• 続★同好大長今・掲示板 スレッド一覧
• 過去ログ
• 記事閲覧

このスレッドは過去ログに保管されています。記事の閲覧のみとなります。

「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！

日時： 2010/08/14 22:29 名前： 吹替版に愛の手を 　うわ～いかん。100件カキコで一年ちょっとかかってしまった。４号店は過去ログへ。５号店立ち上げて日々の××な事を(ハッキリ言えっ！)粒焼きしてまいります。 　地デジ終了までに６号店になるのかな？よろしく読み飛ばしのホドを(苦笑)

親分 ( No.100 )

日時： 2011/04/24 16:58 名前： 吹替版に愛の手を 　てなワケで，御豚差でしたが6号店はこれにててーへんだ。 　閉店にすらなってないじゃないか。嗚呼最後までグダグダ…

ばちguy ( No.99 )

日時： 2011/04/08 23:53 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ワッフル宇宙望遠鏡です。 　ちゃむヤングンsummer!! 　『てっぱん』最終週分は明日午後4時から放送されますよーっ!!(9日追記：ただし地デジ総合です) 　今日の夕食はカレー。インドから輸入されたスパイスに昔は「放射能検査で安全を確認しています」なんて書いてあった事も思い出しました。 　罰（バチ）が当たるかも知れませんが。 　空気より比重の軽い水素やヘリウムと酸素の混合気体の中では声が高くなる。「夜の女王のアリアにおけるヘリウムガスの使用法」という論文もあるくらいで（←ウソですネタです冗談です） 　潜水艦映画というと男だらけの汗臭いイメージがありますよね？ショーン・コネリーやリーアム・ニーソンといった男気溢れる低音の魅力(すぐ思い浮かぶ俳優がアイリッシュだったりスコティッシュだったりなのは何でやねん）が特徴でもあります。しかし深海で行動する潜水艦は酸素を電気分解で得る他，潜水病を防ぐために酸素とヘリウムの混合気で艦内を満たしてあるそうです。だから本当にリアルに作ると登場人物がさかなクン准教授みたいな声になってしまう… 　原子力発電所では水素も出るし，タービンの容器は空気より粘りの少ないヘリウムガスで満たしてあるそうな。圧力容器に窒素注入って窒素と水素が混ざったらアンモニアにならへんかとか，仕組みが分かって来ると何だか笑いを堪えるのが苦しい事柄もいろいろ思い浮かんで来るものです。 　「笑うしかない」という言葉がある程で絶望で頭が働かなくなると日本人は笑って来たようです。しかしこういう時こそ思考を停止させてはいけません。 　原発が危ないのは昔から承知だったし近場に建設が決まりそうになったら反対運動もやりますが，原発に頼らない生活の代わり電気料金が３倍になっては仕事に差し支えて困る。 　各国で思案されながら殆どの国で結論は出ていないNUMOのような核燃料の最終処分場を何処にするかという問題も存在しますが，どうすれば良いものか私も考えます。多くの人に一緒に考えて欲しいです。誰か解決してくれるだろうという意識が一番いけない。 　先月11日からの地震は周期がゆっくりしているのが特徴と『サイエンスZERO』で解説していました。そのため津波以外の被害は家屋の倒壊より液状化によるものが深刻であると。 　24時間前我が家も震度4で揺れました。そのゆっくりした揺れの中，NHKのニュースで観た仙台市の映像で彼方に輝くものが。この非常時に相応しい表現ではありませんが，人間技では有り得ない「美しさ」を感じました。水力発電所か？と思ったら変電所のスパークだったそうですね。 http://www.gizmodo.jp/2011/04/_jishin_31.html

ウソやー ( No.98 )

日時： 2011/04/08 00:15 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ もうすぐここも店じまいになるようですねぇ（シミジミ） >>95 >でもよかったこれで土曜日にまとめて録画していた朝ドラの最終週が見られる 1週間伸びたのが災いかと思ったけどね。 そんなに甘くなかったBSプレミアム。さぁー録画を見ようと思ったら「グレートマウンテン」って... なんとハナから放送する気はなかったそうで、なら何で「グレートマウンテン」の再放送をやるのよ。放送が1週間伸びたんやし融通が効かないわNHK 結局NHKオンデマンドの世話になったわ。105円×6で630円って微妙に痛い値段やったわ そういえば、NHKオンデマンドいうたら「イ・サン」は見逃し番組に入ってませんねんなぁ

いちいち兄さん私語録 ( No.97 )

日時： 2011/04/05 18:20 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。2011（H23）年4月5日の6時です。１１２３４５６です。7分狙ったんだけどなー 午後を付けたら１１２３４５５５６。何かの暗号に見えて来ないかしらん？ 　NHKデジタル修復版『東京物語』，素晴らしかった！画の揺れや目立つキズが無くなり音声もノイズが除去され，見えて来たのは作品が描いた社会の冷たさ，辛辣さ，毒。20年前観てどうしてみんなが褒めるのか分からなかったけれど，恐るべき映画と感じる事が出来ました。 　4K解像度のスキャナで取られたものなので，修復工程も4K解像度ならフィルムに焼いたりHDD配給でデジタル上映にも耐えるでしょう。21世紀も生き続け伝え続けられる名作となりました。 　「小津調」のカメラの高さって『チャングムの誓い』と大して違わなかったりする？ 　そうそう『東京物語』で奇跡と思った事。地震速報が全く入らなかったのです。

あの光景から ( No.96 )

日時： 2011/04/02 01:51 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。黒に来る！黒に来る！きっと来る！あれ？ 　『ダメージ３』で馬が画面に映ると『ツイン・ピークス』だーと反応したモンですが，レンタルのお店に行って驚 いたのが『ツイン・ピークス』DVD。劇場版も含めDVD10枚で収まってしまうのですよね。昔多くのレンタルショ ップでVHSテープがずら～っと並んていた光景を知っているので，コンパクトになったなとちょっと感慨に耽ったり 呆れたり。 　BSプレミアムはアナログBS2で7月24日まで観られます。震災で普及が遅れると言われていますが，完全移 行は7月24日に果たされるでしょうか。 　アナログBSのBモード音声はやはりデジタルBSより不自然さが無くて好きです。本当は全番組Bモード， 4:3スタンダードではなく16:9スクイーズ画面で放送して欲しいですが，互換性を考慮するとやっぱりダメかー。

ちょいと一安心 ( No.95 )

日時： 2011/04/01 16:01 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ BS2がBSプレミアムになったらもうパソで見れないのかと思いきやBSプレミアムはアナログ放送もしていた たぶん7/24までだけど。 でもよかったこれで土曜日にまとめて録画していた朝ドラの最終週が見られる 1週間伸びたのが災いかと思ったけどね。 そうそう、朝鮮日報に"子チャングム"ことチョ・ジョンウンちゃんの記事が載ってたわ。彼女ももう女子高生ですよ旦那 東京ドームの時でも豆もやしのように育っていてみんなびっくりだったのに さらに年月感じるわ http://www.chosunonline.com/entame/20110401000045

今日までそして明日から ( No.94 )

日時： 2011/03/31 22:58 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。難題「魔の輪」です。 　『ER緊急救命室』を空前絶後とも言うべき素晴らしい吹替版で15シリーズ全て放送したNHK-BS2，そしてBSハイビジョンが今日で放送終了します。『宮廷女官チャングムの誓い』も吹替版，ノーカット字幕版両方とも見せてくれました。 　CSの各チャンネルを除けばSD画質チャンネルはこれで無くなりますが，HD画質に慣れてしまったら戻れません。あまり終わりという感じがしませんし寂しさも無く。 　明日からはBSプレミアム～HD放送に移行。ありがとうBS2！ありがとうBSハイビジョン！ p.s. 　『ダメージ』を今回のアンコールで初めてHD画質で観る事が出来ました。 　第３シーズン最終話，トビン母がブルックリン・ブリッジから飛び降りる場面はHD画質で観て初めて，合成の出来があまり良くないと分かりました。アナログBSで聴いた時には分からなかった彼女の悲鳴も最後の最後でようやく聴こえました。 　しかしAモード音声のビットレート192kbpsは高いか低いか。BSデジタルはたまに物凄く音のアラが気になる時があります。2日夜11時からBSプレミアムで大好きな指揮者の特集をしますが，これはアナログBSのBモード音声(非圧縮)でも録って聴き比べするつもりです。 p.p.s. ブルックリンブリッジではなくウィリアムズバーグブリッジでありました！

焼き付け ( No.93 )

日時： 2011/03/29 02:32 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。井上行水です。寒いぞー!! 　被害の重く無かった被災地からも，ドラマをあれこれ心の支えとする声が聞こえて来るそうで。 　加藤忍さんのブログでは『トンイ』一座として井上倫宏さんと佐久田修さんを交えた３ショットがアップ。 　『トンイ』は衛星放送ですが，観られると良いですね。佐久田さんは教育テレビ人間講座の副音声解説が今でも思い出されます。『イ・サン』はBS2 より画質が上がるワケか。 　4月4日の『東京物語』デジタル・リマスター版放送は嬉しい。『シネマ堂本舗』で流れている映像は修復前。放送まで殆ど見せない方針で気を持 たせますね。 　原版ネガフィルムが焼失してちょっとやそっとノイズリダクションを掛けても綺麗に出来なかった作品ですが，フィルムセンター収蔵のフィルムより鮮明で オリジナルに近い版を探索するところからスタートし，実際制作に携わったスタッフも招聘して行われたデジタル修復。勿論可能なのは収益の上げら れる作品に限ると思いますけれども。 　『七人の侍』は修復されないのかしらん。アメリカで制作されたブルーレイが日本の公式盤より遥かに画質が良いと言われるなんて恥ずかしい事じゃ ないかな。触発されて欲しいです。 　『マイ・フェア・レディ』の修復にまつわるドキュメンタリーを15年くらい前?にやはりNHKで観た事があります。やはり今回修復された『地獄門』同様白黒フィルム３本に原色分解して保管されていたのですが，幅の広い 65mmフィルムで作られていたため原色のフィルムが３種類全て異なる具合経年収縮を起こして色滲みになったなどドキドキしました。原発で問題が起きるとヒヤヒヤしますが，こっちはドキドキしてもそれを乗り越えて公 開当時より遥かに素晴らしい画質が得られた，という結論になるのが素晴らしい。 　今度はプルトニウム検出ですか。福島第一は３号炉でプルサーマルやってますね。世界で唯一核攻撃を受けた国が何度も放射能で国土を汚され るとは，全く堪えていない，学べていない気がして来ます。関東大震災後の本庄事件についても今回よく似たデマが駆け回っている事から，知識と して持っていても事件自体はがほぼ忘れ去られている実情が露呈しました。 　津波に人も車も家も流される『もののけ姫』ライヴみたいな映像を見てPTSDなんて言っている場合では無い。眼に焼き付け決して忘れてはいけな い。「何も出来ず悔しい」ぐらい思って欲しい。次の悲劇を避ける手立てを考えようという姿勢は多くの人が無力無常と諦めない決意から生じると思い ます。

そろそろ3月も終わり ( No.92 )

日時： 2011/03/26 23:42 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 大聖堂の最終回を見たわ。 BShiも4月からプレミアムになるので、なんとか3月中に終わらせたいから先週は2話放送しちゃったわね 今回は年月がどんどんたっていっちゃったわね それに邪魔者はどんどん消されいっちゃって最後はメデタシメデタシにじゃないの それにしてもあのワルワル神父⇒枢機卿、最後はチェ尚宮状態だったわね（アタシああいうの苦手なんだわ）。でもあんなにきれいな最期じゃないあたりしぶといわねアンタ でもこのドラマ誰が主役なの？予告番組やってたときはトムが主役かと思いきや途中でサヨナラするし、クレジットは最初の英語ではワルワル野郎だし、最後の吹替では院長だけど、なんかひょっとしてジャックだったりするじゃないのって思ってしまったわ 結局8話でよかったのかな？韓ドラだったらダラダラ50話くらいやってそうな気もするけど、もうちょっと長くても良かったような気がする

Autumn Letters ( No.91 )

日時： 2011/03/22 00:46 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　このところ気が滅入って仕事に身が入らない。みんな頑張ってるんだ！と自分に言い聞かせ，奮い立たせています。 　原発と放射性物質汚染について，ようやく「マイクロシーベルト(mSv μSv)」の許容量の目安が分かるようになって来ましたが，農産物の放射能を 「ベクレル」で表記されてもどれ程の異常値か判らない。「判らない」という点が放射能の恐怖を煽る。記事を書く方もピンと来ていないのが判ります。 　民放の報道も同じくピンと来ない単位を多用して必要以上の恐怖を呼ぶだけ。直流／交流を論じる以前に扇情的な被災地報道がイヤなので， 観るのはほぼ，NHKだけです。 　『大科学実験』でメリーゴーランドを動かした自転車型人力発電機のメーカーには，被災地に送りたいと問合わせが殺到中だそうですね。 http://www.piccolospa.net/　（エアロバイク発電機） 　しかし作った電気を貯めたり大容量を安定供給するノウハウはまだ不足感アリ。レアアースの輸入が止められる！とか危機感が世間を駆け巡る度 代替案が具現化されて来たので，この機会にさらなる改良と廉価な価格による供給を望みたいです。フィットネスに最適としても１台20万円もするの で気軽に購入は出来ません。９万円のマウンテンバイクを３万ちょっとで修理する決心だって停電をきっかけにやっとの事だったというのに(苦笑) 　トイレットペーパーとインスタントラーメン，国内産のミネラルウォーターと納豆が店頭から消え一週間。10日前ビデオレンタルのお店で乾電池を探し たらあったのに，昨日行ってみたら単３乾電池，それも普通のアルカリではなく高い方（パ×ソニックのエ○ルタ）が跡形も梨。買占め買い控え両極端 に走る国民性は相変わらずです。 　そんな中必要なところに届くよう願いつつ，今すぐに出来る事として，昨日も買い物に出て複数の箇所で200円以上ずつの募金をしました。また未 使用の食器や衣類も支援物資として送りました。64年前の焼け跡に喩える被災者が少なくありませんが，人間の敵意悪意が介在していないとはい え今まさに戦時下という感じです。 　 　『グッドモーニング，ベトナム』はBS2で放送予定だったものがBShiにて。WOWOW『ゴッドファーザーPartII』に若きクレメンザ役で出演し，2006年に亡くなったブルーノ・カービー良かった。絶大な存在感のあったJ.T.ウォル シュに，理解ある将軍役のウィリンガムも，もう居ない。字幕は新訳で正確さは上がったと見えても，佐藤一公さんや原田眞人監督による字幕も今なお捨て難い。でもって作中「その男ゾルバみたいなオンナばかり」とい う台詞が聞かれた24時間後にホントに『その男ゾルバ』が放送されるという怪奇… 　ちゃむヤングンsummer元管理人のmさんお達者で良かったですね。道路が復旧しガソリンが行渡るのも間も無くです。

とりあえずは ( No.90 )

日時： 2011/03/17 23:36 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 件の元管理人さんのmさんに昨日激励のメールを送ったところ、同様のメールをたくさんいただいているのでみんなへの状況報告のメールを本日いただきました。 文面からしてmさんはどうやら奥さんの実家のある郡山に避難している模様(´o`)=3原発の最前線で頑張っているなんて劇的なことはなかったわ。電気とLPガスはあるけど断水しているそうな（飲料用の給水とトイレ用の水は用水路から汲んでいるらしい）。 でも老人・子供がいるので別のところへ避難したいけどガソリンがないので車で移動がままならずどうしようといったところらしいです。 とりあえず一安心だわ。 それにしても先にイ・サンの地上波放送が3/27から4/3に延ばしたのは何か予兆があったのかしらん？地震のため今やってる蒼穹の昴が1週延びましたからね（って今度の日曜日には放送されるのかな？） 関西でも計画停電があるってチェーンメールが横行しているらしいけど、いやね～そうやって不安をあおっているヤツ 地震の直後にも「阪神大震災の時は3時間後に一番大きく揺れた」って阪神大震災を経験したものなら誰でもわかるデマツイートも流れたし、皆さんデマに気をつけましょうね

あげよう ( No.89 )

日時： 2011/03/17 23:14 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　毎日々々名前も顔も判らない人達が政府を，東電を，クサし続けています。衆・参どちらでも構いません。是非次回の選挙で名乗りを上げ顔を見せて下さい。私の一票は差し上げますし，投票を促すべく出来る限り呼びかけ働きかけますので。さぞ山積した問題を一刀両断にする妙案があるに違いない。 　夕方予想されていた停電は回避。みんなで我慢した！ジコチューな人ばかりじゃないぞ日本人！ 　流通機構が途絶えAmazonではLEDライトの類が無くなり納期未定になって行く様子が見えました。 　例えば北海道産の乳製品を使うお菓子屋さんもクリームの入った製品は作れず，お詫びの貼り紙を出していました。さぞ苦渋の決断であったでしょう。 　ティッシュやトイレットペーパーは残っているお店もあったけれど，パック入りの納豆がどの店頭からも消えた不可思議。自家製納豆が美味しいお店もあるなあ。 　BS-TBSで『ファン・ジニ』と『春のワルツ』が短期集中的に放送中。『ファン・ジニ』は吹替えなのでチェックしてみたら，吹替クレジットは打ち直しながら全員表記。最後にNEPと出るのはNHKエンタープライズの略。そうかこれも『トンイ』プロモーションの一環であったか。これでノーカットだったら全部録ったかも知れない。

心配ですね ( No.88 )

日時： 2011/03/15 21:46 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 豆子さんおひさです。同好のお仲間の安否も気がかりですが... アタシがかつてお世話になった掲示板（一昨年閉鎖）の管理人さんだった方は福島原発の近くにお住まいで、というよりたぶん原発の関係者だと思うんです >放射線を浴び水素爆発にも雨雪にも晒される極めて危険な場所で，複数の意味で間違い無く健康を害す環境の下，必死に原子炉を冷やす作業に悪戦苦闘している人達が居るのです。 その方のメアドは知っているのですが、読んでる間もないと思われるのでメールは自粛しております 国の威信もかかってますし、是非とも頑張っていただきたいと毎日祈るような思いであります。

てーでん！ ( No.87 )

日時： 2011/03/15 20:34 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。豆子さんお久しう。 　未曾有の危機。未曾有の悲劇。そうした言葉が日々新聞やネットニュース並びます。本当だと思いますが，過去恥ずかし気も無く「みぞうゆう」と読んだ総理大臣が居たために拍子抜けして危機感が感じられない。 　また全然関係無い偶然と思いますが、非自民の首相による政権下では震災が起きますね。阪神淡路大震災の時は村山富市首相でした。中越地震・中越沖地震も大震災ではないのか？中越地震のあった2004年は小泉首相。自民を「ぶっ壊した」方ですね。 　我が生息地も輪番停電するかもエリアに指定されました。明晩から決行かも知れません。入浴夕食のタイミングを考慮して動かねば。複数のLED懐中電灯と手回しラジオライトが待機中。ハンディラジオも確認しました。 　地上波局や送波所も停電するので地上波受信はまずムリでしょう。UPS(無停電電源装置)とBS殿下，液晶PCモニタを組み合わせ衛星放送からの情報収集も試みてみます。 　我が家も電波時計を複数使っていますが，日曜に様子がおかしいと思ったら福島にある標準時信号の送信所が停止しているそうですね。停電同様福島の原発が大変な事になっているのがその原因。 　放射線を浴び水素爆発にも雨雪にも晒される極めて危険な場所で，複数の意味で間違い無く健康を害す環境の下，必死に原子炉を冷やす作業に悪戦苦闘している人達が居るのです。あれが無いと作業出来ないとダダをこねたり，「オレには無関係」とか「ムリ。さいなら」と逃げる事も許されない。その人達に感謝し尊敬しながら，見守っています。

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.86 )

日時： 2011/03/14 10:36 名前： 豆子 ご無沙汰しています。 同好の皆様ご無事でいらっしゃるでしょうか。 南九州でもあちこち避難勧告がでています。 ただ祈ることしかできませんが、皆様どうぞご無事で。

落ち着きませんが ( No.85 )

日時： 2011/03/13 00:59 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　彼方にヘリコプターの音が聴こえます。取材ではなく自衛隊ですね。イジメで人格も生命も否定された私が，これほど多くの死を見る事になるとは。こんな皮肉を誰が企むのでしょう。 　太平洋プレートと関係無さそうな長野，新潟の内陸も震源になって数分おきに揺れが来る状態。就寝中も落ち着きません。不意に目覚めると揺れるというパターンが何度も。 　阪神淡路の時も揺れが来る１～２分前に目が覚めたものでした。眠りが深い間に揺れてくれればこんな怖い思いもありませんが，揺れる直前に目が覚めるのはむしろ，ご先祖様が捕食者から逃げる内に身に付けた危険を察知する本能が無くなっていない証…と喜ぶべきか。怖いのに！ 　太平洋岸でまるで予告やきっかけのような地震のあった９日に「今の世は最悪」と某布教活動（勧誘？）が来ましたが，この危機下に最悪の事態を避けるべく奮闘している人が無数に居る。「最悪の世」の日本人も捨てたもんじゃないです。 　今夜も冷えます。祈願するくらいしか出来ませんが，避難した皆さんが寒さに苦しめられる事の無いよう心から願って。私には避難所生活は多分ムリ。いびきが大きくて迷惑になりそう。 　今日も仕事だ…

そういえば ( No.84 )

日時： 2011/03/11 22:58 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 今日は「トンイ」の公開記者会見を行われる日でした。 当然ながら中止になりました。 ハン・ヒョジュさんとイ・ビョンフン監督は来日してたんだよね～と思ってたら、記者向けの発表会見は行われたようです（情報室のコメントにリンク付けておきました）。地震こわかったでしょうね

大阪でも ( No.83 )

日時： 2011/03/11 22:19 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ >乗り物酔いのような症状を覚えました。私だけではなく同様の症状を訴える方が多いようです。 実はアタシもそんな一人 大阪市内のビルの6階にいたんですが、みんなザワザワし始めてなんか揺れてるってなって、小さな揺れだったけど1分くらいの揺れを二度ほど感じました。それからなんとなく気分が悪くて帰りの電車を待ってたホームでもなんとなく揺れてました。 遠く離れた大阪でもそんなんでしたから東北地方の人々は未だに揺れてるんでしょうね。不安な一夜でしょうが心配しておりまする。

暖かくして ( No.82 )

日時： 2011/03/11 22:08 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　午後3時前から始まった地震群による甚大な被害，呆然となっています。避難救援情報がTwitterなどで様々伝わっています。ノイズもあると思いますが，慌てず対処をお願いします。 　酷い揺れでした。阪神/淡路や中越，宮城県南部や岩手・宮城内陸(いずれも遠くない所に居ました)のグラグラという感じではなくグネグネとゆっくりしたサイクルの揺れが数分続き，乗り物酔いのような症状を覚えました。私だけではなく同様の症状を訴える方が多いようです。 　被災地は今夜冷えます。どうか寒さ対策を…

こりゃこりゃっ。 ( No.81 )

日時： 2011/03/11 00:19 名前： 吹替版に愛の手を 　argonさんっっ！

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.80 )

日時： 2011/03/11 00:05 名前： argon 参照： http://d.hatena.ne.jp/santiargon/ 鬼の首を捕ったどー。おそらく初めての大発見！ ＞ブログで20台？の頃⇒ブログで20代？の頃 安倍栄太⇒アンバイエエダ？（絶対間違ってる） と、徐々に出没回数を増やしていくのだった。

悼い！ ( No.79 )

日時： 2011/03/10 20:51 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　部屋の掃除をしていたらカエルの干物発見！昨年夏は特に窓を閉め切っていてもアマガエルが侵入して来て，朝起きるとカサコソペタペタと音がするという…入って来る度に屋外に放してあげたものですが，同じカエルじゃあるまいな。 　５年前ならカエルではなくネズミが居間をピューッ！と走るところも目撃したものです。やっぱり叩いたりせず捕まえて屋外に放してやりました。もしかしたら屋外に放す方が残酷かしら。家の周りにはヘビも居るのです。 　屋根裏でカサコソ音がすると『エクソシスト』か！とか思いますが樋口あかりサンがブログに書くと見事なヘロヘロ感（笑） 　坂上二郎さん死す。嗚呼！徳丸完さん死す。嗚呼！ 　徳丸さん，『グーニーズ』ジェイク役，好きでした。 　このところ唯一無二の芸風の持ち主が相次いで他界している感があります。死は万民に訪れるものですが，やはり寂しい。

summer!! ( No.78 )

日時： 2011/03/10 03:27 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。池間です。専用の物ありますか？ 　揺れたぁ！ 　ニュージーランドの地震では地震慣れしていない風土の反映らしく，日本の建築士さんが現地で家屋の構造の脆さに驚いたといいます。倒れた家屋と多くの失われた命に支えられている日本を，見に来て！繰り返される事の無いように！ 　FM『マナカナの大阪WORKERS』なかなか楽しいではないか～。働くお姉さんを演じるマナカナさんも良いですが，何と言っても魏涼子さんが楽しい。お局summerに「別に」と呟く"エリナ"summer。ヒッヒッヒと笑いながら楽しめました。魏さんてばマナカナさんと親和性高いっすなあ。顔も声も似ているだけじゃなく。混ざって三人でワイワイやっているところも聴いてみたくなりゃあした。勿論男性陣も良いですよ。２人しか居ないのに日替わりのヴァラエティが充実していて。 　日付代わってついに『ER』シリーズ最終回。終わってしまうと吹替の傑作がもう出て来ないような寂しさを感じてしまう。目撃しよう！見送ろう！Dr.ルイスも不機嫌さが功を奏したなんて山像かおりサン語っていますけれど，現在では随分ドライに聴こえます。もっと陰鬱な声も聴いているのです。 　チョンホsummerのカムバックと聴こえそうな『トンイ』を吹替チャングムの生田智子さんはどうご覧になるでしょう。ブログで20台？の頃のお写真をアップしています。結構ヨンエさんに通じる爽やかさがあるような。

あの劇団でも！ ( No.77 )

日時： 2011/03/08 01:03 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。安倍栄太です。すんません底の浅いネタで。 　『もののけ姫』以後のジブリアニメにレギュラー出演者を多数送り出している劇団文学座の座員連名，久しぶりに覗いてみたらボイスサンプルが付いていました。内野聖陽さんのサンプルは無いし，録り方の環境はバラつきもありますが，声の特徴は掴めるようになっています。角野卓造さんのサンプルなんて聴いてご覧なさいモンクさんにしか聴こえませんから 　渋い声で始まる菅生さんなんて良いぞ。田中明生さんはちゃんと『グッド・ワイフ』ウィルの声だし（当たり前だ！）清水明彦さんの英語による台詞も，良いッスなあ。阿部桐子さんがどしちゃったのという位『アリーmyラブ』の頃と違っていて驚いたり。吹替トック妻・つかもと景子さんはジブリアニメ常連ですが，再生時にエラーになって声は聴かれへんかったわ。 　基本線は代わらない思っていたら飛び抜ける時は飛び抜ける吹替ヨンセンの八十川真由野さん！妓生声といったら清水馨さんと水落幸子さんの声を真っ先に想像しますが，吹替は声だけじゃ判断出来ないし先入観を裏切ってくれるのが嬉しい。大体先入観を破壊するくらいの勢いで来てくれないと面白くなりませんし。『トンイ』のソリ役聴かれる日が待ち遠しいです。

わっ。 ( No.76 )

日時： 2011/03/06 23:32 名前： 吹替版に愛の手を 　argonさんお元気でしたか！ビックリしたなーもー。寸借詐欺ならぬ猫「騙し」にゃァ弱いですから 　そーそー『E.T.』も想像したのですー。今の時期指を触れ合うとギターではなくエレキが走るので，指先で光っているのはせーでんきではないかと E.T.がイタイ。と言うのはそのためです。ってんなこたーない。 　近況お聞かせ下さいね～ 　ヨコクメ…久米宏さんが寝てますか。

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.75 )

日時： 2011/03/06 22:56 名前： argon 参照： http://d.hatena.ne.jp/santiargon/ ＞システィナ礼拝堂の天井画に描かれたアダムと神の指が近付くあの画が浮かんで来ました。 ということは、E.T.とエリオット（つまりこちらもET）少年が指を触れ合わせようとするあのシーンも浮かんできたでしょうに。ついでにジョン・ウィリアムズのドーソ（↑↑）ーーファミレミドーソ（↓）ーーのあのメロディも浮かんできたでしょうに。 寸借詐欺のような出没の仕方、スミマセン。あらためて出直します。 ｢ヨメがコケ｣⇒ヨコクメ？（絶対に間違ってる）

トンイ８話の面々 ( No.74 )

日時： 2011/03/06 16:40 名前： 吹替版に愛の手を 　こんにちは。蹴る・怪談です。わかるかー!! 　加藤忍さんのブログで『トンイ』第８話収録後のドンチャン騒ぎ，もとい，ウチアゲの模様が報じられています。加藤忍さん顔ちっちゃ～♪その右隣に駒塚由衣さんもいらっしゃるしその奥は林真里花さんか。加藤さん左隣はディレクターの伊達康将さんらしく予想通り。 　奥の方でコッチ指差しているサングラスのイケメン氏は東地宏樹（ソ・ヨンギ役）さんだし，佐久田修さん（チョンス役）も見覚えあるし，おヒゲを見ればすぐに判る辻親八さん（チョン・イングク役 というかER最多出演は辻さんではないのきゃ？）もいらっしゃいますね。樋浦勉さんは８話以降には出番なしらしく，右手チョイ奥笑顔の眼鏡掛けた男性は小島敏彦さんのようです。 　一戦終えた声のキャストの皆さんに心より敬意を表して。一名お顔がカブって見えないの誰よぉ（笑）

ここでもっ！ ( No.73 )

日時： 2011/03/05 15:56 名前： 吹替版に愛の手を 　こんにちは。鬼平半可通です。 　昨年映画『ベン・ハー』のサウンドトラック２枚組盤を買ったら，レコード時代より曲数は多いし楽器の使いかたもあちこち違う。有名なメインタイトルが流れ始めるとオープニングの映像が目に浮かび，システィナ礼拝堂の天井画に描かれたアダムと神の指が近付くあの画が浮かんで来ました。 　条件反射的に音楽と画が一緒に連想される事があるくらいだから，多分吹替版でも本当に元の俳優さんの容貌と演技に声優さんの声がジャストフィットして演技も狂いが無い場合には，こうした条件反射的な感情を呼び起こされるでしょう。 　個人的にはダイアン・クルーガーがテレビに映ると条件反射的に小林さやかサンの声を載せたくなる。ご本人達は全然声が違うのに何故だろう。岡寛恵さんを思い出すという方もいらっしゃると思います。 　来週『ＥＲ』最終回。一話だけ登場するアレクシス・ブレデルの声誰かな誰かなと気になっていましたが番組表で発表されています。 　加藤忍さんなのですねえ。今このタイミングで登板とは，まるで『トンイ』の予告みたい。 　一度端役で声のノリ具合を試して，良ければ何度も呼ばれるとは，『ＥＲ』って吹替界の『太陽にほえろ！』みたい。松田優作さんも実はジーパン刑事の前にゲスト出演あったのです。 　『ギルモア・ガールズ』の川庄美雪さんが好きだ！というファンも多いんだろうな～。実は川庄さんも加藤さんも13シーズンで出番あったのです。同じ回だっけか？『恋するジーンズと～』のシリーズでアレクシスの声をアテた坂本真綾さんは故Dr.グリーンの娘レイチェル役で帰って来ますね。 　これだけ力の入った完成度が高い吹替版。声優業休止前の吉田理保子さんの叫び声や高畑淳子さんの渋い声も耳に残っていますが，トップ声優とも言うべき山寺宏一さんの出演が今まで一度も無かったような。果たして最終回でお声聴かれるでしょうか。ダメかな。 　以前『ＥＲ』の現場を思わせる吹替スタジオの情景を悪夢として挙げていた樋口あかりサンは事務所を辞めグリー，違う，フリーランスに。チーム『イ・サン』の花村さやかサンとお仲間ねえと思っていたら早速お二人で会食の図がブログにアップ。花村さんカワイイ。

来週の ( No.72 )

日時： 2011/03/04 22:45 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ヨメがコケます。 　心震わせてくれたNHK-FM青春アドベンチャー『フランケンシュタイン』もあと少しで最終回ですね～。 　来週は『マナカナの大阪WORKERS』。同じキャストで２週10話オムニバスという面白い構成です。マナカナさん達昨年も３月に『マナカナの大阪LOVERS』で主演していました。関西弁な役柄が，合うん（阿吽）だなあ。 　ちなみに魏涼子さんがHPで紹介したお写真は魏さんとマナカナさんそっくりに見える。姉と妹感が大きいです。魏さんと双子つーたらあーた，『ふたりはふたご』キャリーですがな。 　あっ始まって下田。

トンイ吹替キャスト発表！ ( No.71 )

日時： 2011/03/03 19:05 名前： 吹替版に愛の手を 　さびーねさびーね。さびーね・まいやー。（わかりにくいなあ） 　駒塚由衣さんと加藤忍さん以外のキャストも発表されました！ http://www9.nhk.or.jp/kaigai/toni/chara/chara_01.html 　チ・ジニさんは井上倫宏さん！トンイ娘時代は矢島晶子さんで大人になったら加藤忍さんという展開はいまあちこちで再放送している『春のワルツ』の布陣ですね。林真里花さん佐々木勝彦さんの登板も予想通り。ただし韓ドラ吹替で田中真弓さんが出演というのは珍しい気がします。 　チーム『春ワル』路線で考えると東北新社の製作で吹替演出は伊達康将さんか～～～？とか…中途半端なおタク気が抜けません。 　そーだ！教育テレビで『ティム・ガンのファッション・チェック２』セレクションの放送が始まっていますね。再放送ですがかなり上出来な吹替と思います。ターゲットの女性が綺麗になっていくワクワク感を声優さん達が憑依的なほど見事に入魂していると思います。 　今週月曜放送された第４回ターゲットとなる中国韓国系ピアニストの女性を吹替えたのが加藤忍さんでした。加藤さんご本人じゃないかというくらい雰囲気ソックリ・ピッタリで，スタイルアップした感激のなんとリアルな！是非御覧下さい。

パロディだらけ？ ( No.70 )

日時： 2011/03/02 20:56 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。なんと，ユーコ戸田です。 　『TAROの塔』のスタッフブログで助監督さんがCa va？ （サヴァ，ホントはCが舌出してます）と挨拶！。missoniじゃないよ（爆） 　『グッド・ワイフ』第21回でアリシアがダイアンに「コネを使え」と言われる場面は小宮和枝さん全然違う声を出しているけれど，やっぱり『ER』のキャロルとケリー。外ドラスタッフブログではアラン・カミング演じるイーライ・ゴールドのモデルとなる人物について紹介されていましたが，『ザ・ホワイトハウス（BS JAPANで放送中）』ジョシュのキャラクター造形も同じ人をモデルに行われたとのこと。キャスティング狙ってないかなあ。イーライの声をしている横堀悦夫さんは『ザ・ホワイトハウス』ではサムの声。繋がっているんだ！ 　ちなみにアラン・カミングって『スパイキッズ』では小堺一機さんが吹替えていましたっけ。子供っぽいキャラがピッタリでした。 　 　フランケンシュタインの怪物を演じる井上倫宏さん，繊細ですね～。出﨑統監督がアニメ化したらこうした声で喋っているかも知れない。なんて先入観ありまくりですが。 　姿が見えないからいろいろ画を想像出来ますが，ラジオドラマを聴く限り似たようなストーリーを辿っていながらケネス・ブラナーの映画版の画は見えて来ない。どの版だったかなあ。姿の醜悪さから人々がペスト患者だと言って怪物を虐げる場面が有ったのは。 　NHKではBS2で2008年の４月に長編海外ドラマで放送していました。その際怪物は清水明彦さん。『ドクター・フー』のダーレクを知っていると楽しい。『イ・サン』もクセのある役柄でしたが，ドラマ版の怪物は井上倫宏さんの声も合いそうなイケメンでした。 　で題名役フランケンシュタインを吹替えたのは平田広明さん。その恋人エリザベス役は山本雅子さん。『ER』のカーターとルーシーでした。ラブシーンまで有ったりして。うひょひょひょ～っ。でも吹替演出が『ER』の佐藤敏夫さんだったので納得です。 　『大聖堂』で殺されてしまったバーソロミュー役のドナルド・サザーランドがこのドラマ版にも出ていますが，声は士師孝也さん。家弓家正さんの定番キャスティングはこの頃から外れていたのでした（笑） 　蛇足ですが，有本欽隆さんの声で喋るイアン・マクシェーンって江原正士さんにちょっと似てませんか。

なんだ，これは ( No.69 )

日時： 2011/02/25 20:49 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。能生に私用がある男です。 　NHK総合の土曜ドラマ『TAROの塔』をBSハイビジョンで金曜夜に観てしまった。明日地上波で本放送があるので(笑)，多くの人に観て欲しいです。プロダクション先行出演者の話題性先行の匂いは皆無なので，一度観て良く二度観ても楽しめます。 　過去岡本太郎さんの出たバラエティにしろCMにしろ，マジメなのかギャグなのか分からないところを味わいにしていました。そのキョーレツさもメモリアルですね。パロディックな味わいを大事にしたのか，ドラマは20年前のビデオテープのCM（マクセル）の再現で始まりますから，Youtubeなどで予習しておくとツボかも知れねっす。当時のCMもこのくらい綺麗に観たいよなあなんて思ったりしてからに。

粒焼き。 ( No.68 )

日時： 2011/02/25 02:12 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。鴨が葱塩！ 　余った豚肉，余った唐揚粉に片栗粉をスプーン２杯くらい混ぜ軽めに油で揚げてみたら，適度に肉汁が残ってンまいじゃないですか。これでもかこれでもかと味付けをするより肉の味がよく分かる。そんなに美味しい肉じゃないなとか(苦笑)火を通し過ぎれば旨味の無い肉は硬いだけになってしまうし，通さなければ旨味は出ないし，肉料理の火の通し方って難しいもんだな～ 　FM『フランケンシュタイン』！『イ・サン』出演の渋谷はるかサン悲痛なる最期素晴らしかった！元嬪summerより共感出来ましたよ（当然当前？）

密かな名吹替 ( No.67 )

日時： 2011/02/24 01:27 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。♪リビアー！ボーリビア　(ヴェルディかよ！) 　火曜分は聴き逃してしまったけれど，FMの『フランケンシュタイン』良いです。今井朋彦さん自ら生み出した怪物を恐れながら，一瞬うっとりしているような密かな愛情を漂わせ，自分が生んだ物への愛情がチラり。「何故，造った」というケネス・ブラナー版と対照的…というのかしらん。 　おもしょいおもしょい樋口あかりサンも出演したギャレス先生シリーズをBS1で放送すると同じ時間BShiではメトロポリタン・オペラの公演をサラウンド音声で。外ドラ『glee』も意識させられるような配置でしたが。 　ビートたけしさんが出演した日テレの番組に「ハーバード白熱教室」のサンデル教授が来日出演！他にも出演番組あったでしょうね？「世界一受けたい授業」とか収録無かったんぢゃろか。 　サンデル教授が山寺宏一さんの声で喋った!!上品なのは良いけれど，魅力的だし上手さも伝わって来るのだけれど，DVD発売されるほどの要望に応え何度も再放送され耳に残っている声は，やっぱり上品だけれど時に刺すような鋭い言葉を投げかける（その感覚をきちんと掴んでいるように聴こえる），うすいたかやすサンの声です。 　最終回前のER特番では出演者インタヴューが吹替だそうですネ。甲斐田裕子さ～ん！『善徳女王』お疲れ様でしたー!!何週間前の放送終あっそのコッチの話で。

あ～ついに ( No.66 )

日時： 2011/02/21 23:57 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ ヨンエさんに男女の双子の赤ちゃん誕生ですか ちょっと日が悪かったような...ついつい今日来たパンダとタブってしまう

おめれっと！ ( No.65 )

日時： 2011/02/21 12:47 名前： 吹替版に愛の手を 　ケチャップで名前書きますか？ 　ヨンエさん昨日午前ソウルの病院で双子出産！まーまーではなくママになられましたっ！おめれっと！ 　育児鬱のチャングムなんて見たかぁないぞえ 　チャングム井戸端会議とか 　あっ，頭突き攻撃がダブルで始まるワケか

ラジオdrummer ( No.64 )

日時： 2011/02/17 20:02 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。一週間の御豚差でした。 　argonさぁーん!!土石流注意ですってー!! 　池田秀一さんが『アイアンマン』？声全然違うけれど「赤い」からキャスティングされたという…「３倍」という点は誰も押してくれない 日曜洋画の新録吹替は何年も鍛冶谷Ｄ作品が続く。キャスティングは楽しめますよ。 　ロバート・ダウニーJr.も山寺宏一さんの声で喋るのを聴いた事が(『チャーリー』のチャップリン役)ありんスが，吹替回数が多いのは藤原啓治さんと郷田ほづみさん？最近お騒がせのチャーリー・シーンもかつて山寺さん池田さん両方の声で喋っていましたけが。それだけ圧倒的にハマっているというキャスティングは得られなくなっている。全作品この人で！という程のハマり役，出て来ないかな。 　NHKFMのラジオドラマ「青春アドベンチャー」は先週から再放送でありまして，石立鉄男さんの声が感涙モノ。今週末は吹替チャングム母・増子倭文江さん出演のドラマがあり，片岡身江さんも傾聴されると思われまふ。 　土曜夜の「FMシアター」は地方局制作のドラマもあって，4月9日には新潟局制作の「ヒッチハイク」にJR長岡駅が出て来たり。全然近くないけれどもドキッとしますな(苦笑) 　来週は『フランケンシュタイン』。吹替チョンホsummerの井上倫宏さんも登板です。怪物の声かしらん。 　井上さんは韓国の現代戯曲を朗読劇で紹介するイヴェントにも出演していますよね。『トンイ』出演はアル？ナイ？

今日は ( No.63 )

日時： 2011/02/10 18:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。歩き疲れて足熱い。ツボ押ししたらフット押してます。 　今日は何の日？ニットの日布団の日そして足の日だそうです。 　2／10だから。 　日東とも読めますがこないだ無糖のインスタントティーを探すよう頼まれ困った。日東の「新紅茶生活」が製造終了して久しいので。通販というテもありますけれどネ。

あ～りぃがとぉ!! ( No.62 )

日時： 2011/02/10 01:16 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。んままーまーぱぱんまーままぱぱぱ。 　今見たら今期おしゃスラ閲覧者数1009人でした。 　せんきゅう!!ありがとうびださばっ!!(どーして鼻づばり？)

図ったように ( No.61 )

日時： 2011/02/09 01:13 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。うはー！ついたー！（なにが？） 　野沢那智さんのお別れ会が行われるそうです。お運びになれる吹替ファンの皆様，どうぞお見送り下さい。詳しくはこちら。 http://www.fukikaeru.com/interview_02_p3.html 　ページ下のインタヴュアー名に注目。狂言もやっちゃう麗しき妓生声(尊称のつもり！)水落幸子さんではないですかー！ 　全取組を伝えて来たBS2の相撲中継はBSプレミアムに移行後は行われない事が決まっていましたが，今回の八百長疑惑と本場所無期限中止によって汚名にまみれた最期。私は観ないけれど相撲ファンで野球賭博の一件に泣いていた知人が居ます。今回の悲しみはいかばかりか。 　月曜夜BShiで放送の『アラビアのロレンス』。昨年映画館で観ていますがああ，こうだったよなと瞬間瞬間の想いをプレイバック出来ました。やっぱり引きの画でも軍勢の人数を数えられるくらい描写力が高いって，素晴らしい！ 　『龍馬伝』で彼岸の高杉晋作を映し出した光線，白波，潮風は『ロレンス』からのイタダキ物。ほんにスピルバーグ並みのオマージュを『ロレンス』に捧げたドラマでありました。 　フィルムの粒子がチラチラ見えて時代を感じさせます。最新作に比べれば鮮鋭度は一歩及ばない。やっぱり前の世代の機器で製作されたハイビジョンLDのマスターテープを持って来たのかな？アメリカでもまだブルーレイ化はされていませんからね。 　今は『史上最大の作戦』を放送中。音楽が二晩続けてモーリス・ジャール!!『プライベート・ライアン』に影響を与えた２作が揃って放送され，図ったように，あるいはそれが目的という感じでスター・チャンネルが今日9日，『プライベート・ライアン』を放送するワケです。全部センデンかよっ！と思い始めるとこの世の中生臭くて生活辛くなりますが… 　スター・チャンネルが放送するのは吹替版です。字幕版は来週。ビデオ版流用なのでトム・ハンクスは江原正士さん。耳馴染が良いのは山寺宏一さんによるテレ朝版。トム・ハンクスは野沢那智さんが一度吹替やってみたいと語っていたのです。ついにその夢は果たされず。なんともはや。

昨日はちゃんと ( No.60 )

日時： 2011/02/04 22:15 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ BShiで「韓国歴史ドラマの巨匠　イ・ビョンフン監督の世界」を見たわ。90分番組だったのね。ママなんて60分番組だと思ってたわ あの撮影ってNHKがトンイを買ったので番宣用に作ったって感じね。監督も撮影の合間に時間ないのにインタビューによく応じてくれましたね でも一番びっくりだったのはイ・ヨンジェさんにインタビューしてる場面があったけどイ・ヨンジェさん首がない っていうかイ・ヨンジェさんのお面をかぶった人がしゃべってるって感じに見えたのはアタシだけ？？

昨日は吹替トピックスが多かった！ ( No.59 )

日時： 2011/02/04 00:47 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。静かな海と楽しい後悔です。 　お医者のハシゴで印象悪かったシンビ声の花村さやかサン！私もビョーキ持ちなので眼圧測りましたかとか耳の聞こえはどうですかとか気になりました。深刻な病気で無い事を祈って。お大事に！ 　argonさんあけましておめでとうございます。 　暴走してますか～千葉県あたりでと思っていましたが。火山エリアにおいでとは危ない。「フニクリ・フニクラ」歌ってるバヤイではありませんね。とはいへまっ，お元気そうでいがったです。お供の方はどなた？うほうほ。 　『セレブの誕生』ヒロイン吹替は岡寛恵さん。エジプト旅行から帰って間も無くこの事態で胸を痛めておられるようです。猛スピードで飛んで行く吹替クレジットは『善徳女王』同様の余裕の無さ。これで出演者全員じゃないでしょー!? 　『韓国歴史ドラマの巨匠　イ・ビョンフン監督の世界』で4月からの『トンイ』についても紹介されましたね。タイトルのビジュアルはああなるのか。放送は日本語吹替えってそりゃそうだ。出演判っていない役についてもきちんと脳内変換して観る事が出来ました。我が脳内キャスティングちょっぴり古いかしらん(苦笑) 　『er15』はタイヘンな事に。今回も前は猟奇殺人犯役だった家中宏さんとDr.フィンチ役でレギュラーだった安藤麻吹さんがブッ飛びな役で帰って来た！ティルディ役ジュディ・グリーアという女優さんもブッ飛び役結構見るなあ。 　大感謝祭の様子は葛城七穂さんや小山力也さんが報じていますが，看護師サム声安藤みどりサンの美しさっ！そのお隣でお芝居チャキチャキな佐藤あかりサンがふわ～という佇まいで面白い。 　出演話数一番がDr.カーターってimdbのデータによるものに違いない。吹替版出演話数の最多は絶対辻親八さんだと思うのですがどうなんでしょうか。

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.58 )

日時： 2011/02/03 00:12 名前： argon 参照： http://d.hatena.ne.jp/santiargon/ ラーミ（↓）ミ（↑）ーレドラ－ソファー、ファーレ（↓）レ（↑）ードシラーソミ（↑）ー。 ジョン・バリーで私が一番好きなのは、『さらばベルリンの灯よ（Wednesday's child）』（）です。 本当にお久しぶりです。実はここ半年ほど、また発作的に思いついたとんでもない行動に走っています。でも今度は単独行でなく、とても心強い伴走者が付いて下さっていて、それが昨日、予想していたよりずっとスムーズに軌道に乗ることが出来たばかりです。因みに、今、新燃岳の空振がびりびり伝わってくるところにいるのです。 何のことかと不審に思われることでしょうが、もうこれで大丈夫だということが判明し次第、真っ先にこの掲示板で発表させていただこうと思っています。そのうち、私のワルダクミに吹替版に愛の手をさんやチャムヤングンさんも引っ張り込んでしまうかもしれません。どうぞ不安と期待と共にお待ち下さい。

おかま ( No.57 )

日時： 2011/02/02 21:58 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。馬車を買いました。還付金で。 　新燃岳が噴火しています。人の営みも自然の脅威の前では無意味ですね。度し難い世 間に大地が怒っているようです。早く噴火の危機が去る事を願っています。 　映画音楽家のジョン・バリーが他界。ジャズバンド出身ながら80年代からストリングスを美 しく鳴らして見事でした。『OO7』シリーズばかり言及されがちですが，来週BShiで放送され る『愛と哀しみの果て』や『ダンス・ウィズ・ウルブズ』もジョン・バリー！来月29日深夜に BS2で放映する映画『エニグマ』の音楽もジョン・バリーでした。 　argonさんが『真夜中のカーボーイ』動画をブログに載せていたのを思い出しました。何かの テレビ番組で加山雄三さんがエレキギターで"Walk don't Run"を弾いていた事も。合掌。 　ジェームズ・ボンドが来日した『007は二度死ぬ』も音楽はジョン・バリーでしたけれど，ネットニュースでは記事もコメントもトンチンカン な感じがするものが結構あって，シネマトゥデイが大噴火を起こし住民が避難し厳しい思いをしている新燃岳が『二度死ぬ』の舞台に なったなんて報じています。この記者さん『二度死ぬ』の火山は外観が蔵王五色沼の火口湖(通称：お釜)だった事をご存知無い？ 映画を観ずにコメント書く方も書く方…

BS2/hi最後の日々 ( No.56 )

日時： 2011/02/01 00:32 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。有り得んぞ休講達人試験です。 　雑誌表紙写真で感じたのですが，上野樹里さんって大東俊介さんに似てますね～写真の撮り方で変わるとしても。 　ふと「兄妹じゃないかというくらいそっくりなカップルが居たら？」というドラマの展開を想像してしまいました。双子の兄妹が出て来る『十二夜』や『美男(イケメン)ですね』の逆になりますか。喋り方も声も全然違うから入れ替わってお互いのアフレコをやったりしてドッチラケになるんだろうなァ。 　松嶋奈々子さんの一人二役をハイテク撮影で見事に捉えた『古畑任三郎』最終SP以来好きな女優さんのかけ離れた一人二役のほか，他人なのに本当にそっくりな女優さんを複数呼んで姉妹役を預ける傑作ドラマを一度観てみたいと思っています。ドラマプロデューサー各位，お願いしますよ！ 　3月のNHK衛星3局の番組表がアップされました。いかにも最後らしくハイビジョンではドラマを続々再放送し，BS2では連続テレビ小説＝朝ドラの放送が26日で終了。28日から31日まで枠はありません。BShiの方は朝と夕方6時45分からの2回放送となります。 　『ダメージ』1～3まで一挙放送だけでも凄まじいですが，『陽炎の辻』2～3，『ハゲタカ』から『君たちに明日はない大仏開眼チャンス風に舞い上がるビニールシート再生の町外事警察鉄の骨セカンドバージンまっつぐ八日目の蝉遥かなる絆チャレンジドトップセールス白洲次郎』。閉店セールの感が大きいですね。 　デジタルHD録画導入から一年経っていないので，こんだけ視られるなんて嬉しいこと。 　映画も『許されざる者』と『ミリオンダラー・ベイビー』がHDで観られるなんて嬉しい。ヒッチコック作品も複数放送あるし。 　で，4月はどうなるか。3局が2局になって，今SD画質で放送しているチャンネルがスムーズにHDにトラブル無く移行してくれるでしょうか。 　チャンネルが減る事でドラマも映画も激減する印象は否めないな… 　BShi『イ・サン』ノーカット字幕版は最終回が3月18日。一昨日やっていた75話を3月11日に放送とは，妙な気分も感じています。

yomimashita ( No.55 )

日時： 2011/01/25 00:53 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ピーターどかーっ。滝沢ばきーっ。 　ちゃむヤングンsummer!! 　読みましたよ黄泉真下（こわっ！）今回の記事は温和そうな表情がばっちり写っているじゃあないですか。何年も前に新旧キューティーハニー(※アニメ版の声優)が勢揃いした時も写真付きで取材されていたけれど，テレ朝の番組では「顔を映さないで」でした。 　フランス映画『ルパン』のカリオストロ伯爵夫人の妖艶さがたまらなかった！吹替チャングムキャストともどこかで繋がっていて，玉川砂記子さんとはアニメ版「ムーミン」で歌を歌っているという共通点。劇団四季所属の女優さんというのは駒塚由衣さんと共通点。 蛇足ですが，玉川さんがカヴァーした主題歌のオリジナルを歌っていたのは教育尚宮役の藤田淑子さんだった！ 　画が無いとそのキャラクターの声が出せないなど，気持ちは「声優」ではなく「女優」ですよね。『ルパン三世』の主要キャストはみんな「声優と呼んでくれるな」という方だったそうだし。変わった声が出せるだけでは声のお芝居は出来ないのだ！ 　そうした認識が無ければ，台詞の初めと終わりが合っているだけの空虚で聴き応えの無い吹替の出来上がり。最近は字幕を読むのが面倒というニーズに合わせ翻訳も演出も粗い吹替版濫造中とか。嗚呼，なんともはや。

アルバイトだった?? ( No.54 )

日時： 2011/01/24 22:43 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 先週の産経新聞大阪版の夕刊の新関西笑談は増山江威子さんだったので楽しく読ませていただいたわ。 その1 ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110117-00000111-san-ent その2 ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110118-00000121-san-ent その3 ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110119-00000132-san-ent その4 ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110120-00000140-san-ent ただ最終回だけリンクがないのよ～ なんで増山さんが関西の新聞にって思うでしょ。あの方は宝塚好きが高じて5年前から夫婦で宝塚にご在住なのよ。それは以前から知ってたわ。たまたま寝込んでいる日にラジオ着けたらゲストが増山さんだったから そこの吹き替え好きのアナタ読んでみてね

予定通り。だけどねぇ… ( No.53 )

日時： 2011/01/23 17:39 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ホットラム…ホットラム…赤くないと怖さが無いな(笑) 　外ドラ新ラインナップ発表でしたが，『glee』，『デス妻６』，『新ビバヒル２』，『トンイ』の４作は多いか少ないか。 　『デス妻』と『新ビバヒル』は殆ど観ないのです。伊達康将さんごめんなさい。『glee』はFOXチャンネルで放送されDVDも出ている同じ内容が放送になるので，櫻井智さんと水樹奈々さんって洋画／外ドラ吹替出演作が少ないので珍しくCSもDVDも吹替キャスト＆スタッフのクレジットはまず無いのでデータを知る機会ではありますが，吹替ファン視点ではちと寂しい。 　『トンイ』は加藤忍さん，駒塚由衣さん以外の吹替キャストも知りたい！ 　林真里花さん玉川砂記子さん佐々木勝彦さん増子倭文江さんの再登板なるか!?イ・ヒドさんチ・ジニさんは誰の声で喋るのだろうか!?

今日新ラインナップ発表です。 ( No.52 )

日時： 2011/01/19 00:08 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。黒嶋を見ました？ 　NHK外ドラHPの更新＝４月からのラインナップ発表が今日夕方にあるそうなので楽しみです。『ER』や『ベティ』が終了しここんとこ製作順に放送されて来た『刑事コロンボ』も終わりが見えて来ました。新ラインナップ，どぉ～なるっ!? 　『トンイ』は何曜日の放送？時間帯も大幅に改編されるそうだし。吹替版には駒塚由衣さんのほか，『春のワルツ』の加藤忍さんの出演も判明しています。相変わらず美し可愛い加藤さんは来月の舞台講演お稽古されながらの吹替収録です。昨年末ブログお休み宣言をされた『春ワル』組・林真里花さんも『トンイ』に出演されるのかなーっ。

君にも，見えない！ ( No.51 )

日時： 2011/01/18 01:22 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。OETKです。 　♪♪君にも見える。ウルトラの星！ 　は『ドラゴンクエスト』のすぎやまこういち先生による『帰ってきたウルトラマン』の主題歌。ブラックデビルが帰って来た時にパクられておりました。 　こんなニュースがギズモードに載りまして… 　http://www.gizmodo.jp/2011/01/66.html 　ブラックホールですから誰にも見えるワケではない。M78星雲ではなくM87星雲。M78星雲に巨大ブラックホールだったらウルトラの星が危ない!! 　美女の姿をしたエイリアン（正確には地球人との混血）がオトコの身体を求め暴れ回る映画『スピーシーズ 種の起源』という映画があります。H.R.ギーガーがモンスターをデザイン。リチャード・エドランドがSFXを指揮したかなり豪華な，しかし続篇連発でどんどんパチモン度数が上がって行く困った映画。脚本を元に執筆されたと思しきノヴェライズでは，高度に文明のある星がブラックホールに飲み込まれる直前遺伝子情報を発信していたらしいという設定がちゃんとあります。アーサー・C・クラークも異星人はなかなか来てくれないなあとボヤいていたらしいですが，ある意味宇宙大作戦風に転送システムを使ってやって来た事になりますね。 　M78星雲にウルトラの星があって，ブラックホールに飲み込まれる事が不可避となったら『題名のない音楽会』に出ているバヤイじゃないっすよウルトラ兄弟たち。 　いわば相手は合体巨大化する不可視の怪物。どう立ち向かうのだろう？ヒッポリト星人よりは手ごわいだろうなあ。ヒッポリト星人が登場する『ウルトラマンＡ』は日曜夜7時BS11で放送中です。って宣伝になってしまった。23日放送は第7話でメトロン星人Jr.が登場。おしゃスラにもメロン星人の出没ありましたっけが(笑) 　敵役ヤプール人の声って納谷六朗さんだとずっと思っていたのですが…

進化と退行 ( No.50 )

日時： 2011/01/17 03:24 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。軟駄ヶ谷登志郎です。 　『ファンタジア』修復版のDVD／ブルーレイ４月に来るっ!!やたっ！ 　寒いです。昨日は日中も屋外は氷点下。あんなに夏は酷暑でしたのに上がった分下がったのですね。南半球にお住まいの皆様旱魃や洪水のニュースを聞きながらご挨拶と御見舞い申し上げます。 　大河ドラマ『江 姫たちの戦国』は2分で観る気力を喪失しました。美女美女でよっぽど眼に嬉しいと思っていたのに。『天地人』がイケメン揃いでBL(boys love)と言われていたのを思い出すと，『江』も少女マンガと思ってみたらもう少し楽しめるのかも。 　新しい試みを作り手達が奨励しているのが良く，エネルギーがあった『龍馬伝』が，やっぱり好きです。なんだかんだ言って全部観てしまいましたから。 　勿論土地毎に画面を暖色・寒色に染める『トラフィック』のようなやり方にはあんまり賛同出来ませんでしたが。映画にしろドラマにしろ撮影技法って画質の追求でもあったと思いますが，最近は進化なのか退行なのか分からない事態が続いています。 　映画『マイアミ・バイス』なんてここまで暗い環境でも映画は撮れる！とスーパーカメラが手に入って喜んでいるだけ？みたいに感じられるほどだったし，殆ど無意味に近い銀残しなどカラーマニピュレートの濫用に閉口です。ちゃんと画質追求している『インセプション』の活躍は頼もしかったくらい。 　92年にNHKが放送した『ビジョンズ・オブ・ライト～光の魔術師たち』という面白い国際共同制作ドキュメンタリーがあります。 http://www.amazon.co.jp/Visions-Light-Art-Cinematography-DVD/dp/630583685X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1295202016&sr=1-1 現在手に入るDVDは輸入盤ばかりなので日本語版がありませんが， かつてダゲレオ出版からVHSテープが出ていました。アメリカの撮影監督（撮影方法と照明の両方を考える撮影チーフ)が名作を語るのです。日本でも同趣の映画キャメラマンへのインタビュー集を数年後に製作していましたっけ。 　昨年映画編集のドキュメンタリー『カッティング・エッジ』を再放送していました。BShiが終わりになるまで未だチャンスはあると思いますけれど，映画の画面が3D化でますます汚くなっているんじゃないかと思われる昨今，画質を追い求めていた時代の傑作を解説付きで振り返るのも，観方が変わって良いんではないでしょうか。 　とはいえ字幕付きの『市民ケーン』さえデジタル修復の高画質DVDが入手出来ない状況では…

何故上手く行かなかったのか ( No.49 )

日時： 2011/01/15 22:26 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。航空便健康保険です。 　とうとうフジテレビは吹替キャストを発表しなくなってしまった。『インディ・ジョーンズ 最後の聖戦』は日本テレビ版より早く作られたもので，若山弦蔵さん＝ショーン・コネリーこそ定番ですがハリソン・フォードはシュワちゃん吹替のイメージが強い玄田哲章さん。熱演なのに何故か違和感を拭えない。 　この映画はビデオに初めから村井国夫さんの吹替が収録された当時としては珍しい例。映画館で観ただけでなく，解説付きでセリフが書いてある本を読んだりLDの音だけテープに録って屋外でも聴いていたので，字幕にならない部分で悪態をつくところなど痒いところに手が届きそうなほど入っています。地上波初の吹替は会話が噛み合わない場面があったり画面に声が上手く乗っていなかったりで観たくないと思ったもの。 　フジテレビはハリソン・フォード出演作で玄田さんのほか村井国夫さんの吹替が無いジャック・ライアンシリーズで羽佐間道夫さんをぶつけて来ましたが，これも熱演だし緊迫感が上手いし渋さ際立って雰囲気良いのに何かイワシのカンヅメで羽佐間さん自身合わなかったんだねとボヤく始末。 　玄田さん羽佐間さんに共通するのは気取ったりカッコ付けるキャラクターがあまり合わないところでしょうか。シュワちゃんとスタローンを抜きにしても善良な人物はとにかく上手い。しかし村井さんはハン＝ソロにしてもインディにしてもカッコ付けるキャラが渋い演技をするのがピッタリで，ハリソンがどの作品でも見せる苦笑いにあの声が乗るのが美味しい。『エアフォース・ワン』の大統領だってンまい。磯部勉さんの声さえ時に乗りが悪いと感じられる事があるくらい。ハリソン吹替に帰って来て下さいね。村井さん。 　蛇足ですが，R.シュトラウスの交響詩「ドン・ファン」にレイダース・マーチそっくりなモチーフを昨年になってようやく見つけました。偶然かな？とも思ったのですがOO7シリーズを意識して始まったシリーズなので似るのが当然なのかと腑に落ちたのでした。女を泣かせるプレイボーイのような行動をインディは取らず『最後の聖戦』ではオンナの罠に落ちてしまうほどですけれど，父と息子が同じ女性と…というくだりはナルホド！です。小山茉美さんの声で攻められたらオトコは陥落・降参もムリも無いけれど。 　『ラジオの時間』を喜んで観ていたら，細川俊之さんの訃報が聞こえて来ました。塩沢兼人さんの訃報を聞いた時もそうだった。事故死とは。あんまりです。 　吹替ファンとしてはあの声を洋画吹替に活かして欲しかった。マーロン・ブランドの吹替なんかさぞ似合うだろうとあれこれ想像し始めていたところでしたが…謹んでご冥福をお祈りいたします。 　ピート・ポスルスウェイトが逝き，ピーター・イェーツが逝き…時代は映り行くものですが，悲しい。

ヤケになって治した ( No.48 )

日時： 2011/01/14 00:27 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　青の３に緑の８と。数字が色付く季節です。 　って，アタクシ産まれる前のギャグかなもしかして。 　土日も休みではないお仕事のため，週の真ん中に体調崩すと焦ります。一昨日からノドがヒリヒリ。知り得るありとあらゆる手段を講じて２日で治し た！ 　一番効いたのは緑茶（ゴキュゴキュと音がするよう，のどの粘膜にぶつけるようにして飲む。冷たくなき事）ですが葛湯は身体が温まるし生姜に葱も 効きます。大体チャングムが身体に良いと言っていた食材。その他暖かくして就寝とかリンパをマッサージとか半ヤケになっていろいろやりました。 　素直にお医者さんにかかれば良いのは承知ですが，医院に行って他種の風邪を貰う事もあるし，何より今住んでいる雪深い穴ぐらからはお医者 さん遠いのであります。穴居人やってます。 　アホやぁアタクシ『er』予約を入れてなくて冒頭３分録れてなかった。『刑事コロンボ 恋におちたコロンボ』なんて録ってあるのにまた観てしまったくらい だったのになあ。だってだってフェイ・ダナウェイの吹替が高畑淳子さんですよ！今は無いけれど本当に海外ドラマの吹替沢山やっておられる。10や20 ではきかないでしょう。 　無残で非業な，そして総合テレビでは報じられない哀れな死を遂げたルーシーの声＝山本雅子さんが『er』に帰って来た！Dr.モーゲンスタンだけ でなく。 　今回面白いのは登場人物の中にドナ・ディラン・ケリーと『ビバヒル』チックな名前があって，まあそこをプッシュする気は全く無かったようだがっっ，元ス ティーブ君の堀内賢雄さん（Dr.ドゥベンコ役）どう思ったかななんて気になりながらの40分でした。 　『er』は来月末から＝最終回前にまとめて再放送するようなのでそこで録ってコンプリート出来るけれど，やっぱり一度で全部録り切りって徒労感と 清々しさが同時に押し寄せ快感なのです。画質を考慮すればBSプレミアム＝HD化された4月以降の再放送や総合テレビの放送予定を追いかけ るのも手です。

やっぱり冬です。 ( No.47 )

日時： 2011/01/12 03:16 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。柴伊 太郎です。柴伊 太郎か。 　日曜夕方BShiで放送された『風を食べる生物～生命を創（つく）る男 テオ・ヤンセンの挑戦～』でテオ・ヤンセンを吹き 替えたのは田中信夫さん。嗄れた声を聴いて非常にショックでした。 　BShiで来月放送の『ダークエイジ・ロマン 大聖堂(The Pillars of the Earth)』ではドナルド・サザーランドの吹替が稲垣 隆史さん。吉と凶，善と悪どちらも出来るのは承知ですが，慣れた組み合わせの家弓家正さんにやって欲しかったです。 　乾燥対策に洗濯したタオルを部屋干しして寝る習慣，足裏のひび割れや皸（あかぎれ）対策あれやこれやの習慣。意 識せずいろいろやっているのですが，分かり切った事…今はやっぱり冬です。土日も関係無いお仕事でもあるのがありがた い。ではなくて。 　精米前なのでよほど無事ですが，空気が乾いているので暖房ある部屋に置いておくと玄米でも割れる！炊き上がりが べちょべちょになってしまう。寒いままの部屋に移してみようか。 　『スター・ウォーズ』ブルーレイは発売が半年以上先なのにもう話題になっていますね。発売後の画質のレポートとかを待 つことにして，やはり気になるのは旧3部作の吹替版。公式(劇場版／ビデオ版ベースの2種類)しか収録されないのかな。 それとも新規録音かな。個人的には日本テレビ版が大好きなのですが。亡くなった野沢那智さんのC3-POがやっぱ り絶品です。村井国夫さんのハリソン・フォードも長く支持されていますし。 　明日で一周忌の田の中勇さんが吹替えたジャージャー＝ビンクス登場の新3部作も，同じ人が3作全部違う声で喋ると いう不具合がある。部分的な録り直しで対応して来るのか。 　田の中さん。『ゲゲゲの女房』ドラマ映画両方が話題になった昨年始まって早々に亡くなられたのですよね。運命は皮 肉を心得ているとはこういう事か。

ゼッコーチョー!! ( No.46 )

日時： 2011/01/09 23:25 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。佐原さんと名倉さんからお便りが… 　横沢彪さんのご冥福をお祈りしつつ。ちょうど「爆問学問」の横沢さん出演回録画を観直したトコでした。 　毎週米の映画最新情報と興行収入ベストテンを放送しているWOWOWの『ハリウッド・エクスプレス』が配信を開始します。明日から。これって無料動画？ http://douga.wowow.co.jp/ 　山寺宏一さんモノマネお得意っ！昨年の人形劇『新・三銃士』では田中邦衛さんなのか平泉成さんなのか分からないモノマネもありましたっけが，今年一発目から素晴らしいであります。ゼッコーチョー！チョーさんと仲悪いワケではなくてだね。

按針するのはまだ早い ( No.45 )

日時： 2011/01/08 17:36 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ダメージチェンジに失敗しました。あれっ？ 　この寒いのに（寒いから？）神戸で体操中の女性にイノシシが噛み付いた！めっ!! 　7月に放映された『スター・ウォーズ』6作のブルーレイ化がアナウンスされていたところ，年が替わって9月登場の報あり。日本でもその頃にという事ですが未だ詳細は決まっていないのかな。 　NHKでは光の明滅が激しい作品では残像をかけてピカピカしないよう＝ポケモン現象を回避しています。BS2の『マイアミ・バイス』なんて大部分のシーンが暗くて何が映っているか分からない(編集ソフトの動き検出が反応しなくて困った)上に残像付加だったので惜しみっ放し本当に困ったのです。一番画質が悪かったエピソード１がどこまで綺麗になるか楽しみです。結局同時期公開のエピソード１をけなしていた『マトリックス』シリーズも３作目にはエピソード１同様サンスクリットのコーラスを導入していたり，みんな観ているんじゃないですか。非難の声も愛しさ余って…というヤツだったのです。 　『グーニーズ』吹替音声の不都合を知ってしまうと日本語版移植がちょっぴり心配。劣悪品質のパブリックドメインDVDに押され気の毒だった『ファンタジア』修復版は米国では昨年11月に出ているけれど日本での発売日は未定。同じデジタル修復の『ふしぎの国のアリス』と『バンビ』がやっと告知されたくらいなので一年遅れでもおかしくない。安心していたら発売延期なんて，ナシでお願いしますよ～。

変換翻訳シチュエーション ( No.44 )

日時： 2011/01/07 19:25 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。エヘエヘ。ウヒハアヘウヒハ。間寛平さんおかえりなさい。 　『er15』は後半戦もいきなり面白シチュエーション発生で楽しかった！ 　医療の現場でもつれる恋愛カンケーって『er』と同業の『グレイズ・アナトミー』を連想させずにはおかない。両方に出演している沢海陽子さんにツッコミを入れて欲しくなる所です。 　開始早々救急隊が運んで来た女性をDr.グレイディが受け取るシーン。女性役は花村さやかサンだったので，『イ・サン』吹替に変換すると運ばれて来たソンヨンを王様が診る，てな事に。救急隊員ダマーの声が加瀬康之さんですから，チョン・フギョムが連れてきたソンヨンを…という事になっていたかも知れない。実際搬送して来たのは田野めぐみサン吹替えるオービスだったので，『ちびまる子ちゃん』の野口さんが…とするにはキャラが違い過ぎるか(爆) 　ついでに言うとこの運ばれて来た女性ジョディがDr.ダリアを殴って怪我をさせるシーンもあります。『ロズウェル』マリアに殴打されるリズ的な。 　ねえわざとですか!? わざとやってますかNHKさん！ 　次週はDr.モーゲンスタンがカムバック。納谷六朗さんも登板であればまたもや『イ・サン』吹替とクロスオーバーですね。同じスタジオで録っているワケでは決して無いのですが。

似た人 ( No.43 )

日時： 2011/01/06 22:25 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。風呂・お茶・址です。 　冷えるなぁ今夜は。雪が降りませんよーにと念じています。 　しかし皮肉な事に，こう冷えるのに星空が綺麗な時星がまたたきもせず明るく見えるのと同様衛星放送の受信感度も，真夏快晴の夜に比べキモチ高めになるものです。 　NHKのラジオドラマのページに『イ・サン』の吹替タルホおじさん＝佐々木睦さん出演のドラマも情報載っていますね。佐々木さんは『ER』ではDr.クレンショー。風貌は佐々木さんとちょっと似ていて（失礼）特に佐々木さんどんな風貌の方？と知らなくても察しが付くあたりちょっとコワかったりして。 　最近松たか子さんが主役の兄と妹二役を演じるシェイクスピアの『十二夜』について報じたニュースがありました。ニーラ役のパーミンダー・ナグラも『十二夜』を演じていて，舞台公演の録画ではなくドクター・フーの『ハムレット』(笑)同様舞台形式のスタジオ収録でDVDにもなっています。 　カップリングはグレタ・スカッキが夫人役の『マクベス』!!輸入盤DVDのお店で取ってくれるかな？ 　http://www.imdb.com/title/tt0364717/ 　シェイクスピア女優という共通点がある声優さんを呼んできた『ER』吹替の狙いっぽいものが見えました。『アリーmyラブ』のキャリスタ・フロックハートも舞台女優さんで若村麻由美さんの声と合わさって得られる味わいがありました。開始当初は非難轟々だったみたいですが，今でも若村アリー大好きですよ。 　2夜連続の『ソフィア・ローレン 母の愛』吹替演出は『アリー』の松岡裕紀さん。『トイ・ストーリー』や『シュレック(1～3)』，『アイス・エイジ』といったCGアニメシリーズで声のオーケストラを見事に指揮，『第一容疑者』最終話も記憶に刻まれています。大好きな音響監督さんです。 　新橋耐子さんって『1492コロンブス』でシガーニー・ウィーヴァーの声やってなかったかなあ。ソフィア・ローレンで違和感全く無し。加えて安原義人さんが艶やかな美声を保ちながら中年男性の侘しさを漂わせて聴かせる聴かせる。 　昨年『特攻野郎Aチーム』映画化はベタコケで安原さん出番無し。一方大当たりした『アイアンマン２』でミッキー・ロークが映画に帰って来ても安原さんは吹替えてくれない。ゲイリー・オールドマンだってとっても良いのにどうしてじゃああああ～。次の機会が楽しみです。吹替含む演技論でも大変興味深いお話が聞けるので，コレをお読みの若手声優さんいらっしゃいましたら，お話して来て下さいませませ。

あると嬉しい，解説。 ( No.42 )

日時： 2011/01/05 19:11 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。Eater+Chillerです。 　テレビ東京系列で昨夜放送された『サウンド・オブ・ミュージック』，いかがだったでしょうか？我が家では観られませんが布陣を見る限り映画としてだけでなく番組として も，呑み込み易いものになっていたのではないでしょうか。 　面白いのは池上彰さんの解説付きだったという所。どういった歴史の流れに沿って物語が存在したのかという点をどれほど解り易く解説していたのか…さぞ聴き応えあっ たのでは。昨日今日とBS2ではお昼にトラップ一家の物語『菩提樹』とその続篇を放送していましたが，併せて観るとさらに良かったでしょう。 　本当に深く通じている人が説明してくれると，たまに全然観方が変わる事があります。その昔映画番組は大概解説付きでしたよね。時代背景の話題だけでなく出演 者やスタッフの情報もありました。アメリカでは誰もが知っているような風習など紹介されているNHK海外ドラマHPのスタッフブログなどが現在相当しています。 　観方の変わる解説は韓国ドラマでも『大長今』に限らずあると嬉しい。『イ・サン』最終回に向けたミニ番組もあって嬉しい。イ・ビョンフン監督の特番なんて今後の新番 組への布石だったりと勘繰ったりもするのだけれど。 　深夜BS2で放映された『ラヂオの時間』はラジオドラマのゲンバなので耳に飛び込む音も声も吹替好きには面白い！タッタリアが…とかベッドに××が…というセリフが聴 こえて来ると，丁度昨年の1月4日深夜放送された『ゴッドファーザー』を思い出す事になります。 　そこで突然閃いた事。細川俊之さんの美声ってマーロン・ブランドにピッタリじゃないか!? 発作的に細川さん演じるドン・コルレオーネをむしょぉ～に聴きたくなりました。口 調も声質も，鈴木瑞穂さんや麦人さんよりずっと近い。これだけ異版があっては新録版作りにくいだろうけれどなー。 　そのDVD版のために新たに台本を作ったのは佐藤一公さん！ガッコのセンセになられ最近はBSですらお仕事拝見出来ない!! 言葉の魔術師らしくエッセイ書いてもメチャ メチャ面白い！ので是非皆様読んでみて下さいませ。同サイトを探すとついにノーマン・ベイツのお母さんに名乗らせた神田直美さんの文章も見つかります。 http://www.vta.tfc.co.jp/translator/message/inst_message02t.html

昨日・凶・あした ( No.41 )

日時： 2011/01/04 18:07 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。せきこむ漁業関係者やりま～す。ギョフギョフッ。 　新春も声優さん達のブログを回覧。山像かおりサンが『ハーバード白熱教室』に夢中!?ソクラテス方式と呼ばれる講義にギリシャ古典以来の演劇スタイルを見つけられたのかしらん。 　岡寛恵さんのエジプト旅行記も見ていてワクワクしました。岡さんとエジプトと云えば『ハムナプトラ２』の悪女役をやったのが岡さん。キョーレツでした。 　ちゃむヤングンsummer!! 　凶が２連荘でありますか。私は凶が出たおみくじ括り付けようとしたら破けてダメだった事があります。大吉が出たらハッピー，「凶が出た」らそれだけで気分が滅入るのがおみくじの効果と思います。当たり障り無いどうとでも取れる書き方のおみくじもありますけれど。 　最近のニューイヤー・コンサートは長年愛された曲目を排除し，演奏されていなかった＝作られ早々に忘れ去られて行った曲目が必ず並びます。 　ウィーンの知られざる名曲を紹介する意気込みも有る筈だし指揮者ヴェルザー＝メストと云えばシュトラウスの忘れられていたオペラ『ジンプリツィウス』の蘇演指揮者でもありますし。 　しかし皆がそうした傾向に走っていないかなと思います。コンサート最後の『ラデツキー行進曲』さえスネアドラムが鳴り始めると「勉強してますよ」というアピールにしか聴こえなくなる時がある。誰でも知っている名曲を思いも寄らない名演奏に仕立てる名人，つまらないと思われていた曲も名曲として演奏出来る名人の不在を嘆きます。 　落語でも名人が演じる事でスタンダードとなった例もあるし何十年も生き残った噺がある一方廃れて行った新作も数多い筈。「古典」との付き合い方を考えさせられる事例となりました。 　『N響』の第九も粗雑な音を出さず，ベートーヴェンの直筆楽譜を研究し一音ずつ大切に演奏しようと努める指揮者に対しあちこち間違える楽団に声量はあるのに濁った響きの合唱…楽譜を写して勉強した耳がときに一人の音の間違いにも反応出来るけれど，現状を改める力を持ちません。

今年は ( No.40 )

日時： 2011/01/04 12:05 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ >>38 >曲目地味だった教育テレビのウィーン・フィル／ニューイヤー・コンサート ホンマに今年のはジミーでしたね。なんだか飾ってある花までジミーに見えたわ。こういうのはパッと行かなきゃって思うんだけど 三が日終わって...妙に食べ過ぎたせいで な程超えているではないか!!というわけで初詣がてらお散歩に行ってみたら歩いて5分くらいのところに○ブン・○○ブンができるみたい と喜んでいたら、おみくじ引いたら凶だった そういえば子供の頃おみくじ2回引いて2回とも凶だったので「アタシ死んじゃうんだ」って泣いた思い出が...でも何事も無く今日に至っているので今回もきっと無事だと思うんだけど

春，横井 ( No.39 )

日時： 2011/01/03 03:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。葉有る横井です。 　知らなかった。『ロマンティック』の終楽章は『E.T.』なのだー!! 　♪　葉有る横井。 　♪　葉綾九個井。 　♪　あーるき始めたミーちゃんが 　パパンガパン！ 　知らなかった。パタリロってツイッター使っていたんだ！ 　その作者の魔夜峰央先生もツイッター使っていたんだ！ 　そのフォロワーの中には昨年のベストセラー作家さんも居るらしい…

去年の「おつり」 ( No.38 )

日時： 2011/01/02 01:49 名前： 吹替版に愛の手を 　ちゃむヤングンsummer!あけおめです。コド氏も宜しくお願いいたします～。 　岡寛恵さんが10月に書いていた「新しい韓国ドラマ」は現代劇だそうですが，フジテレビの「セレブの誕生」の事？「同伊」NHK放送祈願でしょうか。 　曲目地味だった教育テレビのウィーン・フィル／ニューイヤー・コンサート，休憩中に流れたツアーの模様冒頭30秒流れた『スター・ウォーズ』のテーマ，聴き慣れない演奏でしたがあれもウィーン・フィルの演奏!? 　大晦日夕方教育テレビで放送の『アルフ』ファイナル・スペシャルは脱力ボイスの所ジョージさん＝アルフがやっぱり見事。歌手でもあるのにラップをやる場面で噛み合わないのは芸風の違い？観客をスタジオに入れて笑い声も録る形式でない別の意味の芸風の違いは『アルフ』っぽさ半減でした。 　裏ビデオ流出がお祭りになった昨年，日本語版スタッフは吹替版を製作中「流出ビデオ」なんて言葉を翻訳していてドキっとしなかったのでしょうか。リック大尉役ウィリアム・オリアリーはイケメンですが観ていて『ホット・ショット』を思い出させずにおかない。その続篇にはマーティン・シーンも出演。その息子は昨年スキャンダルが報じられたマーティン・シーンだったり。『アルフ』リン役の岡本麻弥さんに声のよく似た甲斐田裕子さんを連れて来てくれた辺り面白い！カワユイ声も出していたし。人妻なんだけどなあ(笑) 　演出は甲斐田トンマン裕子さんと『ギルモア・ガールズ』繋がりの久保宗一郎さんで，翻訳は羽佐間道夫さんとは『エイリアス 2重スパイの女』繋がりの小寺陽子さん。見知ったキャストとスタッフというところにニヤリ。スタローン＝ロッキーを吹替えた羽佐間さんが「エイドリアン？ロッキーの奥さんだろ」と喋ってまたニヤリ。外ドラHPでは『ライトスタッフ』のパロディという視点が紹介されていますが，エラい軍人がワケの分からない話を始めたら『博士の異常な愛情』やろ～とまたまたニヤリ。 　しかし原音と並べて聴いてみればアドリブと思えるネタは大抵オリジナルで既に発せられているセリフ（「少尉」を「醤油」と間違えるギャグを除く）。羽佐間さんにはシャレの分からない人が混じって見えたんじゃなかろうか。コメディ吹替らしく口の映らない場面に小ネタを盛り込みながら，一人だけ重厚な演技をする俳優さんが浮いて見えないよう馴染ませる努力が聴いていても感じられ、安藤麻吹さんや山寺宏一さんが師と仰ぐ至芸を堪能出来る凄い吹替版だった！DVD出ないだろうなあ。

やっぱり... ( No.37 )

日時： 2011/01/01 23:36 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ ココとしては「菌が信念」だわね 「菌が死ねへん」じゃイカンわね 「善徳女王」が今月末「イ・サン」が来月にBSの放送が終わってしまうのでココ的にはこの先どうなるんじゃろっていう不安もあるんだけど、次に何が放送されるか次第なんやろなぁ サイト全体としては去年の5月末にリニューアルしてからアクセスがめっちゃ落ちて夏にはがっくりな状況だったけどようやく戻ってきましたわ 来月にはお小遣いも入ってきそうだし、しばらくは運営的には安定できそうな気もするし、イ・サンも地上波放送したらもっとアクセスが増えるんじゃないのって密かに期待しているアタシ（そうするともうちょっとお小遣いも期待できるってわけね ）。 てなわけで今年も宜しくお願いいたします

菌が信念 ( No.36 )

日時： 2011/01/01 01:20 名前： 吹替版に愛の手を 　定番のご挨拶恐れ入ります。 　とはいえマンネリ過ぎるので何か歌ってみるか。 　♪♪　とーしのはーじめの　パーペーピーポペー 　♪♪　おーわりなーきよの　ペーペーパーパポー 　♪♪　まつたけたーてて　パーポーポーポピー 　♪♪　いーわうきょうこそ　パーポーピーペペー 　イエイ！キマった！（どこがっ！） 　2011年平成23年です。 　今年も励むぞ頑張るぞ!? 　まったり行きましょう!? 　まずは自分のペースをつかむ事から。 　むぎゅーっ。（つかむ音）

今年の最後に ( No.35 )

日時： 2010/12/31 19:59 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。サンパブロの幇間です。 　嗚呼，小林桂樹さんの後を追うように高峰秀子さんも逝ってしまった。昭和54年に引退され美しい思い出だけを残して。合掌。 　御餅はあるし年末年始いつものお料理もでけた。赤勝て白勝てには無縁の，いつも通りの年越しです。 　毎年枯れてくもんだと思っていたら，新しい味わいに出会ったり映画ドラマの見方が変わったり，新しい技能も身に付いたし沢山クルマに乗って遠出をしても無事故で一年過ごす事が出来ました。 　いつも油断の無いよう神経を遣うと疲れますけれどネ。 　チャングムキャスト＆スタッフは今もお達者で，ヨンエさんなんて結婚されただけでも驚きなのに出産控えてらっしゃるんですから。リッチと貧しい２極化の様相が表れて来た吹替版を取り巻く状況は何とかせねばと思いますが，チ・ジニさんのドラマも良いカンジの吹替付いてくれると良いなあ。 　てなわけで2010年のおしゃスラはこれにて。また来年粒焼き致します。ありがとうございました。

1日無い ( No.34 )

日時： 2010/12/31 01:26 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ダウン伯爵です。 　おお，味噌か。山像かおりサンの舞台製作の模様をブログで拝見していなければ「晦」を「つきごもり」と読むんだなんて知らないまんまでしたでしょう。 　『龍馬伝』総集編第四シーズン分はやはり暗殺にまつわる最終回からのシーンのウェイトが多かったですね。 　上士と下士の諍いを米国のアフリカ系アメリカ人に対する差別のように見せていたり(企画構想中にオバマ政権発足とか)，『アラビアのロレンス』そっくりな画面構成があったり。新婚旅行で剣を高く掲げるところなんて『エクスカリバー』のつもりかな～なんて思う事も。制作サイドからもお龍さんと龍馬はボニーとクライド(『俺たちに明日はない』)なんだというコメントが聞こえてきたりして。作っている人達がどんな映画を観て大きくなったかよく分かる展開で，メロドラマは敬遠したい映画ファンには嬉しい限り。長い製作期間における作り手の気分・考えの変わり様もなかなか面白い。 　最終回では“相棒”『明日に向かって撃て！』のような会話があり，暗殺が果たされた直後は雨が降り黄金色の照明に照らされた暗殺者達って『チボクの』もとい，『地獄の黙示録』ではないか！ 　とまあどーゆー狙いか言い当てる反応の仕方をよしとするのはダジャレ好きのスタンス。ダジャレにダジャレで…いや，眼に映ったものに対し眼に映るもので回答するのが一番礼儀正しいような気がします。 　正岡子規の陰惨な死も記憶に新しい語り部岩崎弥太郎の後年の模様はことごとくカット。「四人のヒロイン」を根底に持つドラマなのに総集編では千葉道場の人々に関する描写も殆ど無し。重太郎センセイなんてわざわざ京都まで訪ねて来たくらいなのに。 　事実関係が確認されないまま生涯未婚と信じられて来た千葉さな子が実は結婚していたなんて重大な事実が判明したのは快挙の筈なのに，嫌われたブームを巻き起こした当人・貫地谷しほりさんの出演シーンも殆ど無かった。 　ユナクさん共演でNHK岐阜のドラマに出演予定の貫地谷さん。コメディ得意とか賑やかな脇役が似合うと言われてご本人はいい気分では無いと思います。同タイプのキャラばかり求める視聴者が未熟さがよく分かる。強烈なキャラクターには一生に一度しか会えないとローワン・アトキンソンは言っていますがビビアン・リーだってどんな役柄でもこなせるのにスカーレット的な役ばかり求められる，と本人も親しい人達も嘆いていたそうです。 　音楽家でも俳優でも監督でも，芸術の体現者を平気で使い捨てにし，「育てる」というスタンスが皆無では将来暗いです。吹替版でも吉田啓介さんが「時間と手間をかけてまっとうな仕事をする」機会が無い現状を嘆いているではないですか!! 　「育てる」スタンスの無さはミニシアター閉鎖のニュースも表れて。耳にして暗澹たる気分になります。来年は好転するのか悪化するのか…期待し過ぎてはいけませんが冷めない程度の希望は持ち続けていよう…

2日無い ( No.33 )

日時： 2010/12/30 00:58 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。お堂秋刀魚怠惰です。 　冬場の着雪によるBS/CS受信障害に必殺の激効アイテム発見！大口径融雪パラボラアンテナ!! http://www.maspro.co.jp/web_catalog2010/images/manual/4679.pdf 　田舎住まいで最大の課題は，町の電気工事屋さんがどれだけ知識があるか。電話工事に来てくれた業者さんがインターネットのルーターについて知らないなど(極性逆に配線しちゃったとか)結構業者任せでは不安があります。 　上掲のカタログでは「台風で角度が変わったら」と書いてある。そういうリスクがあるんじゃないですか！てことはBSアンテナにも定期点検＝受信感度が最高になるポイントを追及する機会を設けるのが本当なのでしょう。良好なコンディションは買いっぱなし・取り付けっぱなしでは得られない。何においてもそうか。 　BS2の映画は28日で2010年分が終了し，来年2月放送のラインナップが発表されています。『大いなる西部』をBS2でもやってくれるのは良いですが，『アラビアのロレンス』完全版を2月7日にBShiでやってくれる。大歓迎です！今年映画館で観てハイビジョン向けと思いましたがMUSE-LDと呼ばれるアナログハイビジョンレーザーディスクが出ていたそのマスターテープを流用すればブルーレイも作れそうなものがなかなか出ない。3時間48分でBShiの録画にはHDD容量が最低39GB必要。これは観なくちゃ！録らなくちゃ！一番雪深い時期かも知れない。勝負として意識してしまいます。BSアンテナに10万円さえ出せないけれど，対策出来るならせねば。

3日無い ( No.32 )

日時： 2010/12/29 01:15 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。スフォルツァ跡です。 　ペンチのような形の胡桃割り器に悩まされています。割れるのですが，飛び散ってしまうので一個ずつキッチンペーパーとか布巾で包んで割る事になります。あーめんどう。胡桃は買った方がこうした面倒は無いですけれど，ド田舎暮らしではそこら辺の店では無塩の胡桃があったり無かったり(売切含)。 　無塩ナッツの美味しさに最近目覚めました。ピスタチオなんて殻付きでこれまた面倒ですが甘い！アーモンドも無塩で焙煎がちゃんとしていると香ばしくて甘い！最も甘いのはマカダミアナッツかな？予想出来ない甘味の強さ。お米でも何もしないのに甘味を感じると食べ物の生命力を取り入れる感じがしますが，付け加えたのではない甘さ，心地良い！ 　マカダミアナッツやアーモンドを香り付けに使った豆は売られていますがコーヒーに合うナッツは今のところ知らない。まあ一緒に食べようとも思わないけれども。油脂や砂糖を添加したお菓子を減らしてしばらく無塩ナッツです。 　昨日の『タイムスクープハンター』SPは冒頭『ヤマトよ永遠に』とか『さらば宇宙戦艦ヤマト』みたいなCG！『さらば』は彗星帝国が登場する話だから当然ですが(笑)ハレー彗星接近で大騒ぎになる模様は『ドラえもん』でも使われましたっけ。のび太が出て来たら高校生時代の樋口あかりさんを連想してしまいそう(でも，この頃から美女だった！)。本家現・のび太の大原めぐみサンにも眼鏡外して見せて欲しい… 　『ヤマトよ永遠に』を先に観てしまって何年も経ってから『スター・トレックⅡ／カーンの逆襲』を見ると，最後の爆発から逃れる過程の映し方，似てるな～と思えます。ルーカスフィルムにも歯痛かったファンは居るようです。 　NHKにも歯痛かったファンは沢山居るのでしょう。『龍馬伝』だって暗殺までのカウントダウンが『ヤマト』そっくりでした。日付変わって今日と明日，総合で総集編が放送されますが昨年までと違う趣向があるようですぬぇ…!?

4日無い ( No.31 )

日時： 2010/12/28 01:08 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。出雲，御諏訪様です。 　甲斐田裕子さんがブログに書いて下さって初めて知った吹替版振興キャンペーン。吹替好きには知らなかった事がショックです。 　http://www.fukikaeru.com/ 　まあ『トロン:レガシー』と『シュレック フォーエバー』のプロモと絡んだキャンペーンみたいですけれど，どんな人達が最近の吹替版を作っているのか分かります。ついでに申せば吹替スタッフや助演陣のキャスティング紹介の詳しくない『善徳女王』吹替版に対してBSフジは冷たいんじゃないのという気分もチラり。 　テレ東系列で放送される『サウンド・オブ・ミュージック』も戸田恵子さんのブログで紹介されていただけでキャストスタッフまでは分からなかったところ，これまでの吹替版でも使われて来た森みささんの台本に，演出はジブリアニメや先日の『オペラ座の怪人』劇団四季吹替版の木村絵理子さん…と分かっただけで聴きたくなる！放送無くて悔しくなる!! 　作品ごとに全然違う個性を注入して来る声優さんたちの至芸も注意して聴きたくなれば本当の「振興」と言えるのかな。声優になる前は映写技師だったという小松由佳さんとかキーファー・サザーランド本人の前でジャック・バウアー吹替を実演した小山力也さんなど，心揺り動かすエピソードはあちこちに転がっています。 　『國語元年』は前半録れましたが後半は雪で流れました。とはいえ全滅と思っていたので半分録れていれば幸甚といわねばなりません。川谷拓三さん名古屋章さん亡くなって久しいですが，井上やすしさん4月，その後を追うようにして5月に佐藤慶さんも亡くなった今年，最後の最後に笑いと涙の両方を呼んでくれた。半分だけ(苦笑)

5日無い ( No.30 )

日時： 2010/12/27 00:54 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。変それ傷むです。 　カード作りたくないヘソ曲がりにはどうしようも無い壁があるとはいえ，どうしても観たい時にはNHKオンデマンド で視聴出来る。これは分かるのです。 　昨日は雪が降り時々雷も鳴る荒れ模様。BSの留守録1本がダメになり，『イ・サン』録画も5回外に出てアン テナの着雪を払いました。家族は皆アンテナの雪を払う面倒を嫌がり録れてなければいいや，という姿勢。ずっと 録り続けて来て録り逃がしたくない気持ちはなかなか家族に通じません。トホホ… 　現在放送中の井上ひさしさん作『國語元年』はミッドナイトステージ館で放送された舞台上演を先に観ていて ドラマも滅法楽しめましたが，今も雪が降り続いておりアンテナの雪を幾ら払っても衛星と我が家のアンテナの間 に降る雪を避ける事は不可能。これを書いている間もどんどん感度は下がり続けており，受信中断寸前です。 　こういう時無闇にクレームを付けたがる人が居ますが，NHKに文句を言っても問題解決にはならず無意味。お 金を出して大きいお皿買えば良いのです。それに関係機器の売り上げによる経済効果がある！ 　と頭で解っていても，録画・コピーが面倒で悪天候に弱いデジタル放送の理不尽さを感じずには居られません。 地デジだって雪が降り始めたら受信感度がチャンネルごとにバラついて来て，特定チャンネルだけ低感度のため 受信出来ず…という事態になっています。どこに問題があるのか特定しづらいなど気持ち悪い。以前も書いた 通り45cmのお皿が5cm大きくなるだけでお値段急に上がるのでは買い替えにくい。なんともはや… 　今年は8月24日に衛星放送の電波が十数分途絶える放送事故がありましたが，機器の故障なのか天気のせ いなのかとオロオロしたのを思い出しました。 　同じ問題で泣いている方には我が家のように３部屋8機器に分配したりせず，受信／録画機１台にアンテナ 一台を割り当てるのが，問題を避けるお金かからない方法…と訴えておきます。

6日無い ( No.29 )

日時： 2010/12/26 01:42 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。滝・農家です。 　2.99999999999999999999999999と綴ると「ほぼさん（保母さん）」だそうですが，3.00000000000000000000000001と綴るとやっぱり「チョーさん」と読んで貰えるのでしょうか。最近ニュース記事になっていておおっ，と声を上げてしまいましたよ。 　吹替えチャングム2話に出演だった 灸 旧・長島雄一さんに奥さんがいる事が判って驚いた人もあるでしょうか。NHKの番組に出ていた時と同じスタイルで記事になり見事な年齢不詳ぶりでした。お元気で良かった。韓ドラ吹替でも油断しているととんでもない存在感で登場して1話だけとかいう出方で驚かせてくれますね。 　『タッチ』アニメ版は一話もまともに観た事が無い私。BS2の特番も何だか乗れませんでした。主題歌を歌った岩崎良美さんはあの声のまま。野沢由香里さんなどと同じ青年座所属の女優さんですよね。舞台ドラマ出演でもその美声は楽しめる。サスペンスドラマに登場すると何故か声も美貌も雰囲気も周囲と馴染んでいない，溶け合っていないと感じ，「犯人!?」と疑念を呼ばれてしまいがちです（ごめんなさい）。 　お姉さんもサスペンスドラマには縁深い方だしっ。すみません火サスのテーマ曲を♪ヘイヘイホー！と歌詞を付けて叫んでいたのは私です。 　とまあこんなバカっ話も日々読んでいただけてありがたい。感謝しますみなsummer....

7日無い ( No.28 )

日時： 2010/12/25 00:19 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。アンドレ兄さんです。 　DVD1枚に3時間以上の番組を収めたい時の融通が全く効かないのはデジタル放送の困るところ。HDDにまとめて録るとDVDに収まるよう分割という事が…出来る製品もあるとは思いますが，ウチのDVDレコーダー(DVD-R_DLのVRモード記録に未対応)では出来ないのです。 　年末年始にそんな番組は幾らでもある。付きっ切りで録画ボタン停止ボタンを遣り取りするなんてよほど余裕が無ければ出来ませんから例えば「目安時間より6分早く録画を始め6分後に終了」というようにのりしろの付いたプログラムを立ててやる必要がありますが面倒な事この上無し。録画可能時間を増やすためには当然画質を落とさなきゃいけないし。朝生スペシャル!? 3時間半のオペラ!? 懐かしドラマ5本4時間!? 7時間の時代劇!?も～たいへん。パソコンで録って変換するのに実時間の5倍というのとどっちがしんどいか…

8日無い(…) ( No.27 )

日時： 2010/12/24 00:22 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。大イヒ内蔵助です。 　『ER15』に榊原良子さんカムバック!!最終回にも登場だそうです。サイモンとニーラの仲を察したウヒョヒョ声が素晴らしい。思わせぶりなセリフも間合いも絶妙だし。ナレーションばっかり拝聴してしまう昨今，洋画吹替でも登板願いたいです。予算上厳しいとはいえ韓ドラでも本当にこの人しか居ない！というくらいピッタリな役柄もあれば望みたいですが。 　甲斐田裕子さんの声を聴くのも昨日2度目。同じ日を3回繰り返すところで榊原さん出演の『イノセンス』もチラっと思い出しました。外ドラホームページのYUKIさんは『ラン・ローラ・ラン』が元ネタと指摘。その通りなのでしょう。とはいえ甲斐田裕子さんの声を聴いてしまうと連想するのはエリザ・ダシュクを甲斐田さんが吹替えた『トゥルー・コーリング』。日付変わって昨日忘年会だったという甲斐田裕子さん，いかがでしたか？ 　今週『旅するジーンズと～』の２作を放送したBS2。ビデオ版流用の吹替がかえすがえす残念。実はパーミンダー・ナグラとキーラ・ナイトレイ共演の『ベッカムに恋して！』も放送した事がありますが字幕。吹替だったら椎名へきるさんと本田貴子さん共演のビデオ版流用とも予想出来る所，甲斐田裕子さんと弓場沙織さん(『ファン・ジニ』ソムソム『イ・サン』では声変わりぃぃぃ～残念)の新録版を聴きたい！それともテレ東あたりが作っているのかなっ。 　日付変わってクリスマスイヴ。ホワイトX'masの予報ですが雪が積もって嬉しいか白ける(white)か。両方だな…ご覧の皆さん風邪ひかないように歌っておこう。 　♪風～邪風邪ひっくっなっ。シャ～ボン玉，図・画・署っ。 　（イ・サン観ていない人はどーすりゃいいんだ） p.s.山像かおりさんのお父上がテレビ出演！NHK「私とPS」じゃない，「私とBS」にご出演の演出家・逢坂剛さんです。舞台劇作に大忙しの吹替クミョン山像さんも，『ER』最終回にご出演みたいです。

9日無い（笑） ( No.26 )

日時： 2010/12/23 14:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんにちは。大葉・駐練です。 　年の暮れ，お歳暮だけでなく余計なモノまであげたり貰ったり…鳥フルでついにH1N1強毒型が発生し咳をしながら歩く人も無視出来ないほど多いこの時期に，お買い物に出てマスク姿皆無って今後が思いやられます。昨年の豚フルから何も学んでいないの!? 　そりゃ私眼鏡常用者なのでマスクすると眼鏡がクモって多少不便であるけれど，風邪をひいて仕事に支障が出るよりはずっと良いと思って，慣れようと努めておりまする。 　甚だしい高温だった夏から一転，冬の気温もかなり下がって寒い冬になりそう。雪が降る地域は未だ人の往来が少なくなる分フルが封じ込められて良いですが，ヘンに雪が降らない寒冬だったらどーなる!?大変な事になりますよ。 　皆様マスクのストック充分ですか？是非活用して，使い切ったら補充する形で風邪の猛威を回避して下さい。どのような病気でも同じですが，風邪をあげない・もらわない心がけだけで多くの命が救えるかも知れません。 p.s.昨日深夜BS2で放映された映画『大停電の夜に』では店内有線放送のアナウンスで野沢由香里さんが出演していました。匂いも雰囲気も『ザ・リング』や『太王』の狂気も皆無の口調ながら，聴き慣れた耳には丼飯3杯は堅い（もっと鮮明に聴こえるメディアを求めDVDからブルーレイなどグレードアップするきっかけとなり得る）。藤井佳代子さん(大長今皇后付き尚宮!!)のお名前もありました。外ドラホームページのYUKIさんも，是非探してみて下さいネ。 　とはいえDVDと同じマスターテープを使っていたとしても色も解像度も悪いBS2で放映だったので，ますます画質が悪くなっていた。日本映画のビデオソフトってなんでこう画質悪いんだろ。フィルム撮りの作品と最近多いHD制作の作品で画質に判り易過ぎる差があります。

10日無い ( No.25 )

日時： 2010/12/22 21:44 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。ヘイヤレ・ラタトゥイユです。 　産まれて初めて胃カメラ検査をしました。組織検査など結果が良くない程お金はかかるらしい＝結果が良ければ安く済む。HPVワクチンやらガンをキノコで治す(…)とか，どんなに医療が進歩しても日頃からちょっと気を付けるだけでお財布にも優しい。収入少ないのでなおのこと心がけが大切です。 　2010年も残り9日となりました。冬至にもゆずのお風呂は入らなかったけれど今日は冷えた～。 　冬場足裏のひび割れ対策にオリーヴ油の石鹸を使っていたけれど，今年はもっと強烈に効く物を使っています。取り扱いには慣れも注意も要りますが，もっと早く知っていればとお船に乗って…いや，後悔しています。 　『恋するジーンズと～』の２部作はビデオ版の流用。斉藤貴美子さんのナチュラルさも良いのですが，折角BS2で放送するのに『アグリー・ベティ』冠野智美さんの声で喋らないアメリカ・フェレーラに凄い違和感を覚えます。 　『グッド・ワイフ』も『イ・サン』も今年あと1回。『グッド・ワイフ』で毎週出演中の小宮和枝さんが先週の話で最後に大笑いしていましたが，原音と切り替えて聴いてみるとかなりゲラゲラ笑いになる原音に対して小宮さん格調高過ぎ綺麗過ぎ。しかし殆ど映画やドラマ撮影でブツ切りにワンシーンずつ撮っていくのと違い一定の流れで止めず一気に録音するのであれば，あれほど感情を短時間に右往左往させる吹替え声優さんのテクニックは壮絶を極める。すごい事やっているのですよ。 　そのすごいこと。小山力也さんのブログでは『ER』の最終回録音風景が紹介されていますが，沢山集まったからこことあそこ録り直そうなんて大変な事を指示している佐藤敏夫さん…吹替版の最前線でしか出来ない奇妙な出来事に思えて来ました。

見えなかった！ ( No.24 )

日時： 2010/12/11 17:55 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。神宮 all the wayです。 　BSフジの『古畑任三郎・黒岩博士の恐怖』を観ました。冒頭から『セブン』や『羊たちの沈黙』，『タクシードライバー』など意識した画面構成も映画ファンの手によるドラマと明らかに分かる上，NHK-BSの『刑事コロンボ』を沢山観た後ならば「犬の調教はあの回！」とか「学校内を犯人と歩くのはあの回！」などと反応出来ます。自分の観る眼も成長したのかな。 　ドラマバーのマスター篠井英介さんと共演のフィッティングのシーンで鏡の前で田村正和さんが演技していますが地上波では見えなかったカメラがはっきり確認出来ました。 　大長今ではマイクや照明が映り込んでしまった際画面のアップスケール＋切り取りで隠すという処理をしていたそうですね。なんでもかんでもCGのコンニチ映り込んでしまった吊りワイヤだけでなく，撮影カメラを隠すためにデジタル処理をする事もあるそうな。でもそうした技術に頼る事の出来なかった時代に極力見えないように動く田村さんの凄さも思い知らされました。古畑新作も観たいもんだが…

若きもお芋 ( No.23 )

日時： 2010/12/06 02:09 名前： 吹替版に愛の手を 　フッフッフッ…歯痛かったよヤマトの諸君。キュイーンガリガリガリ!!ギエエエエ!!! 　もう20年以上前から虫歯の究極の治療法としてレーザー治療が挙げられて来ました。普及は難しいか。普及したらデスラー総統のギャグも不発になるなー。 　って顔色ブルーなあのお方は『ヤマト』実写版に出ていないのか。 　長芋のに巻かれろとは言いますが巻かれる程長い自然薯には出会えず。毎年裏庭にムカゴが出来るので掘れば出て来るのかな。 　じゃが芋を沢山沢山貰った時テキトーに長細く切って油で揚げたら消費速かったな～。塩だけでなくケチャップでもスイスイ食べられます。 　里芋も沢山あるのですが，早く消費するにはどぎゃんしたらよかと。最近大学いものタレをスーパーで見かけて，誰でも考えそうだけれどまさかマジでやるとは…と引っ繰り返りそうになりました。 　『イモのタレ』です。胸焼け注意？(きちんと作れば美味しいはずですが) 　マナマナが地道に入場者数を伸ばしているらしい？マペットヴァージョンを存分に聴いた後オリジナルも聴いてみて下さいね。バラエティ番組でも聴いた事あるかも知れましぇん。出エジプト紀でも関西弁の双子でもありませんからね～。

意味はよく分からんが ( No.22 )

日時： 2010/12/03 19:33 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。不笑い堂です。 　今日はマナマナ！をお送りします。意味はよく分からんが("Whatever that means"爆) 　マペット・ショー版。セサミストリート版と『エド・サリヴァン・ショー』版も確認しています。全部集めたDVDがあれば良いですが，都合よくこの場面だけというのは。。。無い。低いガラガラ声で歌っているのはやっぱりジム・ヘンソン？ 　『マペット放送局』でサンドラ・ブロック(声は水谷優子さん!!)が歌ってたよーとご記憶の方もあるでしょう。その際"phenomena"と歌われたそのまま「現象」と訳してしまったため元ネタもよく分からんが状態でしたっけ。 　オリジナルはなんとスウェーデンの成人映画に付けられた音楽でしたが，ちょっとアレンジしただけで目覚しい成果を挙げているじゃないですか。加藤茶＋志村けんサンでヒットとなったヒゲダンス(テディ・ペンダグラスの"Do Me")と同じパターンですね。

来年の話も ( No.21 )

日時： 2010/11/30 01:45 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。サリンじゃ～!! 　レスリー・ニールセンが亡くなった…先日の谷啓さん同様代表作がコメディとなると追悼で，とは行かないの がちとつらい。でもダンディな声の持ち主で『誇り高き戦場』とか『ポセイドン・アドベンチャー』のような堅～い 役がキマる人でした。スカタンなドレビン警部しか知らないと『ベン・ハー』のオーディションだって受けていた事 は信じられないかも知れない。 　出演作はギャラ次第，ではなく脚本を読んで決めると実に真っ当な仕事ぶり。哀悼，なんて言葉は似合 わないかも知れないので，『裸の銃を持つ男 2 1/2』のサントラCDを聴きながら送る事にします。 　「午前十時の映画祭」来年も開催決定!!新しい作品も加えた「赤」と「青」。錚々たる映画たち。 http://asa10.eiga.com/2011/ 　パンフレットが欲しいなという声に応え上映期間途中からパンフレット配布も始まりました。来年は初めから 配布になると良いな。 　『風と共に去りぬ』はハイビジョン放送分を録画して観ています。残念ながら私が出掛けられる映画館の 音は惚れ込む事が出来るほど良くないので，せめて画質にとことん拘った作品こそ映画館で観たいところ， 新しく加わった70mm作品は『サウンド・オブ・ミュージック』だけ？一番映画館で観たかった『2001年宇宙の 旅』は来年は上映無し。嗚呼今年中に観ておけば良かった。他県に行って観る余裕はとても持てないので す。ハイビジョン放送では休憩がありませんし。“あの”タイミングで休憩入ったらどれだけ気持ち悪い かって(苦笑) 　今年は2010年なのに，映画『2010年』はどの放送局でもやっていないようですね。米ソ冷戦が続いているという前提で人工知能 が人間の面倒を見る時代なのにAppleIIが使い続けられているなど第一作より風化が速い映画でしたが，CGで美と不気味を併せ持 つ木星を描き出すなど現在のCGを使っていない作品の方が珍しい「映画」を予言したようなところもあります。原作者のクラークも実 は『2010年』の方がお気に入りだとか。 　『イ・サン』は年越し！BS-TBSの字幕版チャングムも年越し！『善徳女王』もですね。パソで観られるの だから今年の初めよりはフォローし易い。 　来年のNHK-BSの映画も発表になりました。イタリアの巨匠デ・シーカ，フェリーニ，ヴィスコンティ作品を束 ねて放送するのですね。「午前十時」にも加わった『ひまわり』がハイビジョンでも一足先に観られるのは嬉し い。まあ豪雪でひまわりどころではないかも知れないけれど。

本気で解決するなら ( No.20 )

日時： 2010/11/26 18:31 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。毛・痛いです。なんの毛？ 　イヤ～な雪の季節，歩みが止まりません。冬に先駆けノロウィルスが流行中。料理から貰う事が多いですがお歳暮のもらい物にしてはありがたくない。でもアルコール消毒はノロウィルスには効かないので，寒くてアカ切れ状態の手には拷問なだけ。 　ノロウィルスを不活化するという二酸化塩素のスプレーが出回り始めました。低刺激なものは無いのか探してみると，強い酸性か強いアルカリ性の水をイオン整水器で作るとアルコールほど手にしみなくて殺菌効果も抜群だといいます。対応した整水器はちょっとお高いですが。 　豪雪地帯住まいの身なので難視聴対策も兼ねる衛星放送が観られなくなるパラドックスをなんとかせねば。雨や雪に対策のされたアンテナが出ています。卵型がそのまま名前になっていますね。 http://www.phenixtechno.co.jp/modules/product/index.php?content_id=8 　ただ感度自体は直径45cmの普及型と同じくらい。雪を払う手間をお金に換えるとこうなるという事でしょうか。 　ちょっと雨が降っても感度低下するなら，ブースターを使うよりアンテナの口径を広くした方が効く。普及型より15cm広い60cmのBS/CSアンテナはこの卵型アンテナと同じ位の金額。本腰入れて対策するならこのくらいのお金はかかるんだなぁ。

音だけボンド ( No.19 )

日時： 2010/11/25 01:57 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。血ビデオです。えっ？う～ん。 　ソニーがモニターヘッドフォンの新製品を宣伝するためにキャンペーンを展開中。「キキオト番付」を試してみましたが，一回目（最初に出された5問）は大関。二回目（現在ページ上にある5問）は関脇...orz 　先週木曜の『er15』は回想シーンで懐かしのレギュラー陣出演の1分延長回。不治の病で亡くなったDr.グリーンに股関節手術で杖が取れたはずのDr.ウィーバーは未だ松葉杖。ヘリコプターが頭に当たって亡くなったDr.ロマノも健在。その全員が井上倫宏さん小宮和枝さん内田直哉さんを招集して収録されるという豪華さが素晴らしかった。ずんどこどんっ！ではなくクラシックなイントロ曲を懐かしんでしまいました。 　医学を学び医学の限界を知っていた筈のマイケル・クライトンの訃報をDr.ベントン役：エリク・ラ・サルが，同じく医学の限界を知る黒い外科医ブラック・ジャックと同じ大塚明夫さんの声で伝えるというやり切れなさ。グラシアス小林さんがスペイン語でおまじないを唱えたりと相変わらずわざとらしさは皆無。こう来なくては！ 　BS2の『アグリー・ベティ４』にはシャキーラがゲスト出演。声は宇乃音亜季さん？シャキーラ本人の歌声は「ヤギ声」なんて評される事もあるけれど，喋る声は…おや，なかなかカワユい。 　今回はバハマでのグラビア撮影でウェットスーツみたいな水着。オトナの男女の逃避行っぽい展開やベッドシーンと古典的007シリーズを思い出させる展開。ダニエル＝ボンドも似合いそうだったてらそまさん。『ネバーセイ・ネバーアゲイン』のキム・ベイシンガーを(他の作品ですが)吹替えた事もある五十嵐麗さんの組み合わせも面白過ぎるっす。聴くだけならボンド映画の新作と同じ色合いと思えました。 　『サンダーボール作戦』とそのリメイク『ネバーセイ・ネバーアゲイン』がバハマを舞台にしていました。首都はナッソーでハバナではない。イアン・フレミングのボンドシリーズ『ナッソーの夜』の原題は"Quantum of Solace"。『慰めの報酬』の原題と同じです。『慰めの～』の情報員ストロベリー・フィールズは冠野智美さんの声で喋っていましたっけ。ベティのお姉さん役＝沢海陽子さんは『ユア・アイズ・オンリー』DVD版のボンドガールで『リビング・デイライツ』テレ朝版でもちょっと出てました。これも意図的なモンではないと思います。多分。 　テレ朝版『ライラの冒険』のダニエル・クレイグは藤真秀さんの声で喋るそうです。『イ・サン』の裏番組になるなあ（笑）

うめられない？ ( No.18 )

日時： 2010/11/16 23:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。サイコのヴァンサンです。 　異常です。山の上が雪を被り中腹は赤，麓(ふもと)は緑。虹色にも見えなくは無いけれど，何しろ冷えが急速だと紅葉が汚くて，観るべき風景も近場には無い今日この頃です。 　誰にも予測が付かない今度の冬。狂気の暑さの後は狂気の寒波が来るのでしょうか？ 　給湯器が良くなった今ではピンと来にくいですが，その昔お風呂のお湯が熱過ぎて入れない時は水でうめたもの。冬の積雪を保存しておくというのをよく聞く昨今，夏の猛暑も保存して冬をあったかく過ごせたら良いなあ。それで凍傷気味の就職氷河期も解凍出来ればなお良いのになあ。頼ンますよ，ホントに！ 　アマゾンでMP3配信がスタートしました。自分トコで圧縮作業をやるよりマスターテープに近いのでしょうし曲目や演奏者データはしっかりしているし，日本でCD入手が困難なアルバムもダウンロード出来る。私はケータイ同様クレジットカードも持ちたくないので，コンビニで買ったアマゾンのギフト券を使います。カード払い以外の方法で廃盤になった中古CDを購入出来る事も出来るのは便利。ブレーキが壊れそうですが，買い物中毒に陥るべからず。踏みとどまれ！踏みとどまれ！ 　『最高の人生の見つけ方』吹替，豪華なのかシチュエーションがおもろいだけか分からなかったなあ。内海賢二さんと藤原啓治さんの新旧ジョーカー(『バットマン』の)共演にモーガン・フリーマンの声は坂口芳貞さんでますます『バットマン』の世界。こういう楽しい(?)事を考えるのは吹替マニア然とした鍛冶谷Dだろうと思ったら…やっぱり。ショーン・ヘイズの声は『ウィル＆グレイス』の三ツ矢雄二さんが良いのになという私は「ロブ・ライナー監督の映画になしてバットマンネタ？」とウシロムキになるのですが，面白がっている吹替ファンも多いでしょうね。 　スネオ達に気をつけろっ!!

惜別 ( No.17 )

日時： 2010/10/30 23:33 名前： 吹替版に愛の手を 　野沢那智さんが亡くなりました。 　お若い頃はアラン・ドロンやアル・パチーノの吹替で活躍され，山田康雄さん亡き後クリント・イーストウッド役を受継がれたし，ブルース・ウィリス吹替の熱演も心に残っています。 　また劇団主宰や講師として後進育成にも熱心で，アニメのビデオ化など２次使用時の出演料未払いに関する訴訟など，声優業の地位向上にも努めて来られました。 　ここ数年は『コブラ』OVAは華やかな話題であるけれど，クリストファー・ウォーケンを吹替える機会は無くなったし，『ミリオンダラー・ベイビー』のイーストウッド，『ヒート』や『インサイダー』のアル・パチーノを野沢さんの声で聴いてみたいと思っていたのですが。 　今年に入ってからテレビ放映の吹替も乏しかった。「日曜」の『スピード』はテレビ朝日制作の吹替がありながらビデオ版が流用され，訃報を聞きながら『ダイ・ハード4.0』は樋浦勉さんのヴァージョンが放送中…吹替版の質の低下を憂いていた方を送るには寂し過ぎます。映画『セブン』のブルーレイ版でテレビ版3種に加えて野沢さん＝ケヴィン・スペイシーのDVD吹替も収録されるというのはせめてもの朗報でした。 　C-3POから映画『アメリ』のナレーションまで，本当に沢山の名吹替を残してくれた業績に敬意を表し，感謝を捧げます。合掌…

さんてら ( No.16 )

日時： 2010/10/30 19:14 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。タオル記録です。 　その昔パノラマ写真というと24×36mmのライカ版一コマで上下をカットし横長印画紙に焼いていたものですが，LOMO製トイカメラの新製品でこんなのが出たそうです。 　http://www.gizmodo.jp/2010/10/35mmsprocket_rocket.html 　スプロケット＝フィルムの送り穴まで使うところをおしゃれと見るか雑と見るか。何しろトイカメラなので画面の端に行くほど暗くなるしピントカリカリなレンズが付いているわけでも無い。プリントはどうするの？とかいろいろ問題はあります。 　とはいえこういう35mmフィルムの使い方は従来一部の中版カメラやZero 135という針穴カメラでしか出来なかった。ちょっぴり羨ましいかも。 　ハイビジョン録画に使っていた2テラバイトのHDDは3ヶ月で満タン。4GB以下のファイルはDVDに移すとしても，1時間あたり10GBのハイビジョン番組ファイルがまあなんと多い事。自分でもちょっとアキレたり驚いたり。 　これが去年だったらHDD自体未だ高くて手が出なかったでしょう。デジタル殿下（チューナー）も価格下がって来ましたが，このタイミングで今度は3テラバイトのHDDが発売になりました。単純計算で300時間のハイビジョン番組が録れる事になります。2時間映画150本と考えても棚一つ分？まさしく「倉庫」ですね。デジタル放送は残すの面倒臭いけれど，確実に需要と供給を生み出しています。 　（各社のデジタル殿下が値下がりする中値上がりしている殿下も有るとか？そういう製品が実は一番凄いのかも…）

解るものに置き換える ( No.15 )

日時： 2010/10/25 22:19 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。 　突然ですが問題です。比嘉愛未さんと加賀まりこさんが同じ役柄で共演する事になりました。その職業とは？ (この作品はフィクションです。キャスティングは今のところ実現するかどうか分かりません) 　あるソフトを使っていたら製品情報で対応を謳っている出力形式のファイル(PS,EPS)が文字化けして使用に耐えない事が判明。回避するため他のソフトを買い足したら結局元のソフト2本分お金が余分にかかってしまいました。痛い痛～い(泣) 　NHK教育の「ティム・ガンのファッション・チェック」がとっても面白い！おしゃれに無縁な私でも楽しめています。変わりたい願望を抱く女性たちを本人も納得の行く形で"スタイルアップ"するこの番組。わが国でありがちな勝手に批評し点数つけるような形式より遥かに好感が持てます。 　翻訳はチャングム吹替の中村久世さん。馴染みの無いファッション用語も解る言葉に置き換えられているのか抵抗無しに入って来ます。科学系ドキュメンタリードラマを大量に訳して来られた成果もありか。 　キャスティングもちょっとキザな金尾哲夫さんと安達忍さんの名コンビに，ゲストは今回の朴ろ美さんに今シーズン第一回は新井里美さんとか(なんでガンダム声優さんばっか？って，偶然です)海外ドラマや洋画吹替と変わり無いクオリティの高さ。ターゲットの女性達の変わりたい願望が満たされて行く様子もワクワク感たっぷりです。 　NHK海外ドラマでは積極的に他局で放送されたドラマもチェックして，主役級の吹替キャストは踏襲する「フィックス」傾向をきちんと守っているとのこと。テレ朝やフジの局独自の吹替が絶滅状態な中，本当に吹替に力を入れる事が可能な，そして最も頑張っているのはやっぱりNHK！ 　吹替洋画がNHKで放送無いのが残念だな。最近は長編海外ドラマさえなかなか地上波ではやりませんよね。メリル・ストリープの『シルクウッド』なんてNHK総合で戸田恵子さんの吹替で観たのでした。『遠い空の向こうに』や『アラビアのロレンス』を字幕版で観たのも大昔…

イノっち，スーパーに行く ( No.14 )

日時： 2010/10/14 05:06 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。セブン・イレブンが発動されました。(『アンドロメダ…』) 　イノっちスイミング！ 　スーパーでお買い物はちゃむヤングンsummerが仰るイノっちも 　でも本当のイノシシはスーパーの買い物袋をクシャクシャさせると食べ物だと 思って寄って来るそうですね。布製買い物袋が良いんだなあ。 　最近何気無くお茶漬け海苔をミネラルウォーターで出してみたところ，コレが 味わいが深まって効果的だったので，ちょくちょくやっています。軟水はダメです が，硬水，それもコーヒーに使っているカルシウム分だけ多いクールマイヨールで はなく，海洋深層水などナトリウムもマグネシウムも高くてそのまま飲むと切れ 味不足かな？というくらいの方が結果は良かったように思いました。 　『チャングムの誓い』で狩りに出た王様に冷麺を出すシーンがあります。腑に 落ちるような解説がありませんでしたが，もしかしたら乏しい材料で鯵に，もと い，味に深みを出す効果が，チャングムがえっちらおっちら運んだ水には有った のではないかと思い出しました。 　BSハイビジョン島根(シマネ？)今週特撮映画特集。『2001年宇宙の旅』， 『アンドロメダ…』とダグラス・トランブルによる視覚効果作品が続きました。 『2001年』なんてシャトルがステーションに進入するシーンでしっかりステー ションのクルーが上下左右別個に動いているのがハイビジョン画質でよく分かり ます。制作25周年記念の頃輸入盤LDを買って観ていたので今回編集が ちょっと違うとか序曲と間奏曲も入れて欲しいなとか思うところありますけれど， 画質，特に解像度は映画の終盤同様LDと別の次元にワープしてしまった気 分です。 　するとやっぱり「午前十時の映画祭」でコレを観なかったというのは悔いが残り ます。来年も同様の企画はあるそうですから，近くまで来るのが分かったらス ケジュールを調整しておこうか。 　『龍馬伝』はついに最終シーズン。『宇宙戦艦ヤマト』の実写版公開直前 までの放送ですがヤマトよろしく「暗殺まで何ヶ月！」とかやってるし。 　死期の迫った高杉晋作が海辺に佇むシーンは実に『アラビアのロレンス』そっ くりでした。ロレンスはアラブとイギリスに挟まれ苦悩しましたが，日本とアメリ カに挟まれ苦悩した白洲次郎を演じた伊勢谷友介さんが，高杉としてこのよ うな場面に映るのは必然かつ，狙い通りなのですね。 　東京都内最大級とされるTOHOシネマズ六本木ヒルズの一番大きいスク リーンでも上映された『ロレンス』。ハイビジョンではやらないのかしらん。

ホント?! ( No.13 )

日時： 2010/10/14 00:27 名前： ちゃむヤングン 参照： http://daejanggeum.xii.jp/ 夜分におじゃまします 長崎ではイノシシが2.5kmも海を泳いだとか。 http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20101013-689872.html そういえばあのイノ子も泳げるんやろか？

年齢不詳（褒めてます！） ( No.12 )

日時： 2010/10/06 03:34 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。うさちゃん愛好者です。うさちゃんを"rabbit"と訳すとギャグになりません。 　BSフジでは『24』第7シーズンが最終回。女性大統領の声が藤波京子さんなのか久保田民絵さんなのかついに聞き分けられず耳の劣化を嘆きつつ。『相棒』にも出ていたりする魏涼子さんも良い声ですが，何だか最近「普通に」聴こえる役が多くて，『デス妻』出演時のショッキングな思いをまたしてみたい。フェロモン出しまくりな『ペテン師たち』や『ドクター・フー』での凛々しい役柄も好きですけれどね。 　BS2で『グッド・ワイフ』が始まりました。アリシアの携帯電話はかけて来る相手によって着メロがミステリー・ゾーンだったり「電話出て」だったりコロコロ変わって爆笑！こうしたディテールを毎回詰め込み詰め込みして来るのも米英ドラマの醍醐味の一つ。 　年齢不詳のジュリアナ・マルグリースを野沢由香里さんの年齢不詳な声が彩ってまずは予想通り。弱みや暗みを持った役柄だけに時々聴かれる翳った声が怖ろしい。これを声だけでやってしまうんですからね。最近のドラマで見られる若手の演技なんて浅い浅い，なんて思っちゃう。アリシアの母ジャッキーは藤波京子さん。娘グレースは吹替ハーマイオニーの須藤祐実さんと，耳に馴染んだ声が随所に聴かれ耳に優しい雰囲気も配慮されているようです。 　木曜夜は『ER』の最終シーズン。最終話で童顔碧眼麗しいアレクシス・ブレデルを吹替えたのは誰？って半年先の事が気になって仕方無いです。終わったら終わったで張り合い無くなるんだろーなー。

あのしとは ( No.11 )

日時： 2010/09/30 01:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。宮澤検事と鈴木検事が… 　『イ・サン』主治医自害を許すとは迂闊。あのしとはしかし『チャングムの誓い』大司憲と同じ方ではにゃいですか。 　暑さが肌寒さに転じた9月も間も無く終わり。BS11でこないだ終了したと思った『チェオクの剣』ノーカット字幕版がまたやってる～と思ったら，来月4日からBS-TBS(旧BS-i)で『チャングムの誓い』字幕版が放送されます。字幕版の前回放送はやはり昨年10月から今年の1月まででした。月～水曜夕方6時の放送。54話を18週＝4ヶ月でやるペースか。今度も年越しですがやはり速い。カット多めなのでホントに速いだけが取り柄みたいになってしまう(苦笑)

涼しくなってまいりました ( No.10 )

日時： 2010/09/25 13:50 名前： 吹替版に愛の手を 　こんにちは。へん・なおとです。異音でお買い物っ♪（こらっ） 　最近売れっ子のイギリス人女優キャリー・マリガンが大竹しのぶサンそっくりに見えた…オードリー・ヘプバーンとの比較論があったりハタチ過ぎで高校生役といった辺りは貫地谷しほりさんの方が近いのかな。 　古いフィルムカメラを愛用していますが最近使っていなかった標準レンズを出してみたら，カビてる～!!早速分解してアルコールと綿棒で掃除。ああこれなら差し支え無いなというところまで直しました。 　最近の電子制御だらけのカメラレンズではこうは運ばなかったでしょう。ケンコーが安価なマニュアル一眼レフカメラを出していますし，中古レンズも探してみれば案外手に入るもの。手元にあるものは勿論大切にしつつ，始めようとすればまだまだ始められますね。 　フィルムはヘンな，もとい，個性的なものが姿を消しています。先日の超低感度フィルムは良かったけれど、それに準じたフジT64なんてのも使ってみようかしらん。 　外相の輸入牛肉月齢制限の見直し発表を聞いて日中との折衝で何かあったかと勘繰ってしまうのは悪いクセかなあ。 　今年のなついあつ。皆様食中毒で身体壊したりしていませんか？ 　レディー・ガガ(ギャガって読みそうになる)が牛肉で「ドレス」を作って話題になりましたが，滋賀県ではあの大腸菌O-157の感染者が97年以来最多だったとか。 　レバ刺しでカンピロバクターもらったら危険！という認識もなんだか薄まっているらしい。これからは牡蠣をお鍋で食べてノロウィルスをもらうとかまたリスクが。気を付けましょうね。ってレバ刺し自体アタクシ生まれてこの方食べた事無いけれど。

O'Kelly ( No.9 )

日時： 2010/09/02 21:52 名前： 吹替版に愛の手を 　argonさん，おかえりな謝意。えっ私のゲイがサブイって？ごめんなさい～。 　argonさんが以前ブログでシドニーオペラハウスについて書いておられましたけれど，ここ1ヵ月でBSデジタル複数局でシドニーオペラハウスを採り上げたドキュメンタリーが放送され，argonさんのブログと合わせて楽しませていただきました。 　「自然美に対する保全の意識」ですか。文化財指定や地震の多寡，戦災の有無など簡単に比較出来ないとはいえ，イギリスは現存する建物をほぼそのまま使って『バリー・リンドン』が撮れてしまう国ですよね。日本で同じ事が出来るか？と考えると答えに窮します。景観を守った都市計画についてはイギリスだけでなく，古都を舞台にした映画が撮影されるチェコなども参考になるのでしょう。 　一度建ててしまうと取り返しが付かないというのは我が家の建て増しと畑の野菜の出来よう＝日照の状態という小さな単位にも見えますが，大きな単位では最近浅草寺の前に大きなビルが建って景観が大きく変わり当惑しているという声が聞かれます。法律で規制しようにも地上何mなどの規制のヌケアナを探り，そこを目掛けて建てる事があったりして。 　得しているのは建設業だけみたいな気分になって来た。おらが町も観光開発と称して無駄な建設をしているように見える所があるのでヒトゴトではありません。

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.8 )

日時： 2010/09/02 07:34 名前： argon 参照： http://d.hatena.ne.jp/santiargon/ ８月２３日から十日間ほど、イギリスに行っていました。あれがイギリスでは普通なのか、８月２４日夕、ヒースロー空港に降り立ったとき、思わずサブイッ、という言葉が口を突いて出ました。 以降十日間、何の気遣いも必要とせず、お互いのうっかり加減を相互に補填しあえるという、私にとってこれ以上ない組み合わせの友人、ホンダ氏と、ロンドン・エディンバラ間をバス、鉄道、レンタカーを利用した往復の旅をしてきました。二人とも些少の仕事めいた予定はあったものの、基本的には普段の憂さを晴らし、新しい見聞を広めるというとても贅沢な旅をさせていただいてきました。 まずはロンドンからエディンバラまでの九時間のバスの旅。一瞬たりとも見苦しいというような光景を眼にすることはありませんでした。日本は美しい国だと素直に思っている方は、イギリスばかりでなく、ヨーロッパのどんな国でもいいから一度このような旅をしてみるべきです。ロンドンからエディンバラまでの九時間、どこまでも続く延びやかな草原を、たった数平方メートルでぶち壊しにする無粋この上ない看板など、一枚として眼にすることはありませんでした。 それにしてもエディンバラは見事な都市でした。たとえば京都という都市の伝統美をほめそやすには、多分に眼を瞑らなければならない箇所なり部分を多く含むという暗黙の了解が必要となります。ところがエディンバラでは、そんな必要など微塵もなく、しかもすべてが現代的都市文脈のなかを易々と生き延びているのです。 イギリス人の持つ伝統や都市環境、自然美に対する保全の意識の、そのかけらでもあれば、日本という国は見違えるようになるのではないでしょうか。 とはいえ、ビートルズやパンクを生んだ国のこと、上に延べたような、ある意味で抑圧的にもなるシステムに対して、若者たちの欲望が破壊的な衝動を持って現れてくるのもイギリスという国であります。そういう気配も、たとえばニューキャッスルという地方都市に住む人たちの行動や佇まいに感じない訳でもありませんでした。でもそれが発現してくるときには、当人たちが望むと望まざるを関わらず、必ず世界の若者に受け入れられる文化的普遍性というものを帯びているというのがこれまでのイギリスの現代文化の特性でありました。 たとえば、これは若者文化に限ることではないのかもしれえないのですが、ロンドンからのバスの車中からiPadで予約したエディンバラのホテルは、後から見なおすと、その売り物としてゲイフレンドリーという言葉が含まれていました。ホンダ氏と私が別々のシングル・ルームを予約していたとはいえ、現地に着くまではいささかヒヤヒヤした予測を持たざるを得ませんでした。だがそんな予測を持ったことが恥ずかしくなるほど、何の変哲もない普通のホテルでした。 こと伝統文化や自然環境の保全ということに関しては、頑固この上ない保守性を発揮している国ではありますが、個々の人間の持つ尊厳ということに関しては、この日本より遥かに先を行く国だったのだと思い知らされたのでした。

画？絵？ ( No.7 )

日時： 2010/09/01 21:05 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。[[ナイショ☆ナイショ★]]です。 　『妖しき文豪怪談』はデジタルシネマカメラ"RED ONE"で撮影されていたのですね。フィルムっぽい画質なのにフィルムのザラっとした感じは無く，デジタル臭さも是枝監督みたいに意図的なピンボケや暗い室内のシーンで無ければそうそう感じられません。 　日本製ハイビジョンカメラで映画撮影もされていますけれど，ペンタックスD945などの中版大面積素子を使ったデジタルカメラが動画対応になったら，面白い事になりそう。劇場公開作品についてはフィルム焼き付けを高画質でやるのが高くつくというインフラの問題を何とかしなきゃいけませんが。 　百武彗星(1996年)やUFOっぽい下の写真は，三脚固定のカメラを真上に向け明るい満月を45分間シャッター開放で撮影したものです。フィルムはフジCDUⅡ。今夏のようなカンカン照りの下でようやく手持ち撮影が出来るというISO(=ASA)8程度の低感度ゆえに，12800dpiでスキャンしても画素が現れないという凄まじい超微粒子フィルムでした。 　グラデーションはデジタル化するのが勿体無いくらい滑らかで，なおかつ超微粒子なのでレンズの描写力限界まで細かい描写も可能にします。静物写真を好む方，長時間露光が苦にならない方なら遊べるフィルムであると，生産終了後に分かったorz 　クールブルーな写真で納涼とまいりたい。記録破りだったそうですからネ。ってクーラーはおろか扇風機さえ無い部屋で生活しよくも倒れなかった私。しぶとさにちょっぴり自信が付きました（えばって言うほどのモンじゃないが）

えがった～。 ( No.6 )

日時： 2010/08/28 00:56 名前： 吹替版に愛の手を 　こんびゃんや～♪ 　リー・マーヴィン主演のBShi『北国の帝王』を観ました。世界恐慌の時代ラジオから聴こえて来るアナウンスが「政府は党利党略や揚げ足取りではなく現行案の更なる改善策を求めています」ってイイ事言ってるんですよ。与党の皆さん大ジョブですきゃ？ 　BS2の新外ドラ『グッド・ワイフ』のジュリアナ・マルグリース吹替は野沢由香里さん！クリス・ノース吹替は中田譲治さん！えがった～。これだけで安心出来ます。 　『ハーバード白熱教室 in JAPAN』は案の定?１時間以上延長。イヴェントの様子が一部一昨日の「BSきょうの世界」で採り上げられました。番組の尺を半分も使う熱の入りようで，きちんと番組独自のインタヴューでうすいたかやすサンを連れて来てくれたのも，えがった～。 　これって大事だと思います。原音瓜二つな吹替声優さんを連れて来られない場合，よく知られた組み合わせの声優さんを呼んで来る事は。演技の熱量が画面や原音とケンカしてないか？などより高度でコマカい(苦笑)チェックポイントはあるワケだけれど。 　ジュリアナ＝野沢さんは『er』以後も一番しっくり来ます。原音・吹替とも年齢不詳な雰囲気も独特ですし。惜しいのはジュリアナが『太王四神記』や『ザ・リング』の狂気を見せてくれないこと。これで野沢さんの巧みさを痛感する事になります。

ノイズ極少の悲喜 ( No.5 )

日時： 2010/08/22 00:21 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。田野・椎名です。 　池松壮亮さんと中尾明慶さん共演のNHK-FMシアター，塩田朋子さんと廣田行生さんが脇を固める形の手堅い造りで良かったなあ。 　今まではパソコン用のＦＭ殿下を使ってタイマー録音。これはコレで役に立つモノでしたが，大きなＦＭアンテナを立ててしまった事でパソコン内部から放射される様々なノイズを拾っているのがマルバレに。 　それだけ電波自体はクリーンに拾えているわけなので嬉しさ半分，しかし雑音対策としてはもう単体ＦＭ殿下を用意してパソコンから離れた所に設置するしか無く，迷うやら出費を嘆くやら。 　泥沼状態が始まってしまった気がする。しかし学生時代には砂嵐の彼方だったラジオドラマがこう鮮明に聴こえて来ると，ハマってしまう吹替ファンでありました。 　小山力也さんのブログが更新されまして，福田信昭さんが「そんなことはアルメイダ」とダジャレを発していた事が判明しました。誰でも言うギャグなのだなあ(苦笑)

ざんしょ ( No.4 )

日時： 2010/08/20 20:44 名前： 吹替版に愛の手を 　ンもぉ，あっついスねえ。 　氷枕ならぬアイスノンが寝苦しい夜に効く！インフル来襲に備え買い貯めたスポーツドリンクも熱中症対策に役立つとは。あまりに暑過ぎる日は蝉も鳴かないらしい？晴れた日は朝夕橋本電気ならぬSANSUI(山水/散水)が欠かせません。裏庭の畑も農作物の出来がイマイチ。トマトもゴーヤも枯れてるし。原因は高温か病気か水不足か。とか思うと太さ5cm超え・長さ25cm超えに成長した，500mmペットボトルの1.5倍くらい大きなキュウリがあったりして。 　朝ドラ『ゲゲゲの女房』がクランクアップ。今週は『イ・サン』吹替テスの宮内敦士さんがラバウルの再現シーンで『鬼太郎が見た玉砕』と違う役で出演してるじゃありませぬか！水木センセイの上官役は同じなのが何だか面白い。辻萬長さんも声カッコ良かったぞっ！ 　『龍馬伝』に『24』パーマー大統領役・福田信昭さん出演なれど出番少なく惜しい。と思ったら長崎方言指導で暗躍中(ゴメンナサイ)。龍馬役の福山さん自身長崎出身だけれど流石に方言指導は竜馬を演じるにはおジャマでしょうねえ。『24』吹替キャストでは湯屋敦子さん(ミシェル!!)も長崎方言指導でドラマの裏方をした事があります。デスラーだからなぁ…会いたかったよ(以下自粛)

ゴメンナサイ ( No.3 )

日時： 2010/08/16 20:18 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。乙事佐内です。 　明日の『笑っていいとも！』にはハローキティが出演。声はちゃんと林原めぐみサンでした。『ポケモン』を観て『エヴァンゲリオン』を観た後でハローキティの声を聴いて同じ人！と知ったらのけぞる方多いと思うけれど… 　はしのえみサンがキャメロン・ディアス主演『運命のボタン』に登板。『トップガン』のメグ・ライアンといいどーゆーワケかコメディエンヌとして知られる女優さんのシリアス演技に声をアテる二例目となる。藤原紀香さんはどうしたの？沢海陽子さんや渡辺美佐さん呼んで来られなかったの？アニメチャングム伊藤美紀さんのキャメロン・ディアスも好きですヨ。 　ゴメンナサイ山像かおりサン。いとうあさこサンと間違えてしまいました。似ていると思うのは私だけかなあ声質も何だか似て聴こえる時があります。

テレシネマ「楽園」第２夜 ( No.2 )

日時： 2010/08/16 00:27 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。天賦の才熊です。 　テレ朝系で放送中のテレシネマ「楽園」の第２夜…チ・ジニさんが宮本充さんとはなァ。吹替プロデューサーは吹替チャングムの吹田健次郎さん。製作もグロービジョンで同じでした。 　フレッシュ系青年役をイチジキ一手に引き受けていたような宮本さんなので違和感少ないとは思いますけれど…キム・ハヌルさん吹替はおとといまで『スポットライト』で聴いていた小林さやかサン。チビっ子声で矢島晶子さんも出演中。同局クレヨンしんちゃんですが少年少女役がなんとも上手い。 　台詞がらしくない感じがするのは脚本が日本製という点に由来するようですねえ。『ちゅらさん』の岡田恵和さんは来年春からの朝ドラ執筆が予告されています。 　メインチャンネルが吹替音声なのに日本語字幕がカブるのは違和感ありました。デジタル放送は音声選択も字幕選択も出来るのです。

Re: 「おしゃべりスラッカン」5号店改店回転！ ( No.1 )

日時： 2010/08/14 22:43 名前： 吹替版に愛の手を 　こんばんは。海底二万狸です。 　BSフジ『朱蒙』は小杉十郎太さんにバトンタッチ後なのですね。『イ・サン』チャン・テウのイ・ジェヨンさんが出番アリ。吹替も永田博丈さんで同じ。面白がりつつも感慨がありました。 　チクチクする台詞をチクチク言う共通点アリ？しかし遡って調べてみれば『クッキ』のサンフンパパ声も永田さん…全然違うのですね。

▲