役名ですが ( No.71 )
日時： 2008/3/28 22:11
名前： ちゃむヤングン
参照： http://daejanggeum.xii.jp/
>>>67
>>　それから19，21，26話の清水馨さん，役名は「芸者」となっていますよね。吹替の台詞に合わせたのですが『ファン・ジニ』も始まることですし，カッコ付きで「妓生」と補足した方が良いでしょうね。
芸者ってヒャンソンはんのことだすか？ほなら「妓生ヒャンソン」にしときまひょか？