- 日時： 2008/3/24 21:19
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 手前ミソですが，同好大長今本家の「吹替版Cast&Staff」のコーナーは未だクローズしないのですね。33～49話のリストはもっとコンパクトにしたいな～。
『東京フレンドパークⅡ』，生田智子さんはチャングムに聴こえなかった！ホッケー終わったところのサムアップは格好良かったしデジカメゲットも爽やかでしたが。全篇チャングムと全く違うキャラでありました。
『ダメージ』のグレン・クローズ吹替は大西多摩恵さんでした。チャングム吹替版では皇太后殿のキム尚宮役。
グレン・クローズ声と云えば山田邦子さん(『101』)や沢田亜矢子さん（『危険な情事』）など遊ばれている印象もあります。大西さんは『エイリアス』でフェイ・ダナウェイを吹替ていましたが，あの狡猾さはちょっと得がたい。
ケイティ役で八十川ヨンセン真由野さんも出演されます。『ザ・ホスピタル』の役，美味しいですよネ。
日曜お昼のBS2「新・華麗なる招待席」の『殿様と私』で寺田路恵さんを拝見出来ます。第一話吹替キャストのたかお鷹さんも出演していますが，たかおサンの声は未だインストール出来ていません。
『ちりとてちん』終わっちゃう…しかも今までの筋から音を立てて方向転換するらしいです。『チャングムの誓い』同様お気に入りのシーンが「総集編」には入らなかったりするのだよなあ。
-
|