|
jan13 ( No.47 )
|
- 日時： 2012/12/07 19:06
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。庫裏温泉宿です。
『トンイ』のNHK放送が何とBSプレミアムでも再び！
土曜：BSP午前8:30～
↓
日曜：総合午後11:00～
土曜BSPの放送は一週間分朝ドラ放送枠の前。予習復習のような見方も出来ます。
しばらく衛星地上波併走となりますが，どちらかにアクシデントがあって放送延期になるかも知れませんね。今夜のように…
|
|
yo so dolly ( No.46 )
|
- 日時： 2012/09/19 17:36
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。
『トンイ』来年１月から総合テレビで放送される件，発表になりましたね。
まずは予想通り？BSプレミアムでノーカット字幕版の放送は無いのかしらん。
|
|
知らなんだ ( No.45 )
|
- 日時： 2012/06/18 23:01
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- トンイドラマガイドにCDの代わりにyoutube動画を貼っていましたがいつの間にやら削除されていた...
今日一番訪れているのはそのページなのに... 
きっと昨日のチャン・ナラさんの歌で聞きたい人続出なんだわ。
ポニーキャニオンさん今からでもCD出したら 
|
|
つ、つ、ついに... ( No.44 )
|
- 日時： 2012/06/18 21:11
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- キーボードの「A」が直った!!
そんな話じゃなかったですね
トンイ最終回スペシャルから見ましたが、ちょっとおさらいチックになってよかったかしらん？？
三人娘の座談会なんかあの雰囲気ちょっと引いてしまったが  土曜日の日経新聞の夕刊にtakaraさんお気に入りのキゾー先生のインタビューが載っていてそういうことねって思ってしまったわ  どういうことはご想像にお任せします
まさか青山さんに活躍の場があるとは...
やっぱり安宿事件がきっかけか？
クムっち1年経っても歯が生えんとママが先に突っ込んだわ
でも大人になったらあの歯並びの良さ
あの丸顔があんなにエラはりまっか？？
しかもお墓参りのシーンといい最後のシーンといい、イ・サンの最終回を彷彿させる...
「行列のできるトンイ相談所！」ナビコンさんうまい表現だわね～山田君座布団あげてッテ感じだわ...裏番組のパク●なのにねぇ～
http://navicon.jp/news/14981/
まぁこうしてトンイは最終的に女弁護士になったわけね 
ポン尚宮もエラい人についてしまったわって思ったでしょうに。
でもエジョン、ポン尚宮に説得しないんですかって聞いといてアンタはついてイカンのか～と思いきや尚宮に出世してるでわないか
しかもヒラじゃないのよね～ひょっとしてチョンイムを抜いた？？クムっちが王妃様に頼んで抜擢されたのか？？
ユ尚宮は抜かれてグレてどっか行ったんでしょうか？シビとウングムが裏切ったんでしょうか？
どっか行ったといえばあのおバカ一家の出番なしって"あホヤン"のお嫁さん見たかったのに... NHKがカットしやがった
来月から「王女の男」ですか。見るのは見るつもりだけど、ドラマガイドは作ってませんのであしからず 
スレは立ててもいいのかな？
|
|
最終回 ( No.43 )
|
- 日時： 2012/06/17 22:31
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。チを見たい時は王様！
ガオ～ッと捕り方の雄叫びが聴こえたと思ったら，またあの家かよ!!
特番の直後だから少女期トンイ再びも反応出来るし，テレビ東京製作の吹替版が18:30から放送されていた『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(Dlife)』のキルステン・ダンストはフジテレビ版の矢島晶子さんも良いぞ～と思っていたところ『トンイ』最後の最後で矢島さんが帰って来ていたでないの。
ラストシーンが『イ・サン』最終回に繋がって行くのも理解。粛宗もトンイも亡くなって年月が経っているだろうに同じ名前の少女トンイ登場とかおてて繋いで去る二人とか強制終了感も覚えつつ。『ロード・オブ・ザ・リング』の翌日に指輪が！指輪が！と連呼されたら，ブラック・トンイを１時間延々妄想するにはもってこいです。壁越え再びの後はトンイ粛宗の没後ですから，あれでは粛宗がトンイに背中踏まれて死んじゃったみたいじゃないですか。もうちょっとバランス配分工夫出来たと思います。カットされた場面もありそうでしたが。
成長したクムっちがラテン系タフガイに変わってガッカリした人ワクワクした人どちらが多かったのか。治世一切言及無しのハニカミ王子はまっこと哀れでございました。
特番の方はパク・ハソンさんのツルツルおみ足に煩悩を苛まれ，本当に竹中直人さんそっくりだったチョン・ジニョンさんに驚いたり。吹替キャスト皆さんの中で『トンイ』の季節はとうに終わっているらしく寂しいのですが，あの三美人のぶっちゃけトークなどディテール余さず吹替で伝えて欲しかった!!
24日のテレ朝『ダークナイト』はノーラン監督のOO7愛を尊重してブルース・ウェイン＝藤真秀さん。このスタンスだから『カジノ・ロワイヤル』で自死を受け入れ，
『スパイダーマン』では悪党に高い所から突き落とされた岡寛恵さんにレイチェル吹替が与えられたのも理解出来る。
『ビギンズ』東地宏樹さんヴァージョンを製作した日本テレビはもう１年半新規吹替を作らず流用を続けているので殆ど諦めていますが，『ダークナイト』東地さんヴァージョンも，聴きたかった。
BSプレミアム版はDVDは全話コンプリート。HD録画も第２回以外欠如数分程度でフォロー出来たので，第２回だけ総合テレビで放送される時にチェックしてみます。カットが甚だしい回はレンタル利用で確認出来ればとも企んでいます。吹替クレジットを入れるため誂えられたような最終回も，いずれは。
|
|
あと2回!! ( No.42 )
|
- 日時： 2012/06/11 07:07
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- おはようさんだす
>でも気になる２通の手紙。
やっぱりトンイは先手を打ってたのね
王妃様の身替わりの早いこと...お付きのイ尚宮もいけず顔だったのに良い人ヅラになってるし
流れ星ってどこ？って思ったけど
>>38
>♪なーがれぼーしー とーんでゆーくー みなみのそーらーへっ
のことね
でもソ・ヨンギsummerチャン・ムヨルにあの世で伝えられるほど長生きできるのか？それにあんたも地獄へ落ちるわけ？？
敵も去って和やかな雰囲気で最終回を迎えそうね
|
|
第59回 ( No.41 )
|
- 日時： 2012/06/10 22:51
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。九州のクマは絶滅した筈だったと？ こらっ！
オリオン座が見えるのに野外で白い息が見られないっていつ頃の撮影だったのかなんてヘンなところを気にしてしまった。禧嬪が賜死したのは随分前みたいに思っていたらトンイと同じ1701年。世界はマウンダー極小期の真っ最中ですね。「肌寒い」どころではない。また来るかも知れないその時，皆様どう立ち向かいますか？なんて怖い事も言ってみる。
最終回間近になると宮中の駆け引きがイヤになるのは『大長今』と同じなのですね。カメラ持ってないチョンイムに違和感(爆)ソ・ヨンギsummerの死亡フラグは不発。王妃のトゲトゲしさが取れヤな女のまま終わるのかという予想は逸れました。
問題意識を共有し，トンイの苦悩に別の形で，しかももっと良い形で解決してくれたではないですか。一人で悩まず一緒に欲得抜きで考えようという…麗しい。世の中の問題もみんなでそのように考えれば解決出来るかも知れない。
きれいごとと必ず言われてしまうところだけれど。
秋葉原や心斎橋の凶行も，「全員で」停めようとして停まらないものでは無かった筈。「総意」は戦争さえ誘ってしまう恐ろしいものでもありますが。
煽って逃げるずるい人の多さにダメージを与えられている昨今，地獄絵図を伝えるニュースに映る人達の中初めから終りまで全部見ていて何もしなかった人がどれだけ居たんだろうとつい考えてしまいます。
加藤忍さんがナレーターのドキュメンタリー観ましたよ～。熱く津軽三味線を弾く人達の姿に重なる声は間違い無く『トンイ』を意識したもの。
総合テレビでも多分『イ・サン』の後には『トンイ』が来るのでしょう。でも『スター・ウォーズ』の劇場版６作をエピソード順に観るなんて経験をすると，時系列で『トンイ』と『イ・サン』を続けて観ると見方は変わって来るだろうかと思ったり。合わせて137回。キャ～～
クムっちが王位に付く時代の到来を予見するチャン・ムヨルの言葉は『イ・サン』でこれから行われる事に通じているみたいですからね。奴婢制度が改革され特権階級の足下が危うくなるという。
引き篭もりになってしまったホヤンがトンイへの恋破れ大袈裟に嘆く様を見て思ふ。彼もやはり二次元の異性とサイボーグ以外愛せなくなるのか あっ，『イ・サン』の春画の世界に繋がって行くの家門。
来週は7:30から特番放送。３人のヒロイン出演ですが，日本語版キャストもかなり美女美女な筈。聴こえがよろしくない  吹替キャスト＆スタッフの座談会，観たいなあ。外ドラホームページに載ったイ・ソヨンさん＋ハン・ヒョジュさん＋パク・ハソンさんのお写真も林真里花さん＋加藤忍さん＋小林さやかサンに置き換えて見えて来るくらい。でも実現しないだろうなあ。
|
|
あと３回... ( No.40 )
|
- 日時： 2012/06/03 22:47
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ようやくココまで来たのね
今日は最後にエジョンの大立ち回りが見られるのかと期待したんだけどそういうことなく、スッキリさせていただきました
でも気になる２通の手紙。
１通は王様がソ・ヨンギに渡してた怒りの手紙。もう１通がチョン尚宮がチョンイムにスクピンに渡すよう渡した手紙。どっちも次回タネあかしがあるのかしらん？？
>こんな状況なのにクムっちは何やってんのよ
クムっちには内緒だったのね トンイはコッソリ出ていく気だったのか？？
日本語入力文字パレットのお陰でちとは入力は楽になったかしらん
|
|
第58回 ( No.39 )
|
- 日時： 2012/06/03 22:25
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。タマゴボーロの東方見聞録!!（なんぢゃそりゃっっ）
今回観た人が一番賑やかにツッコミを入れているのはきっとエジョンがクムっち呼んで来てとトンイに頼まれてからクムっちが馳せ参じるまでエラい時間が掛かった事。いやトンイがオモテで物思いシーンで既に「クムっち寝かし付けた後」設定があるかも知れませんが。
そもそも世子とトンイが同じ輿（こし）に乗るの？というのが疑問でした。『ダークナイト』もどきの要素があるので同士討ちは必ずあると思っていました。それにしてもあの時代にあの発破ってどーゆー特殊効果であろうか。誰か点火した者が居たに違い内人だが。オンナだったら「女人点火」だすね（こらっ）
最近ソリさん出て来ないけれど，どこ行っちゃったのでしょう。鹿皮の靴についてもすっかり忘れておりましたし。チョンイムが渡された手紙とソ・ヨンギsummerの死亡フラグがどうなるか，憶えておかなくては。
|
|
第57回 ( No.38 )
|
- 日時： 2012/05/28 01:59
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。今週のヤマンバー!!(←八奈見乗児さんの声で)
勝手に竹中サン呼ばわりさして板抱いているソ・ヨンギsummerが流れ星ミタ？
♪なーがれぼーしー とーんでゆーくー みなみのそーらーへっ
（違う！）
『北斗の拳』の死兆星を連想したシトも少なくなかろうと…
総合テレビの『イ・サン』ではヨメイリ直後の元嬪summerが卒倒しておりました。王様も最初は倒れるフリと思ったら本当に持病があったとは。ソンヨンもしかり。持病なのに突然伝えられるから９秒に見えてしまう。こんなトコも『イ・サン』と『トンイ』は似ている。
声がDr.グリーンだと流石に主治医を呼んでウデキキが飛んで来そうですが，井上倫宏さんの王様声は回を重ねるごとに荒々しい脱・Dr.グリーンの要素が増えているようです。
"iCarly"の森夏姫さん３週連続登場は耳新しかった。伊達Ｄ演出による『デス妻７』は四樽桐本さん，クムっち中司さん，ソ・ヨンギ役の東地さんと世子役の成瀬誠さんが出演中。同じスタジオで録ったのであろう那覇…
蛇足ですが来月24日テレ朝では『ダークナイト』を放送。局独自の新録版であればジョーカー役宿願と語っていた大塚芳忠さんの登板もありそう。でも多分観ない…
禧嬪一派が一掃されてもなおチャン・ムヨルに命狙われてしまうトンイ。彼女を担ぐだけでなくこーゆー時にこそ守らなくてはいけないんでないのチョン・イングクとシムsummer！
|
|
あれれ ( No.37 )
|
- 日時： 2012/05/28 00:31
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 何故？トンイが宮殿を出ていくってことに振り回された回だったわね
こんな状況なのにクムっちは何やってんのよ
嫁さんもらってデレデレなのか？
次回の予告見たら大層なことになってるみたいだけど大丈夫なのか
携帯でここまで打つの大変やったわ。っていうか投稿できんで困ってたのよ
|
|
いいのかそれで ( No.36 )
|
- 日時： 2012/05/20 23:58
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- クムっちの結婚で一騒動という回やったな
そんな由緒のある王気な家なら文化財にでもしろよ～
そしたらねまた違った展開なのに
あの木を見てまわりに味噌樽をおいたら...美味しい味噌ができるんだろうなって思ったのアタシだけだろうな
>>中宗の子息の例をチャン・ムヨルが持ち出す場面...
女人天下を見た人なら笑ってしまうのか そりゃあんさんの子だすからな
>>チョンス兄さんは声だけで覆面を取る前にわかった！
アタシゃ兄さんの立ってる背中のラインでわかったわ
思わず"コムゲ再々結成？"かと...兄さんの話って何でしょうね２つも握ってるって
でもクムっちの結婚の場面チャン・ムヨルさんウケてましたね。クムっちの姿がちびムヨルに見えたのかしらん？
それにしてもクムっち１５歳までお預けとは... しかも次回の予告を見る限りあれは夫婦というより姉と弟ではないか
あのお姉さんがねぇ～もうちょっとねぇ～だったら、イ・サンのドラマはなかったな
|
|
第56回 ( No.35 )
|
- 日時： 2012/05/20 22:56
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。どんなノリを使っているのか張り紙シーンはいつも気になってしまいます。
中宗の子息の例をチャン・ムヨルが持ち出す場面，谷昌樹さんのナゲヤリ半ヤケお芝居が脅迫され言わされてる感を醸し出し，なるほどと思いました。元チョンホsummerの王様がほくそ笑むカットも入って大長今同好・愛好にもお得感が生じたと思います。生田智子さんのニュースを知った後なのでなお更この場面は拾い易かったっ！
ポン尚宮かなり激しくヒスってましたねえ。本心をひた隠しにしてクムっちを嫌う世子クン「キッツい眼の（ポン尚宮談）」継母と体面の画は怖い。でもポン尚宮summer，トンイに孫娘リクエストなんて，あれほど子育てで心労絶えなかったのにお忘れかしらん。
様々ちょっかいを繰り出して来ますなぁ仁元王妃。ワガママというほどでは内人だけれど，王様の言う通りこの人自身が大事なのではなく政争のコマに利用されているだけなので，きちんとあなた操縦されているのよ価値が無くなればすぐ捨てられるのよと誰か忠言してあげたらいかがであろうか。トンイは仄めかすだけでありましたが。
チャン・ムヨルの従者達を攻撃するチョンス兄さんは声だけで覆面を取る前にわかった！『ケベク』でもあったよこんな場面。出てるヒトまで一部重複だったり
安永亜季さんのお名前がクレジットから消えた…先週今週と『iCarly』のゲストで出ていたエジョン森さん声は一層捕捉し易くなりました。
新登場娘のヘインは垢抜けなくて近所の中学校にこんなコ居そうです。弓場さんの二役かなあ。クムっち中司さんが女の子／男の子の２役というのも可能と思いますが，そのバヤイ矢島晶子さんくらい差を強調して来るでしょうか。聴いてみたいな。
|
|
第55回 ( No.34 )
|
- 日時： 2012/05/15 00:49
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。『イ・サン』を観て思ふ…チボク師が絵を描いたらやっぱり「チボク絵図」って呼ばれるの菓子乱？同じ夜に『トンイ』と『イ・サン』は申し合わせたようにヨメイリの
図。『イ・サン』もグギョン妹側室化回でしたでしょ？ネモっち掛け持ち声の樋口あかりサン激プッシュな渋谷はるかサンの台詞は来週から。とりあえずエロ巨匠な佐々木梅
治さんをHDで楽しみながら。CM出演中の丹下段平声はやっぱり佐々木さんなので消化。
樋口さんが王妃を「おヒョイさん」と呼ぶのは全く正しいのですが，「うわらば」が乱れ飛ぶ『北斗の拳』アミバ様LOVE(?)的気配を感じてしまうと，「えひゃい」の影響を多分に思われるのでありましたぬふふ
「ごじゅうごかい」って誤解含みの回でしたわねえ。またしてもユ尚宮ってばトンイを窮地に陥れているし。『イ・サン』の王妃summerが「元嬪は宮中のしきたりに疎いから」
と大目に見る場面も熱田神宮などなど併走する２番組はやはり似た振る舞いをしていますね。
禧嬪は結局最期までクムっちに危害こそ加えても慈しんだりという事無く敵々と振る舞いながら自害してしまった。トラウマですね。しかし他人の命に害を成した人間を
今まで見逃し続けて来た事もあるし。
トンイの「二人の王子」のアイディアを聞いて連想するのは『白熱教室』の「トロッコ問題」。ブレーキの壊れたトロッコで真っ直ぐ行くと５人を轢き殺してしまう。ハンドルを
切って待避線に入ると１人を轢き殺してしまう。「まっすぐ。何もしなければ過失致死だがハンドルを切るのは殺す意図があると見なされるから」という意見が有ったり「４人
助かるなら待避線に入った方がまだマシ」など色々な意見が出る殺人の話です。
アメコミの映画化でも良く見られるでしょう？一人の恋人とその他大勢が悪役に捕えられ，どちらかを選べとヒーローは詰め寄られますが，ヒーローは最後の最後に知
恵を絞って両方助ける。結局派閥を強めようとして二人のどちらかのカタを持って政争になってしまうけれど，『トンイ』はドラマ終盤になっても正義を貫こうと苦しんでいる。
裏番組の話じゃなくてだね。
名前の読みにイヌが入っていて既に苦手な仁元王妃登場は以前から知っていたけれど，ヘアスタイルだーす・ベイダーとプレッツェルで激突されるのはやっぱり胸が伊丹
十三。同じ髪型の仁顕王妃と仲良かったから…一方吹替版視点に切り替えた場合，王妃登場第一声からお顔観る度笑い転げてしまいます。バカにしているのではない
し何のギャグを展開しているワケでも無いけれど。
吹替版好きには時々，演じている人が吹替キャストとソックシに思えて楽しい瞬間があるもの。『ニキータ』のアンヌ・パリローと戸田恵子さんとかネ。この新王妃summer
って甲斐田さん本人によく似てると思うのです。吹替クムっちの中司ゆう花さんも『ゴースト２』のネッド役：タイラー・パトリック・ジョーンズに似て見えるお写真があったりして。
石川亜沙美サンとかもっと似ている人は居るけれども…
悪役を「楽しい」と表現される役者さんは多いもの。甲斐田裕子さんはエロい役もンまいですしブログのエロエロ写真に赤面させられる事も度々ＲＣ，ＥＲ韮ちゃんみた
いに乙女な役も見事なのですが，声質のせいなのか個人的には意地悪な役，姐御っぽい強気な役においてホンモノ感を強く感じる事が多い。『善徳女王』トンマンも
実は女性と判明して以後よりも緋村剣心（『るろうに剣心』）のようなオトコオンナぶりこそ唯一無二のように感じられたのです。
と書いておいたらどなたか乙女な役柄の決定打を甲斐田さんに与えてくれるで消化？待ってますーっ！
|
|
引き続き... ( No.33 )
|
- 日時： 2012/05/14 12:29
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 昨日言いそびれてたわ
世子とクムっちがそれぞれ王様に...って言うからてっきりトンイとクムっちが外へ出て新しい国を作るのかと （それって高句麗を出て百済を作ったソソノと息子たちかっ）
でもねぇ～新しい王妃様が王子様を産んだらって思わないのね それこそ血みどろの闘争が繰り広げられるわ
えっ王妃もその気がないってか？普通あの性格ならそれくらいのこと考えると思うんだけど...ヒビンに比べて器量で負けるって悟ってるのかしらん？
だったらトンイが王妃になってクムっちが世子になったら...ヒビンの代わりに三大悪女になってた家門？
側室が王妃になれないお触れが後世まで受け継がれるとは...クムっちが英祖王になってきっと「父上なにすんねん」って思ったりしたとか？そうしたらあのチョンスン王妃は生まれなかったか？？あるいはこのお触れがあったお陰でホン・グギョンはヒョイ王妃を除いて妹を王妃にしようと企んだりしなくて済んだか
|
|
あ～何としたことか ( No.32 )
|
- 日時： 2012/05/13 23:42
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- しまった9時回ってるではないか
あ～チャラ兄さんの最後を見忘れるなんてアタシとしたことが何たる不覚...
ヒビンも最後に本音が出たのかしらん？あんなに泣いたら化粧が崩れる～
で結局最期はチョンスという名の武官にも見送られたみたいね
グレちゃった世子をソ・ヨンギ様が止めてたらそれはある意味尾も白かったのにぃ
クムっちにはウナク先生がいるけど、世子には誰かいい話し相手はいないのか？それだけでも違うのになぁ～
で新しい王妃が来ることになったんだけど、王様結婚式何回目かしらん？前の王妃様とは二度目があったっけ？？それを入れたら5回目？毎回お顔がどんよりなんだけど...トンイと結婚式してたら だったのかしらん？
それにしても、トンイ以外にもあんなに側室いるわけ？そうすると王様の趣味って...
新しい王妃様ってトンイより年下だよね。なのに偉そうだわ（まあ位的には偉いんですけど）。
あのおっさんの娘ってことは最初から王妃選びは出来レースだった？
ちなみにこの方あのイ・サンのチョンスン大妃と親戚になるんだよね～あの性格って血筋的なのかしらん？
|
|
第54回 ( No.31 )
|
- 日時： 2012/05/07 23:43
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。Ａにもかけないアレをした！（なヌ？）
ちゃむヤングンsummer言及の通り，前話との繋がりがあちこち綻びておりますね。飛んで来た懐刀がトンイの負傷部位を劇的に変えたワケでもアルメイダ…
54話というと『チャングムの誓い』最終回の話数であり，母を殺された王が暴虐の限りを尽くした史実が語られるのも必然性アリ。
ついに賜死が言い渡された禧嬪。家族の結束の強さから，「兄や母が勝手にやった事」と言い逃れたりしない。命を狙う敵に何度も情けをかけて来たのにこうなるしか無かったのか，なんて申しませんよ。お考え直し下さい～と音程メチャメチャな大合唱する人達はおらず虚弱体質なハニカミ王子だけが…
54回トンイの前にDlifeで放送していた『ビューティフル・マインド』の吹替演出は伊達Ｄ。青山穣さん出演作を３時間以上続けて聴いた事になります。
ちなみに「あおやま・ゆたか」サンとお読みするでありました。
ＷＯＷＯＷで放送再開の『ＥＲ緊急救命室』を観ていたら，合間にダーティーハリー吹替版の告知がありました。『チャングムの誓い』チョ・チボク役の多田野曜平さんが山田康雄さんそっくりの声で入魂すると，吹替演出は『トンイ』と同じく伊達Ｄでした。台本も新訳なのかな。山田康雄さん最後のルパンもこの連休中に聴けました。
ついでに。連休中にやっと聴かれた榊原良子さんのジュリエットうっとりするくらい素敵でした。おっかない榊原さんの方が好みなガンダムファンには悪いけれど
|
|
不思議な... ( No.30 )
|
- 日時： 2012/05/07 12:24
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ツッコミ満載の
4人いたはずなのに逃げるときは3人になってるモマヘな刺客たち...
背中を切られたのに胸の止血をしているトンイ...
服も前襟に血が付いているわ...切られた後は見せないのか
ドサクサに紛れて？いつの間に赤服着てるウナク先生...
あの呪いの人形、いつ王様にお伝えするのかと思いきやあのタイミングでシム様が... もう決定打じゃないの。これってGood Jobなのかしらん？ でも関与したものを処分を王様がした時一番びっくりしてたのシム様ってどういうこと？？
そういえばあの引き渡された医女はどうなのったの？彼女を使うタイミングは世子のカミングアウトでなしになったのか？だったらそろそろ解放してあげて欲しい。
ヒビン様は毒を賜ることになったけど、自決とどう違うの？こっそりやるのと大々的にやることとの差だったりして...
毒を与えるのも監察府の仕事なのか？ そんなことはチョンスという名の武官に...えっ代わりにミョンイという名の女官（の生まれ変わり）がやるってか
何でヒビン様は黒服に着替えるのよ？毒を賜るときは白服じゃないのか？
でも気になるのはヒビン付きの尚宮・女官とユン氏付きの使用人とどっちが罪が重いのよ～
>そのチョンス兄さんは7/21渋谷公会堂にファンイベントを行うことになったそうな。
詳細が発表になったけど、LIVE SHOWになってるわ
http://baesoobin.jp/
|
|
緒白瀬 ( No.29 )
|
- 日時： 2012/05/02 17:40
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ＮＨＫネットクラブＨＰアンケートページで『トンイ』最終回スペシャルに向けアンケート実施中ー!!
…一息で言えるな（爆）
|
|
第53回 ( No.28 )
|
- 日時： 2012/04/30 13:19
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんにちは。今日は昭和の日。昨日はなすび（？）
ちゃむヤングンsummer投稿フォームの２段化改善ありがとうごじゃいます。何度試みても弾かれて「バリアきついよぉ  」って。
トンイも変装して夜遊び(?)の結果危ない目に遭い続けて来ました。女官数人ではガードにならないのは聡明なクムっちなら分かるhasなの忍。
クムっちを庇って代わりに斬られる場面は特番で見ているのでショックは少ない。１秒以内であっても間隔が空いてトンイがしがみ付くまで待ってから斬っているように見えるし，多分駆け寄って来るトンイと目が合うクムっちを交互に挿んだ方がテンション上がるんじゃ内科とか，賊４人を一人ずつ紹介するような編集に「 」を感じながら観ておりました。ヒロイン死んだら最終回だから来週亡くなる事は有り得ない。でもやっぱり宮中の負傷は御免被りたいと痛感。
兵曹参判なのに引っ掻き回して無秩序状態を楽しんでいるようなチャン・ムヨルは予習を忘れて遅れて来た復讐？エリート意識強過ぎな役柄は動かし難いかも知れないけれど，騒ぎを起こして美佐illや核実験で注目を惹きたいあのお国となりふり変わらなかったり縞選科？
あの油で起こした火災を陽動に使う２段重ねの暗殺計画って禧嬪，余裕だなあ。あのタイミングでトンイが暗殺されたら自分に容疑がかかるとは考えなかったのかしらん。世子は多分安全な所に退避させてあるのであろうし。林真里花さんの魂の抜け方良かったなあ。ディズニーの『ジョン・カーター』で『イ・サン』テスの宮内敦士さんと共演の日曜夜な面々。
ドラ息子襲撃犯は桐本さんでしたが，今回の襲撃主犯は佐々木睦さんでしたね。冷た～い役も出来る事が分かっていますが，
クムっちに加えDlife『ゴースト３』とBSP『デス妻７』でも子供声が拾える中司ゆう花さん。不良予備軍な雰囲気もンまいです。３役みんな変えていますが，子供声が判るようになるとゆう花さんの大人役聴いたら判るかなと思い始めています。先週の『iCarly』に出演されたのにどの役？状態でした。クムっちにはクセっぽい声を与えているのかしらん？山本雅子さん風味がブレンドされているみたい。
やっぱりヨンソン吹替が永吉ユカさんなのか片貝薫さんなのか分からない。ボイスサンプルは片貝さんが近いけれど確信が持てない。個人的に佐々木さんと桐本さんみたいに二役以降も拾える声は多くないので，事務所ボイスサンプルだけでなくブログとヒwiヒヒerで役名を教えてくれるのは有り難いものです。
|
|
追い込まれると... ( No.27 )
|
- 日時： 2012/04/30 09:54
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ホント何しでかすか分からんわあの兄弟
やっぱり王様って威厳があるのね ヒビンに大いに見せつけちゃったわね その上母親が捕まって窮地に立たされて...思いついたのはそれかいな そういう冴えた悪知恵を国の発展のために使えないのか
きっと世子は火事になる前にどっかへ連れ去られたのね。でも誰が連れ去るんだろう？？ヒビンのお付きの女官は取り調べを受けてるし...
それにしてもクムっちは顔で演技するわね それがあの子の魅力か。でも大人のようで子どもっぽいというお間抜けな感じも否めない クムっちも勉強ばかりじゃなくて武術も学んだら刺客たちと戦えた家門？？
チョンス兄さん怪しい男たちに気づいたのはナイスなんだけど、もう一捻り欲しかった そしたらあんな最後のシーンはなかったんだけどなぁ～
そのチョンス兄さんは7/21渋谷公会堂にファンイベントを行うことになったそうな。でもその頃にはトンイ終わってるじゃないの
|
|
予想当たった？ ( No.26 )
|
- 日時： 2012/04/25 00:40
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。シュッとしました出頭しました（何したん!?）
1月16日の投稿がホントになった？甲斐田裕子さんが『トンイ』第55回[来月13日予定]からの参加を発表されました。林真里花さん・小林さやかさんとのお写真はやはりこのためであったかと納得。
伊達Ｄ演出なので『ダメージ』エレンの参加も全然意外ではないけれど。FOXbs238の『TheO.C.』，Dlife『ダメージ』，『LOST』等随分前の収録作品を今視聴する機会もあるので，見ました～とファンメッセージ送ってみたら驚かれる家門…
|
|
第52回 ( No.25 )
|
- 日時： 2012/04/23 00:12
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 飢餓状態のクマが逃げ出したそうだが こらっ!!
登場間も無く「お身体に障ります」と都承旨の忠言を受ける王様。チ・ジニさんが演じているため意識させられませんけれど，イイ歳なのかも！
ユ尚宮とシビ，ウングムの三人娘(?)はなかなか事件解決に貢献出来ませんが，そろそろほとぼり冷めても良い頃です。
もしかして世子君逃亡の家って医女の隠れ家では中廊下。チョンス兄さんに引っ張り込まれてビックリ死にしなくて良かったねえ。凸凹っぷりの醍醐
味をもっと上手く収めるアングルある筈な「私が悪いのです」の連鎖場面，つい
はっ，初兄弟ゲンカ…？
とか思ってしまってすびばせん。
仇敵と言い含められているトンイに世子君が会いに行くのはまあ伏線があるワケですが，故・仁顕王妃の遺言が誰の意図でも無く実行される図で
ありました。
オ・ホヤン殺害未遂犯がよく捕まったものだ～。官憲ではなくゴロツキ頼みという展開の苦味！父が息子に凶器を渡すって教育上良くないなあとい
う辺り王様親子と対照的に描いているのですね。
この襲撃犯は桐本さんの担当だったので，殴打され四樽さん化していたのはああやっぱりと思って下田。ドスを効かせて違いを出そう聴こえた努力は買いでした。
何が正しいか考える力や信念に出身の高貴卑しい関係ない。実際にどこまで貫けるかという問題はあるけれども。チャン・ムヨルの助言に耳を貸さ
ないトンイ流石です。禧嬪／トンイ両陣営敵に回したチャン・ムヨル，孤立？
『ダメージ』を観直していると最近『トンイ』で八十川ソリさんも出番終了かと思ったり。ヨンソン吹替はやっぱり永吉ユカさんなのだろうか。ハニカミ王
子の病も公になるらしい展開を次回予告でチョンイムがお知らせ。犯罪を明らかにするのがヴェロニカ・マーズなのはやっぱり当然 ってここら辺
全部Dlifeネタだすね。
『ファンボーイズ』でも素敵だったヴェロニカ役クリステン・ベルが『HEROES』に出演すると中司ゆう花さんの声で喋る。ちょっと面白い縁です。
追伸！クムが逆立ちして「ムクな心」って言いそびれた～!!
ってどーして逆立ちなんだー!!
|
|
お尻ペンペン ( No.24 )
|
- 日時： 2012/04/22 22:53
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- でええやんクムっちの処分... それでは重臣は許さないか
それにしても世子はいい子すぎる。これなら国の将来も安泰だ～と言いたいだけど。そういえば世子の嫁の話は結局うやむやのままかしらん？？で初めて走ったから熱出したのかしらん？？もちクムっちもいい子だよ
引きこもり息子もようやく立ち直れるのか？あのバカ親父なかなかナイスなことするやん こんなところから逆転ホームランが打たれようとは魔さかとしか言いようが無いみたい
ユン氏もそんなこととはつゆ知らず...そういやおつきの人久しぶりに喋ったわね
ヒビンとスクピン衣装を見ても立場は対等になったんだわってつくづく思うのであった
|
|
第51回 ( No.23 )
|
- 日時： 2012/04/17 02:03
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。痿疾物ってドラマ，ありましたよねえ。 こらっ！
"デーモン閣下"の陰謀不発で悪あがきぶりばかりが目立った今回。侍講院に泥棒が入ったと騒ぐ場面，世子が目撃者を直接尋問すると言えば
確実にボロが出たでしょう。
母は違えど兄と弟。変装してオシノヴィとは，親子だなぁ。祭りに行くと聞いてトンイの少女時代を繰り返すのかと思えば空飛ぶ燈籠含めその通りに
なりました。
違うのは，王様には理解ある内官が付いていたのに凸凹王子コンビには誰もお目付け役が付いて来ない事。信頼出来る側近が居ない事が暗い
将来を暗示するようでした。
画的には漫才コンビみたいでこの凸凹っぷり本当にとっても楽しいのですが，石川遼選手はハニカミ王子。クムっちは何王子？
皇太子がスリと間違って捕えられるなんて逮捕する人させる人ともどうかしていますが，実は尋問で世子がぶたれたらその後この人達どうなるのか
コッソリ観てみたい気もします。
japaneseチームトンイ・ウチアゲ旅行の模様を加藤忍さんがブログで紹介して下さっています。１年以上という収録期間に比して１泊２日だったので
すね。森夏姫さんがブログで綴られたエジョンとさよならする寂しさも，グッと来ます。事務所サイトの宣材よりウチアゲや外食でちょっと写った写真の
方が堅さが無く好感度大という場合がある事にも，気付かされます。
写真が粗くて（ごめんなさい！）こんなに可愛らしいのに声も演技もおっかない禧嬪役の真里花さんは画の無い場所でもやはりカワユイ系・トンイ加藤
さんの反対側に座るんだなァ。桐本さん駒塚さんは分かる。小林さやかサンはおられる筈ですが駒谷昌男さんもいらっしゃったそうですが判らず
小島さんかと思われた方も確信無し。井上倫宏さんは欠席？青山さん東地さん後藤哲夫さんは居られますか？眼鏡かけた女性が玉川砂記子
さんだったらお珍しい～とか，笑顔爽やかな野沢さんは見つけ易い…などなど。伊達Ｄ左手側の女性二人は翻訳の尹春江（ユン・チュンガン）さんと
野崎文子さんかしらん。
尹さんはパク・ヨンハさんの専属通訳と言って良い程だったそうですね。おととしの“韓流旋風 Vol.32”寄稿記事をご存知の方もあるかと。
『トンイ』52回の裏番組＝個人的にはもう視聴意欲が削がれ続け殆ど残っていない日曜洋画劇場絡みで『お願い！ランキング』に大塚芳忠さんが御出演されるそうな。
同好大長今の皆さんチャングムの魅力語り交わして！の樋口あかりサンがかなり力を入れてオフィシャルサイトでレギュラー出演中２本の吹替キャ
スト，スタッフの紹介を敢行。お写真無しとはいえディレクターまで紹介される事は滅多に無く，現場レポートで吹替版に漂う雰囲気が納得出来る気
さえして来ます。出演者多数の『イ・サン』や『トンイ』も，詳述が難しくても『チャングムの誓い』最終回後みたいに吹替キャスト＋スタッフ集合写真紹
介されないかなー。
|
|
はてさて ( No.22 )
|
- 日時： 2012/04/16 00:14
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- チャン・ムヨルはチームヒビンを裏切ってチームトンイに入ろうとしたのかしらん？
いまいち信用できないわあのおっさん まぁおっさんにしてみれば優勢な方につきたいってわけね
ヒビンはあの呪詛の証拠あっさり返したわ これで×××への道に近づいたちゅうのに... この人自信家なのはいいんだけど周りが足を引っ張るのよね
バックのいがみ合いはさておき仲はすごくいい兄弟ですが、今回の件はかえってそれが仇になったのかしらん？ クム君ウナク先生呼びに行ってもあまり役に立たないと思うんだけど
チョンス兄さんのところに行けばよかったのに...まだそこまでの発想ないのね
それにしてもあの引きこもり息子どうにかならんのか？
|
|
第50回 ( No.21 )
|
- 日時： 2012/04/12 01:49
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。
有名無実化していた「友達の輪」がとうとう消滅した『笑っていいとも！』に最近スギちゃんって，出てますねえ。
チャン・ムヨルはすっかりドラマ終盤を盛り上げる面倒な敵役となりましたね。『ツイン・ピークス』のウィンダム・アールみたい。『イ・サン』の時代に繋がる老論派のおっちゃん達がチラっと映りましたが，我が国の民放時代劇同様面相で悪役と判るような方勢揃いの印象強しでありました。
幾ら権限があるからと言っても，あれだけ調査し追及した挙句全部キャンセルしてしまうって，動員された現場の従事官・尚宮達の士気下がると思います。あの甘さが仇になって欲得抜きにチーム禧嬪に寝返る…という展開もおかしくなかったのに。完全に欲得だけで繋がっているという性格付けなら『階伯』の武王声並みに判り易いですけれどね。凄いキック力を見せたのがチャン・ムヨルの顔をした武王と，仲野裕さんの声のお陰で覆面を取る前に判りました。
小島敏彦さんお風邪だったのか声の調子良くなかったなあ。病欠で佐々木睦さんが代役されたのか？と勘違いしたくらい。先週始まった『デス妻７』のナレーション＝小山茉美さんもやはり声に輝きがありませんでした。そうか風邪が一番流行った時期に録音されたものが電波に乗る時期なワケだ。
『iCarly』のサム母は予想通り野沢由香里さんが登板されるのですね。ユ尚宮とも『デス妻』キャサリンとも，勿論アリシア，キャロルとも違う面白さが聴けるでしょうね。
|
|
あ～また間の悪い ( No.20 )
|
- 日時： 2012/04/08 23:37
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- さっき石川遼くんが記者会見してたけど、世子くんに似ていると思ったのはアタシだけ？？婚約したけどまさか遼くんもイシツってことないよね？
果たしてNHKのトンイのHPの用語辞典で"イシツ"は載るんだろうか？
※痿疾って調べたら、「手足などがしびれて感覚を失い、動作が自由にならない病気」ってなんか"子どもできない病"とは思えないんだけど...
>チョングム～結局あんたの命は助かったんかい？
わからぬまま王妃様は亡くなっちゃったのね
それにしても喪服の期間が短すぎるような気がする...キム・ヘスさんのチャンヒビンは確かほぼ最終回までみんな白服着てたような気がするんだけど 王様ですら喪に服すのはそんなに短いわけ？？
トンイがヒビンに呪詛の証拠持って行って渡しちゃったけど、そういえばトンイの家に火をつけたのはヒビン母ってことトンイは知らないんだよね？ 一応史実ではヒビンが王妃を呪ったので×××になったらしいのでその証拠を渡してしまうと...この結末はどうなるんだ
せっかくヒビンが改心？しようとしたのに、そんな時にチャン・ムヨルは動きが速すぎるのかしらん？？
でも来週からはスギ様はピン様（正確にはスクピン様）になるのね
それにしても、大人げないチャラ兄さんに嵌められた王子様の本の件とか次回の予告でネタバレ多すぎる...
|
|
今日は ( No.19 )
|
- 日時： 2012/04/06 01:10
- 名前： 吹替版に愛の手を
- さあ！延期で無ければ本日『トンイ』最終回の吹替収録日ですね！
『チャングムの誓い』以後吹替の現場が久しく紹介されておらず寂しい。もっと『イ・サン』や『トンイ』キャストのあれやこれや話聞いてミタイナ。
吹替声優と言ってもNHK韓国ドラマのキャストはゲキダンインな方が大部分。全出演者『ER』吹替キャストという舞台は実現しましたが，テレビドラマだって不可能ではない筈なのら～。
加藤忍さん，舞台公演もこなしながらの長丁場。テレビドラマの実写出演もイイ役ゲット出来ますようポジって願って。
ノーカット版とどこが違うか情報，『シークレット・ガーデン』と『王女の男』吹替収録の模様も聴こえて来て欲しいだすぅ！
|
|
「トンイ」の次は... ( No.18 )
|
- 日時： 2012/04/02 20:40
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 姫男（王女の男）だったか
まぁ巷では予想されていたらしいわね。
今は衛星劇場でやってるのね。
http://www.eigeki.com/korea/princess/index.html
ココ的に知ってる人は、イ・スンジェ（英祖@イ・サン他）さんとチョン・ドンファン（オ・テソク@トンイ他）さんぐらいかしらん
これが全24話だから約半年で終了として、その次に何が来るのかも楽しみ家門
イ・ビョンフン監督作品以外の韓ドラ時代劇はミニシリーズばっかりで、イ・ビョンフン監督の新作は今年の9月から始まってたら多分来年3、4月まであって、その後半年位先にNHKで放送されるだろうからそれまでのつなぎのドラマがあと2本位いるなぁ
昨日の「イ・サン」は途中で地震があって放送が中断したため来週放送し直しになりましたのでまた放送が1週ずつ延びていくことに （BSで放送してる時もこんなこと1回あったっけ）
このままいくと最終回の放送は11/11なので「トンイ」の地上波放送は12月からなのか？それともいっそのこと来年からなのか？ってとこかしらん。
そうそう「トンイ」ドラマガイド特別編買いましたよん
とりたててどういうこと内人だけど一番面白かったのはドラミアMAPだった...トンイがクムを産んだ家が四樽さん家の隣だったとか
|
|
第49回 ( No.17 )
|
- 日時： 2012/03/26 03:51
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。菖蒲だ！菖蒲だ！
呪いか。アタクシものろい。足と頭の回転が。禧嬪一派に散々ネガティヴな先行きを伝えていた巫女。人形も意図的に遺したんではと勘繰ってしまうなあ。
王妃役小林さやかサンご覧になっていたかな？お家でBS映りませんという状況かも知れない。『トンイ』吹替版は毎週金曜収録で，23日に第58回の収録だったと加藤忍さんがブログで報告されました。
医女もセーフハウスに匿われていけれど，連れに来たの，誰!?デーモン閣下の手の者じゃないの!?と慌てました。医女が「どなたですか!?」と訊ねたでしょ～？「なんだチミは！」とウケを狙って言って欲しい瞬間。明石家さんまサンの声で「なんだお前は！」でも全然ＯＫ．で３人組のリーダーらしき男が四樽さんと同じ桐本さん声でノリツッコミをしてくれたら…どっチラケでございます。『チャングムの誓い』最終回でミン尚宮にソホンが「どなたですか？」と訊ねたところも即座に思い出せました。
でもって王妃が覚醒して連れ去られた医女が居なくても禧嬪をやっつけられると思ったら，最悪の状況で次回へ続く『２４』モドキ。トンイと王様，禧嬪に禧嬪母にユ尚宮と名医名看護師が揃っているからには奇跡の回復やってくれなきゃ～…違うか。
チャンちゃん役大塚芳忠さんの声ってデンゼル・ワシントンの吹替短刀した方々の中では一番近いと思っていて，毎週『トンイ』が始まる前に観ているWOWOWシネマ"Hollywood Express"でデンゼル・ワシントンが悪役を演じた"safe house"が採り上げられていたのを思い出しました。
おヒゲがナマズやドジョウのおじさん達がたくさん出て来るドラマですが，どんぐり拾いに夢中のクムっちお池にハマってしまう話かと思った。人形を拾うところヤマカガシにでも噛まれたらどーする!?とヒヤヒヤしたのは私だけでしょうか。
なんちゅ～ローカルな
|
|
ひゃ～ ( No.16 )
|
- 日時： 2012/03/25 23:28
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- チョングム～結局あんたの命は助かったんかい？
またしてもやっちゃいましたねチャン一族 巫女も中途半端に燃やしちゃって...そりゃ派手には燃やせないけどねぇ～燃えカスぐらいちゃんと処分せな チャラ兄さんも普段使わない小刀なんて出したりするから落とすのよ
ヒビン様は知らないところで足引っ張られて気の毒に見えてきたわ
しかもチームは分裂しそうだし...あんな第三の勢力が現れるとは思わなかったわ
で、ヨンダルはすっかり王子様の遊び相手か？でもよくあの札の意味わかったわね ファン様がいなくても役に立つんだ
ところで「じゅそ」って何？NHKも説明テロップ欲しかったわ 
だから自分で調べたわよ。じゅそ⇒呪詛って「特定の人に災いがかかるように神仏に祈ること」なのね。
ひょっとして王様だけがお気楽か？周りはみんな"不能"世子ってバレたみたい...あっ世子本人も知らないか。それもそれで気の毒
王様悔やむことが多すぎる？最後の最後に王妃様に愛が注がれるのね。それでも健気な王妃様。くさい演出ありがとうって感じ
それでねこんな本が発売されました。「韓国時代劇歴史読本2012年版」
http://www.amazon.co.jp/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%8A%87%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%AA%AD%E6%9C%AC-%E6%89%B6%E6%A1%91%E7%A4%BE%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4594607756/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1332387973&sr=8-9
そこで巻頭特集が【今、観るべき時代劇5本】で『太陽を抱いた月』『根の深い木』『王女の男』『広開土大王』『トンイ』なんだけど、なんで今さら「トンイ」なんだろう？ちと不思議。
イ・ビョンフン監督とチ・ジニさんの撮り下ろしインタビューがあるからヨシとするか
みなさん、来週の「トンイ」はお休みですからね。くれぐれも間違いないように。その代わり何やるのかと思ったら「春のBS 渋谷で会いまショー!」っていう春の新番組の番宣だった...
|
|
第48回 ( No.15 )
|
- 日時： 2012/03/19 03:24
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。
今回踊りたい人が多発？『ロボコップ』か佐久田脩さん主演「星雲仮面マシンマン」みたいに顔の上半分隠したチョンス叔父上。最近見せ場無かったとはいえ高回転率で打撃力低い拳法は健在です(苦笑)
子供を想う母の色々な形が描写されましたね～。王妃にとって世子は血の繋がった子供ではありませんが，世子を我が子と言う言葉は何となく分かる。似たような病気を抱えているように見せているので。
勿論心臓悪ければ痛がるところとか咳の仕方とか考証をきちんとしようと思えば出来る筈なのですが，この辺意図的にボカシているようにも見えます。
オシノビ父とコスプレ母の息子は…夜遊び少年だった!?王子summerヨニングンと呼ばれたりクムと呼ばれたり案外面倒では。イ・ヒョンソク君の元気なクム少年が前田亜季さんに見えて来るなあ。中司ゆう花さんと
声も似ているし。
『グッド・ワイフ２』の終了後もユ尚宮役で良い仕事が聴ける野沢由香里さんお疲れ様でした！は，禧嬪林真里花さんがレギュラー出演しソ・ヨンギsummer東地宏樹さんも参入したglee2第5回で「グリズリーベアを犯そうと
したり」なんてキワドい台詞を言うスーさん役で登場でごじゃった。恐ろしいですねクマとどっちが怖いやら。
追い詰められたチーム禧嬪，もっとヒステリックに狂って焦りを強調してくれても全然OKですが，熱さと冷静さの両方を聴きました。
演技が上滑って聴こえ全然好きになれなかった裏番組『シャーロック・ホームズ』は途中で録画止めました。豪著な顔ぶれを喜べない私はもしかしたら，「吹替好き」と自称するのを辞めなきゃいけない家門。
クラシック音楽の様式感と同じで気にする人は滅多に居ないかも知れないけれど，台詞が発せられるタイミング，声色，イントネーションに必然性の感じられない場面が何度も在り，あの調子で続けられるのはしんどい。
劇場公開版の台本が使い回されればなお感じられ易い。東西で異なる演技の印象の違い，訳文・演技まで含めたレトリック＝修辞法に通じた方であれば，ズバリ分析／指摘が出来るのではないでしょうか。
吹替だけでなく，キャラクター名の表示字体に合わなさを感じたし，音楽も画面デザインも秀逸な見事なエンディングだって大部分カットだったでしょう。HPでの解説フォローまで含めた『グッド・ワイフ２』の鮮やかさ丁寧さを見てしまうと，不満が拭えないのです。
|
|
おおっ ( No.14 )
|
- 日時： 2012/03/18 23:22
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- トンイ終わったら、チャラ兄さんホームズになってた
王妃様、そのたくましいお姿宮殿を追い出される前に発揮できてれば... 体調の悪い中よくあれだけの知恵しぼったのにもったいない...
でヨニングン王子ウナク先生をゲットしたらシガンウォン（漢字わかんないからカタカナで）に行くことなくなったのかしらん？？
世子兄ちゃんと仲良くなるのは喜ばしいことですがお互いのバックが仲悪いってツラいわ
チョンス兄さん宮殿に復帰で何か大抜擢みたいね。ソ・ヨンギ様のお付きの二人より出世したみたいね
でもヨニングンは「伯父上」って言うより「チョンスおじさん」って呼んだほうがいいんじゃないの？？
それにしても、ヒビンママ（マーマーじゃない）なんてことを...また手下が中途半端なことやっちゃってそのままトンズラですか？
しかもチャラ兄さんの手下は完全にハメられるし、相変わらず詰めの甘いこと
ところで王様のお付きの女官（チョングムでしたね）毎晩医女を訪れるふりしてたんだね。いつ襲われるかビクビクしてたんでしょうね。あ～大変
|
|
ドラマガイド特別編が出るのね ( No.13 )
|
- 日時： 2012/03/15 23:35
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 3/30にトンイのドラマガイド"特別編"が出ます。
http://daejanggeum.xii.jp/dongyi_book
Amazonの紹介では
主演ハン・ヒョジュ×粛宗役チ・ジニの対談、イ・ビョンフン監督インタビュー、朝鮮王朝と当時の社会がよくわかる「トンイ・トリビア」、名場面集、衣裳特集、韓国歴史めぐりの旅、トンイの撮影が行われた屋外スタジオ探訪など、ドラマをより深く楽しむための情報が満載。ファン必携の一冊です！
ってなってます。ハン・ヒョジュさんとチ・ジニさんの対談って先日のスペシャルの撮影でついでにやったんやろか？
相変わらずNHKも商売しまんなぁ～
|
|
第47回 ( No.12 )
|
- 日時： 2012/03/12 00:44
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。お淑儀です！
おお～大川透さんが石田太郎さんっぽい声出しているゾ！
女官達総出で呼ぶ「王子様」が「大叔父様」に聴こえて笑い転げました。その<del>淑儀</del>次のシーン，原音では父母揃ってくまーくまーと呼ぶ様子がこれまた楽しいっすねえ。
クムっち改めヨニン君ヨニングンってスウェーデン辺りに有りそうな名前じゃない？。王様・判官を騙るという手はお母さんにも行使されたと知ったらどんな顔してくれるだろう。理知的だけれど底抜けにビックリしたという表情ではなくどこか想定内という雰囲気だった。オシノビ大好き父とコスプレ大好き母の息子って，朝鮮王朝の未来は果たして
ああなる事が予測出来なかったのでしょうか。トンイがもっと早い段階で王様に相談し，危険が及ぶ事を警戒して他の何処かで勉強させていたなら…ドラマになりませんけれど。あの口アングリを体現したアホ教師達タダでは済まなかったでしょう。父兄ならぬ不敬にクレームが…
陰謀を巡らし逆に窮地に陥る禧嬪の姿は味覚を失ったと聞き塩辛の味見をさせるチェ尚宮と同じ。机バンバン叩いたでしょうね
<del>次回予告ではダース・ベイダー頭再びの王妃summerの持病発覚！</del>←今話でござった内医院が頼りにならないであろうお約束。薄幸の女性という事は小林さやかサンというキャスティング段階で既に読めていた決定？花村さやかサン＝『イ・サン』ソンヨンもやっぱり聞いてないよ～というタイミングで不治の病が判明。歴史は繰り返す，の図です。
|
|
さらにさらに ( No.11 )
|
- 日時： 2012/03/11 23:03
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 杉様～
あの赤い服はあれこっきりなんでしょうか？もったいない...思ったほどじゃなかったからチェンジしたのかな？
そういえば王子様の衣装もチェンジしたな
で、どさくさに紛れてヨンダルは宮廷に復帰したのかしらん？？あの二人セリフもなくちら見でしてたね
ちら見と言えばチョンス兄さん、咳してたけどあれで血を吐いたら...って思ったのはアタシだけかしらん？？トンイに会えるまで頑張るのよ。
ヒビンは弱り目に祟り目状態ね アホな子と思ってたら世子顔負けの神童だったという だったわけで...その上医女はいなくなるし...そりゃ荒れるわね
その面目丸つぶれの世子様、グレたりしないのか？ちと心配だわ。
その神童ヨニングン様、さて師匠をGETできるでしょうかね？大人びてるようで子供っぽいってことは誰に似たんでしょう？やっぱりユ尚宮か？（そりゃ顔だけでしょ）
|
|
第46回 ( No.10 )
|
- 日時： 2012/03/05 01:36
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 野良！野良！野良！
王様オシノビ寒中水泳で心臓マヒナスターズになったらどないする気ぃやのもぉ
女の子が森に行ったらクマさんがついて来る振動，いや，童謡がございますが，エジョンはクマさんの後を尾いて逃げられ動揺がパターン化。お察しします。
超美女の母から×××な息子が生まれたら赤塚不二夫作品かパタリロか。いやはやバカ母から生まれるのはバカ息子なのですねえ。
しかし母は強し。加藤忍さんどーしてママ声出来ているの!?バッチリじゃあおまへんか。「最終章スペシャル」で映ったフ・シンビ場面，「クマ！」と叫ぶ副音声を今回聴き直してやっぱり笑いを堪え切れないひひひひ。選曲でもなんとなく，フ・シンビ王子様危機回避の経緯は予測出来ました。
雲鶴登場で地上波ＢＳとメン・サンフンさん両方御出演。副音声で聴いてみるとやはり石田太郎さんみたいな声。ＮＨＫからの容貌で大川透さんなのだとは思いますが，いつかこっそり石田さんに吹替えして欲しい気持ちも捨て難い。自分が死んだ事にして，頑固で…とかピッタリ。あるいは定型キャラ(苦笑)
|
|
おいおい ( No.9 )
|
- 日時： 2012/03/04 23:58
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- いつもツッコミどころ満載なのに、ココへ来ると忘れてしまうアタシ...
今回もツッコミどころ満載だったような気がする...
博学な王子様だけど、ハン内官が「王様...」って言ってるのは聞こえないのかしらん？普通、頭のいい子ならそういうこと聞き逃さないんだけど。あの子がねぇジジィになったら...認知症になるとはママも思わないでしょうね
王様はチャングムパパじゃないんだから相撲に強いわけないじゃない 絶対あのシーン意識してるわ。あ～それにしても釣り上げられてる王様を見て「結婚できない男」を思ったのはアタシだけかしらん？ もうあの姿はチ・ジニさんの芸にしか見えない...
ハン内官様それにしても慌てすぎです あなたのそんなお姿は見たくないような見たいようなキワモノですわ
で、プンサンの力を発揮する機会がなくなった？ ひょっとしてウナク先生の出番はあれだけ？ってことないよね
相変わらず？単細胞なチャラ兄さんとその母ですが、百両はどっから出てきたんだろー？
チョンス兄さんにあれだけの兵士がついてるんなら、トンイらにも兵士がついてもいいんじゃないのって思ってたけど、見守り隊の方々、6年間見守ってるんなら火を持った人が入った時に捕まえてね
|
|
第45回(2) ( No.8 )
|
- 日時： 2012/02/27 20:48
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 野良！野良！野良！やっぱり幼児にトラの話は効くのだ…
録画視聴で笑わせてくれたのが，王宮熊出没，いや，クム君のお城訪問をエジョンが報告する場面です。体育会系と思っていたエジョンのデリケートな走りもさることながら，ポン尚宮の驚きようが素晴らしい。
え!? 宮殿!?
副音声ではささやかだった反響が大袈裟に変わり，吹替版ならではの笑わせどころと分かります。玉川砂記子さんも目をむいて叫ぶキム・ソイさんに割れるような声色で応えているではないですか！付き合いの長さが生んだ高シンクロ率も，納得です。
BSP３日放送の『タイタニック』などで痛感されるレオ様，ケイトの「一人で出演作ほぼ全てOK！」という定番ヴォイスキャストの不在。コロコロ変えるのはあかんなぁ。ポン尚宮声の吹替もあるケイト・ウィンスレット吹替最近の傾向はオクチョン乃至『イ・サン』のファワンsummerという悪女繋がりになってしまう
|
|
第45回 ( No.7 )
|
- 日時： 2012/02/27 04:58
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。熊さん，任意であった。（何したん？）
副音声の韓国語で聴いてもクマ！のマで音程上がるものだから，方言ンまいねトンイガと思わず顔が綻んでしまって慌てて縫い直す。痛いって
赤服を見かけると問答無用で「スペイン異端審問か！」と叫びそうになる。藁を丸めるだけで縄は綯えませんよチョンス兄さん。
王位を継承する予定の病弱で影薄い皇太子は『源氏物語』かな？天才小生意気なお子様も一休さんからパタリロまで数多い。王様は相変わらずお忍びウロチョロの『水戸黄門』ぶり。我が子を捜しに出たトンイが今回使用しなかった変装という得意技は『あんみつ姫』なんて即座に連想してしまいます。日本人好み。米仏に持って行っても大人に問答を吹っかけるコドモとなればホーリー・クライストに重ねて考えられるし。変装する姫と来れば『ローマの休日』と思って観る人も，我が国ではかなり渋い加藤忍さんの「オフィーリアごっこ」同様反応が大きかろうと。古典を知っている人が演じ，訳し，演出されているならば，キャラクター造形にも伝える手法にも，大変有益な筈です。
あんみつ姫やパタリロ！が古典かどうかは兎も角
出演作の殆どが子供役のこおろぎさとみサンを声優業に誘ったアニメ『アリオン』ではオクチョン母の小宮和枝さんが題名役の少年時代を演じていたし，玉川砂記子さんの少年役も見事なもの。しかし何故クム役にリアル子役を呼ばなかったかやっぱり夜泣き（違うか）シーンで分かったような気がします。ンまいですもの。たどたどしさが無い分，市井の子供との違いが聴いていてもすぐ分かると思います。
小林さやかサンと林真里花さんがヒwiヒヒerで展開しているタヌキ漫才に抱腹絶倒。こうした馬鹿馬鹿しさ紙一重の楽しい発言をする人が狂犬発動すると，役柄とはいえ手玉に取られている気分に陥って気分は曇天。やっぱ犬苦手だわ（そこかい！）
|
|
今週はちゃんと ( No.6 )
|
- 日時： 2012/02/26 23:56
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 見ましたよ
>でも６年経ったせいかドラマの雰囲気も変わりそうね...
ヨンダルさんはひげ生えてるし、ヒビンの服も真っ赤になり（そんな金使わせてもらえるのか ）、世子は母に似ることなく貧弱になり...
トンイの声もちょっと低めになったかしらん？加藤さんも腕の見せ所なのね
クム君トンイの子というよりユ尚宮の子って言ったほうが合ってるかも で両班の子息の格好じゃなくて賤民の格好なのは母親の教育方針なのかしらん？
後はとりあえず、状況報告みたいな形でちょっとずつのご出演なのね。特にチョンス兄さん毎日兵士に囲まれて縄編んでのかな？
それにしてもホヤンはしぶとすぎる...
|
|
しまった(^_^;) ( No.5 )
|
- 日時： 2012/02/19 23:23
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今日はお出かけしてて帰ったのがついさっきだったんだけど、トンイは今日はないし、最終章SPは再放送があるからとタカをくくっていたら、再放送は来週の日曜日の11:00～ではないか アタシャ再放送は土曜日とばかり思ってたわ。来週の日曜日も出かけるので見られんわ こんな事なら早く帰って来るべきだった...
BSはビデオも取れないので、今回は感想もなしってことで 
|
|
トンイ最終章 ( No.4 )
|
- 日時： 2012/02/19 22:22
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 熊！球磨！隈！
最終章ＳＰびばしたずるずる(ゴベン)
ハン・ヒョジュさんの日傘姿，フォトジェニックだべさ（^_^）
画になるなあ。チ・ジニさん今も撮影の合間に写真撮る姿，和みます。視聴者からのお手紙紹介のところで加藤忍さん吹替かっ…!!と手に汗握ったら…違う時は全然異なるものの，加藤さんと八木田幸恵さんの声が似て聴こえた！
アタクシみたいに●理屈こねず素直に追い掛けている同好大長今諸氏のファンレターは，読んでもらえたでしょうか。
韓国製・大泉洋さんみたいな四樽さんが監督がカットを掛けず遊ばせてくれた，という発言，『龍馬伝』の大友啓史Ｄも似たような演出法を採っていたという話を思い出しました。まあイ・ビョンフンＰＤのバヤイはコミカルなシーンを膨らませるためにいろいろやらせるという狙いがあるのかなと思いますが。ＣＲＴ時代はキャスターラックに固定していたチェック用のモニターを，今はディレクターに見せるためにモニターを持つ係の人が居るのはナルホド，と思いました。
普通の字幕版ドラマに比べれば字数多めで，リアルタイムでは追い切れない，思考が追い付かず読み取れないところもありました。いままでＰＤが語る場面は吹替フォローされていたのにな～。
|
|
第44回 ( No.3 )
|
- 日時： 2012/02/14 00:58
- 名前： 吹替版に愛の手を
- “その２”設置ありがとうございますちゃむヤングンsummer！
野良！野良！野良！
夕方からのイ・ビョンフン監督のメイキング特番再放送で44話の撮影風景が再紹介されていたので，いよいよ…！と思って視聴出来ました。そーかー町中なのに建物の映し方が限定的なのはカミナリが落ちた結果なワケか。
ビデオカメラはよっぽど良いレンズでないと画面左右端に行く程フォーカス悪くなるんだなあ。スコープサイズの映画だと左右端ではなく上下端がボケ気味になるんだけど…細かいハナシ。
トンイ追放を発表する王様，ボトックス使い過ぎかモーションキャプチャーじゃないかと思う程顔の動きが死んでる！
ひょっとしたらネット上やマスコミ報道に事実など滅多に無いんじゃないかと震災以来思い知らされて来ましたから，大本営…ではなく王様の公式発表が実情と違うのもアリガチな話と思います。官吏の登庁拒否だって野党による昨日の審議拒否を連想させられたりして。
ヨンスの死はズッシリ堪えます。トンイもあらいざらい白状しに行かず，女官に任せっきりにせず寄り添っていたら失わなかったかも知れない。でもクム君を産んだらなおさら一生懸命育てようと奮い立ったのも悲しみを繰り返すまいと心に誓ったからに違いない。
『宮廷女官 チャングムの誓い』は吹替版の場面カットが激しいブーイングを受け，吹替版全体の危機を感じて心苦しかったけれど，今では『太王』，『イ・サン』，『トンイ』と吹替版もノーカット収録の後放送尺に編集するというスタイルが確立され，DVDを買い求めれば放送でカットされた場面もきちんとフォローされている。マイナスと思っていたらプラスに活かされる動きも，あるものですね。
吹替版の質の低下についてはチャングム吹替以前から業界内でも声が上がっている事ですが。大長今完全版DVD-BOX,実現するとどのくらいのヴォリュームになるんでありましょうか。
もうすぐ発生から１年経つ震災であれだけの人が亡くなり，原発の放射能汚染を国民誰もが知るところとならなければ，津波の恐ろしさや原発の安全性について再認識する人は殆ど居なかったでしょう。なんだか似たようなところが反応するのでありました。
とはいえワイドショーでインフルエンザに効く…！と紹介された飲むヨーグルトが店頭から消えるとか，震災後にみられた集団ヒステリーの光景は繰り返される。なんともはや。
咎人とか追放という感じが薄く，ポン尚宮とエジョンは郊外生活のつらさを緩和してくれていますね。これでポン尚宮が他の料理を極めようと串焼きとか御酢を使った料理を研究したり(…ポン酢？)，エジョンが恋をしたり女を磨くのに精を出したりという挽回への活性化が図られたらまた好ましいのかしらん。慌しく医者があてにならない，それどころか暗殺の危険も転がっている宮中よりずっと教育には良かったのかも知れない。
クム君の声は矢島晶子さんの暗黒面演技再びかとか，将来英祖になる子ならば海原雄山ぶりも予測していましたが，中司ゆう花さんですか。ブログで告知された『新・ビバヒル』も確か伊達Ｄのお仕事だったはず。NHKの番組ＨＰでは大川透さんの登板も判明しましたね。
『トンイ』で敵対する小林さやかサンと林真里花さんは，（当然ながら）全くキャラが違うBSJAPANの『ザ・ホワイトハウス２』が再放送中。特に小林さやかサン演じるエインズリー・ヘイズは切れ者美女で笑いも取れる。声優さんの【ヘン声無しでコメディが出来るタイプ／コメディとなるとどうしてもヘン声に頼ってしまうタイプ】の分類についても考えさせてくれます。
８年前の作品で今では沢山の出演作のひとつに過ぎないのかも知れませんが，お二人の粒焼き欲しかったです。美味しい場面いっぱいありますよ！
|
|
浮き沈み ( No.2 )
|
- 日時： 2012/02/13 18:11
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今回は下って登ってって感じだわ
断腸の思いで「二度と淑媛とは会わぬ」と言いつつ会っとるやんけ～って突っ込みたかったけど、挨拶しに行っただけってことで許したろ
トンイって宮殿から追い出されたんだよね？王妃様みたいに白服じゃないんだ っていうか単に王妃様がクソ真面目だったって噂だけど...
ミン尚宮の生まれ変わりはポン尚宮じゃなくてもうちょっと後のキム尚宮ですからねぇ 残念でした。
「６年後」ってテロップを見るとなんかウサギを持った子が出てきそうな気がするのはなぜ？
クムちゃんはちゃんと「王子」として育てられてるのね。自分が誰の子が知らんと思ってたけど、そんな展開じゃないのね
※NHKのHPで登場人物のチャン・ムヨルのとこ「クムの母オクチョン」になってる～「世子の母オクチョン」との間違いだよ～
でも６年経ったせいかドラマの雰囲気も変わりそうね...ってことで来週はお休みしてスペシャルなのね
|
|
気になる気になる ( No.1 )
|
- 日時： 2012/02/08 22:51
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 王様、ずっとハナタレ状態（単に鼻の下が光ってただけとも言うが）だったんだけど...
王様と鉢合わせさせるのはヒビンの罠だったのね
でもこれで全部話しできたのはかえってトンイは気が楽になったわね。
でも部下たちが連れて行かれる羽目になったけど
その中にシム様はいないわね？西人派が阻止したのかしらん？
でもホント宮中のタレコミって伝わるの早いわね
トンイがコムゲの頭の娘って王様にだけ話したのに誰がそれをあちこちに伝えてるんや!!!
|