|
成年トンマンの声は？ ( No.10 )
|
- 日時： 2009/10/15 23:04
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>7
> 十代のトンマンは三村ゆうなサンで殆ど確信。でも成年トンマンは三村さんではなく甲斐田裕子さんみたいでしたね。
wikipediaではココ見た人？がいれたのか甲斐田裕子さんの名前を入れてますが、甲斐田さんのブログでは「カインとアベル」（ジミンちゃんが出たやつね）の吹替が始まったとはあるけど、「善徳女王」のことは全く出てきてないので、別の方の可能性が高いかと... 
となると...早く発表してよBSフジさん（「風の国」も終わったことだし）。
|
|
チョンミョン！ ( No.9 )
|
- 日時： 2009/10/11 00:41
- 名前： 吹替版に愛の手を
- もうちょっと聴いてみました。チョンミョン役でアナウンスされている松井茜さんはムス
メ時代～オトナ時代まで一貫して担当されている？所属プロの紹介ページで声サンプ
ルまで聴いてみると，どうもそれらしいです。
http://www.stardas21.com/profile/fimeil/matuiakane.html
|
|
事前特番聴いてみた。 ( No.8 )
|
- 日時： 2009/10/10 20:46
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>7
> 十代のトンマンは三村ゆうなサンで殆ど確信。
ってことはあそこに書いてあるのは、ミシル＝岡さん以外全員少年期の方々なんでしょうかね。
そのようにかきかえちゃおうっと。
（追記）岡まゆみさんは大人マヤ王妃の吹替みたいですね。
たぶん吹替キャストは特設ページの人物相関図じゃなくて、BSフジの番組HPに載ると思います。
それにしてもあの人物相関図ザックリだし小さすぎて読めないよ～。
> 再放送2回もあるのは有利。観てみようかなあ。
イ・サンに比べたら展開は早いのでわけわからんって、脱落しないようがんばってちょ～ 
|
|
事前特番聴いてみた。 ( No.7 )
|
- 日時： 2009/10/10 16:58
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ＢＳフジの『善徳女王』事前特番聴きました。そうアタクシの場合「観た」より正確であ
りましょう。
十代のトンマンは三村ゆうなサンで殆ど確信。でも成年トンマンは三村さんではなく
甲斐田裕子さんみたいでしたね。チョンミョンは…小林沙苗さんかな。チヌン帝は藤本
譲さん。男性陣が特に名前と声が一致しない人が多そうです。
ちなみにトンマンの声を原音で聴いてみると，お顔のイメージ含め一番近くて合いそ
うなのはハスキー気味で熱いバンドネオン的(珍しい！)な声の甲斐田裕子さんではな
く，ともさかりえサンという印象です。喋り方がダマになっていなければ（笑）
『イ・サン』に続いてのブラック岡寛恵さん。コッチは残忍なコトをしながら切なさが顔
に出る感じでファワンほどドス黒くは無いけれど，岡さんがよくやるミラ・ジョヴォヴィッ
チばりのチャンチャンバラバラもございましたね。
再放送2回もあるのは有利。観てみようかなあ。
|
|
？_？ ( No.6 )
|
- 日時： 2009/10/08 22:15:50
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ちゃむヤングンsummer!!
『善徳女王』の吹替キャスト…印象は？？？です。
BSフジの公式ページ覗いたところ，不親切な人物相関図に絶句してしまった。吹替
キャストの記述も今の所無いし，Wikipediaの投稿者はこの情報を何処で得たのでしょ
う？
来年20歳の三村ゆうなサンは成年トンマンも出来なくは無いと思うけれど，ダコタ・フ
ァニング吹替のイメージからすると，やはり少女期のトンマンじゃないかなと思います。
そうなると成年後のトンマンとチョンミョンはそれぞれ何方に？というハナシですが，
双子の設定なのだから似た声の人を連れて来て欲しいです。田中敦子さんと深見梨
加さんとか甲斐田裕子サンと朴璐美さん，永田亮子さんと山本雅子さんなど…吹替選
科・アニメ(萌え系？)選科の声優ファンならもっともっと多く答えられるでしょう。
モト冬樹さんの登板については，『朱蒙』でも三浦理恵子さんに山本晋也カントク，城
之内早苗さんに栗田貫一さんも出演されたらしいですよね？壺井Dの演出でどんな声
かもすぐイメージ出来ますが，吹替でフジのやる事はどうも今一つ，分からない…
|
|
吹替版の声ですが・・・ ( No.5 )
|
- 日時： 2009/10/07 10:43
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- wikipedia（善徳女王 (テレビドラマ)）の情報では
トンマン・・・三村ゆうな（子供スジニ＠太わん）
ミシル・・・岡寛恵（ファワン＠イ・サン、シニョン＠クッキなど）
キム・ユシン・・・代永翼
ってなってます。
あと
チョンミョン・・・松井茜
チンピョン王・・・北浦貴之
マヤ王妃・・・岡まゆみ
の表記もありますが、子役時代かも？
事前特番での吹替声はチョンミョンがちょっと低いかなと思っただけでそんなに違和感なかったけどなあ
岡寛恵さんはファワンもやってるし、「スターの恋人」でも主役のマリ（チェ・ジウ演）の声もやってるし、アタシのなかでは「岡寛恵まつり」が繰り広げられるのか 
あとBSフジの吹替といえば・・・モト冬樹がどこにくるかでしょうか？
アタシの予測では
本命：チュクバン
対抗：ミセン
穴：コド
大穴：ハジョン
もっと大穴：ソルォン
なんだけど・・・ 
|
|
BSフジの事前特番追加です ( No.4 )
|
- 日時： 10月10日(土) 16:00～16:30
10月16日(金) 24:15～24:45
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： zaq3a55ee1e.zaq.ne.jp
- 今まで10月4日(日) 18:25～18:55までHPに載っていたのですが、
10月4日(日) 26:15～26:45
[0-21254581534]
|
|
MBC Japan特別映像 ( No.3 )
|
- 日時： 2009/10/03 16:02
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- KNTVに入っていない（だってメッチャ高いもん）ので、寂しい思いをしておりますが、MBC Japanで「善徳女王」特別映像8本をアップしております(10/31まで試聴可能？）。
http://www.mbcjapan.co.jp/program/special?programID=760
無料の会員に入る必要と専用のプレーヤーをインストールする必要があります。
ということで見たんだけど・・・それだったら日本語の字幕をつけて欲しいわ  中身がサッパリわからんわ 
|
|
KNTVで見納め(T_T) ( No.2 )
|
- 日時： 2009/09/28 21:47
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今月までタダで見られるKNTVで３～10話まで見ました。
来月からのBSフジの吹替版も楽しみ楽しみ
１、２話を見てないだけになおさらだわ。
ただねぇ～放送時間帯が生活リズムとちと違うので（10月から木・金の放送時間が繰り上がったから）、継続して見るのが大変だわ
あとビデオが撮れないので字幕にある漢字のルビが覚えられないのが難点。
花郎の「○○○徒」の名前がサッパリですわ
|
|
BSフジの嘘つき! ( No.1 )
|
- 日時： 2009/09/23 09:51
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- BSフジの「善徳女王」事前特番の日程のうち、「9月23日(水) 16:00～16:30」って載ってるけど、番組表に載ってないやん
日にち間違えたんかなと思ったけどそれもなし・・・。
予定されている方お間違いのないようお気をつけ下さい。
先程事前特番見たけど、ママがミシルをみて「これがお母さん？」って聞くんで、大丈夫かなぁと思ったりする
|
