンロ並みの無表情。加えて複雑な数式や力学を即座に理解し文系の父をもふたことで圧倒する理論武装と知能の高さ。こんな性格の美女が子種を求める設定は「おタク女子」を遥かに凌駕し，『スピーシーズ 種の起源』のエイリアンではないかと思うのです。畳の上で異星人の凶行(爆)は同業者のメトロン星人だって目を白黒させるに違いない。演じる松浦雅さんはセーラーマーキュリーですって？それとも耳トンガッてなかった？「猫娘」などと呼ばれイジメも受けた少女期既に彼女は誰ともなじめず，周囲の子供達には妖怪や異星人のような存在に見えたでしょう。この喩え方も，見事ではないですか！
　NHKだから逆レイプ行為を見せる事はありませんが，NHKのエロいドラマは話題になるから，延長戦は地上波で10時過ぎにでもやっちょくれ。映画化すればさらに儲かるしマスコミも飛びつく。マスコミは売れるから書いて掲載するのだと言うでしょう。記事になったら買うのは誰だ。エロい視聴者さ。エロい視聴者がどんだけ多いんだ。
　戦争で生き残った人たちは戦争に自分達が参加した事について誰もが本当の事を言っていないと思う時がある。反戦記事が載ると部数が伸びず，書いた記者は飛ばされた。これは市民レヴェルで戦争を呼ぶ力が非常に強かったということ。嘗てNHKも戦争招致に積極的に関わった。『ごちそうさん』ヒロイン義理の妹も戦争に参加・賛歌している。この事を忘れるわけにはいかない。
　東京都民は忘れたようだが。あんなに原発反対でヒステリックに叫んでいたのに，原発反対の知事候補を選ばなかった。新都知事に関する黒い噂も単なるネガティヴ・キャンペーンとは思えなくなって来るじゃないかァ。
　作曲ゴーストライターの件だって結局健常者が同じ曲を書いても良いと言わないような似非通の多さが露呈するばかりなのに，今まで持ち上げていた連中を傷付けないように自分達も傷付かないように叩き易い者を叩き本質は隠す。「世論」は我が眼に映る所には存在せず，目の前にある現実が全て仮のように感じる時もある。本当に大事なことは，目には見えないんだよ。星野オジさま（誰？）

p.s.今夜の『ホワイトカラー』ゲスト出演は"VICTORiOUS"ジェイド役のエリザベス・ギリース（と，ディラン・ベイカー）。ちふゆサンの吹替では無いでしょーねー。
[画像1]

■77 『スタンド・バイ・ミー』のキーファーが小山力也さんだったら

日時:2014/02/08 14:57

名前:吹替版に愛の手を

　こんにちは。シチュー引き回し。ばしゃばしゃ。

　都知事選は若者の味方になる候補が無い，なんて声が多数上がって投票率が下がりそうですね？政治に無知でない誰かがオレを操縦してくれ！と訴えて立候補したら若年無党派層も投票するだろうか。

　最近のアラハタ（アヲハタに非ず）アルバイトはすごいぞ?「Ａ級戦犯」を「エーきゅうせんはん」って読みますからね。
　寒さで給湯器が凍結したゾ。何年も暮らしてもっと低温に襲われた事もあったのに，こんなの初めてですわあ。蛇口からのお湯はすぐ復旧したけれど，風呂側への水の供給が1日半止まった。氷点下に下がる予報を聞いたら風呂釜を空にせずお湯を残しておけば防げるけれど。
　『シンドラーのリスト』でレイフ・ファインズ演じる収容所長が風呂垢が落ちていないと言って下男のユダヤ人を射殺する場面があります。アカデミー賞シーズンに思い出すワンシーン。「灰汁は試したか？」という台詞も即座に思い出します。確かに浴槽の垢汚れは重曹やセスキでサッパリ落ちます。お風呂の洗剤は酸性のものばかりでアルカリ性のものは見当たらないのは何故だろうか。
　使い慣れているから我が家は買い貯めしなくてもストックがある。しかし昨年NHKの「あさイチ！」でセスキとクエン酸が採り上げられてからセスキは品薄・品切れ状態が続いているとのこと。100円ショップでも一ヶ月以上見ていない。代わりに沢山置かれるようになった重曹を買い鍋やフライパンで煎ってやれば炭酸ナトリウムになるから同じ事か。
　薬局に行けばセスキは無いのに，100円ちょっと高いだけで成分もほぼ同じの炭酸ナトリウムは売れ残り。把握されるのは血相変えて買い漁る人たちの理解力。昨年の口パク問題に作曲家のゴーストライター騒ぎを観ても痛感する。大多数が音楽で無いモノをず?っと求めて来たんだ。「穴埋め」以上の価値を発見出来ればまた面白いんだけどな。
　すぐに集団ヒステリーを起こす日本人の哀れさにも呆れる。大勢で間違い大勢でど?っと落ち込む姿を眺める度自分のどこかが苦笑い。もっとわヒャヒャとトミー・リー・ジョーンズみたいに笑わせて下さいよ?（気持ち悪いか）。

　来週BSプレミアムでは『スタンド・バイ・ミー』吹替版を放送しますね。オーヴァードーズによる死の忘れられたリヴァー・フェニックス含む子供達の吹替をオトナ声優が担当したヴァージョンが一つ。リアル子役ヴァージョンが二つある中，今回の放送はブルーレイ版ですか。リチャード・ドレイファスはどうしても樋浦勉さん以外ダメ，という私はTV版が一番好きだが，TBS，日テレで放送する度録画消去を繰り返し残っていないのであった。
　『24』前日譚かと思うほど暴力的なキーファー・サザーランドの吹替は加瀬康之さん。小山力也さんだったらどんな具合になるか聴いてみたいと思わない？その時は子供達の配役も苦労するに違いないけれど。

■76 訃報に接して

日時:2014/01/29 21:20

名前:吹替版に愛の手を

　都会暮らしは長生き出来ないのかな。
　旅立ちの瞬間まで私を待っていてくれたのが今も胸を締め付ける。わだすのじいちゃん長生きした方は90過ぎまでもったモンだが，病院での最後の日々意識は無く側に居ても分からないという状態だった。振り返ると長患いで何年も苦しんだ末の他界が救いに見える。

　ちゃむヤングンsummerも述べられた永井一郎さんの訃報に関して。
　実は幾つもの病気と闘って来られた事を知っているので「お疲れ様でした。ありがとう」という２語しか浮かんで来ません。唯一無二の声に語り口。演技について独自の理論を持ち，若い頃から老け役を多数担われ前にも後にもあのような声の役者は存在しない。
　大長今吹替声優で亡くなった円谷文彦さん，岩田安生さん，村田則男さんが降板したその都度，声変わりに戸惑ったり拒否反応を覚えたものです。今回永井さんの訃報には波平代役候補の名前が付いて回った。後継の声優さんが決まって『サザエさん』の放送は続くのかも知れないが，声優に限らずプライドを持って取り組んでいる仕事で「替えが効く」という先入観が付いてしまうのは，気分悪い。声のお仕事の待遇について闘った功績も何か忘れられている。マスコミ記事を書いている人が訃報を耳の経験に基づいて書いているように見えないのがまた腹立たしい。
事務所の発表によれば死因は虚血性心疾患。永井さんと同じく複数の機会にヨーダを吹替えた高木均さんも死因は虚血性心疾患だった。ぞぞぞ。
　ここまで書いたタイミングで塚田正昭さんの訃報を聞きました。追加部分でドナルド・プレザンスを吹替えた『刑事コロンボ／別れのワイン』が先週末放映されたばかりでしたね。テレ朝版OO7シリーズでジョン・クリース演じるR→Qを演じたのも塚田さん。
　あの世にどんどん名優が逝く。現世に居る皆さん，先輩を悼み敬意を表すだけでは不足です。自分達でもう一歩前進出来るぞという志を持って名演を刻んで下さい。

■75 Hの次

日時:2014/01/25 16:00

名前:吹替版に愛の手を

　こんにちは。昔々，彼方の銀河で のあとに ww と付けて面白いのはどのようなシチュエーションであらふか。

　『Her/世界でひとつの彼女』を吹替版公開する際，スカーレット・ヨハンソンが声を入れた“サマンサ”役にアニメで声が知られているような“普通の”声優さんがアテる事は作品のシチュエーションにそぐわない気がして仕方が無い。この役の日本語吹替声優は公表せず，最適な方をオーディションで選出し，公開時の話題作りとしては是非声優当てクイズを実施して欲しいものです。そこを上手くやるのがプロの声優！という方もあるでしょう。文句無く果たされる方もあるでしょう。その意気は大変好ましい事です。
　と言いつつ，尾野真千子さんやNonaさん，滝川クリステルさんの声を合わせてみたいなと妄想中ではある。是非意外過ぎて声が２オクターヴくらい上がってしばらく落ちて来ないような（爆）キャスティングを期待。

　スピルバーグの映画を観た時にも考えたことですが，"AI(人工知能)"を「あい」と読むと日本語の意味は"love"だよ?と英語圏の人達にどれだけ認知されているのだろうか。

　正蔵“師匠”いってしもたなあ『ごちそうさん』。震災を扱い浮気を扱ってから各ニュースサイトで「高視聴率」のことを言わなくなった。来週からのストーリーに今も変わらず集団ヒステリーに踊る国民性を見てどう思うか。どう思おうか。アタクシの意地悪などこかがほくそ笑んでおる。原作モノの脚色が多かった森下佳子さんの珍しいオリジナル脚本はこんなに良かったのか。『足尾から来た女』といい執筆者のIQの高さに自分の負けを自覚されっ放しです。

■74 4月からの

日時:2014/01/22 19:28

名前:吹替版に愛の手を

　こんばんは。ニンマリー・チャウワーです。

　色々試して結局，モノクロフィルムの三原色分解撮影は諦めました。(T_T)
　まず出費が痛い。正確に色を分離するフィルターが高価で，そのフィルターを取り付ける道具がまた高価。モノクロフィルムの現像代も随分値上がりしていました。
　現像が上がって来てスキャナに掛けようと思ったらネガフィルムが平坦な状態にならない。歪みがちょっとでもあれば画質に影響しない完全一致は殆ど不可能。ピンホールタイプのホルガ（トイカメラ）で大面積撮影をやった方がよっぽど手間とお金両方の節約になりそうです。

　『シャーロック・ホームズの冒険』「最後の事件」で滝に落ちる教授とホームズ，見ました？暴れながら落ちるスタントマン２人！人形ではなくワイヤーで吊られたスタントマンって時代を感じさせますね。ピンボケ気味の撮影に滝の水しぶきでワイヤーは見えなかったけれど“ハイビジョン・リマスター”で太さが意識されるようになってしまった。これも時代を感じさせる。
　イギリスでついに"SHERLOCK"第３シーズンが放送されました。imdbでは第３回で9.6なんて滅多に無い高いスコアが付いている！NHKの放送は10月くらいかなあ。「４つの署名」のメアリー・モースタン役が３回続けて登場しますが吹替はどなた？

　NHKの海外ドラマ『グッド・ワイフ４』と『サム＆キャット』の放送が告知されましたね。前者は第３シーズンまとめ放送の告知があってまさかとは思っていた。後者は"VICTORiOUS"の再放送はどうなるのという思いもちょっとあって。
　『サム＆キャット』は"VICTORiOUS"のジェイドとロビーも登場するそうですね。吹替では清水理沙さんのキャット役がアナウンスされたし，サムもきっと小林沙苗さん続投ですね？
　ベビーシッター開業のストーリー＝毎回異なるチビっ子登場ということで，吹替版でも毎回異なる声優さんがコドモ声で登板するに違いない。継続して出て来るキャラクターが少ないのがちょっと残念。異なるお芝居を長時間聴き続けなければ新しい声は憶えられないのです。

Page:[最初][前][5][次][最後]|ｽﾚｯﾄﾞ一覧