|
姫わん？ ( No.3 )
|
- 日時： 2012/07/08 17:01
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 犬は苦手だとゆーにー！って，失礼致しました。
ちゃむヤングンsummer！
ドラマガイドには物足りないかも知れませんけれど，放送終了後に吹替版キャスト＆スタッフ転記致しますので，宜しかったら使って下さい。
今夜からですね。放送前特番の類一切録ってないな～。
『善徳女王』と"HAWAII FIVE-O"で松井茜さんの声がちょっと拾えるようになって来ました。
小森創介さんは『トンイ』からどんだけ変えて来るであろうか。昨日スターチャンネル１で『ダイ・ハード4.0』字幕版を観たという方，吹替マシューの川中子さんもチェック致しましょうね。
『リベンジ』では妙に普通に聴こえる綱島さん。好青年でイイんじゃない？どーゆーワケか"HAWAII～"と『ER緊急救命室』などワイルドなのに親父がぁ！おやじがぁ！と言い続けている印象がある。今回も何か父上とイワクあるよな無いような？
綱島さん＝サム・ワーシントンの吹替製作，希望します！
|
|
まだ先だけれど ( No.2 )
|
- 日時： 2012/06/27 00:03
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 楽しみですよ～吹替版。うさんくさいオジ様大挙出演の告知，ちょっと『薔薇の名前』みたいではありませんか。
翻訳，演出，出演者の皆さんがどれだけドラマに耽溺してくれるか興味深々。『トンイ』で少年時代のクム役だった中司ゆう花さんくらい「毎週観ていた面白いドラマに出られた！」というワクワク感が伝わって来れば，視聴者としてもテンション上がるでしょう。
『トンイ』も『イ・サン』も出演者ブログで飲み会の様子は見られたけれどNHKとしては声優インタヴューやってくれなかった。『グッド・ワイフ』や"iCarly"で何度も「分かってるね！」と唸るキャスティングを聴かせてくれたので，NHKチーム外ドラの皆さん情熱は間違い無く見えるのですが…吹替出演者の本国キャストとの対談，インタヴュー掲載や声優さんがナビゲートする番宣も行われていた『チャングム』や『アリー』の頃が懐かしいです。
p.s.何故クムっちクムっち呼んでいたか種明かし！
８年前～大長今がＢＳで放送される半年前，『ニュースステーション』最終回告知で渡辺真理アナが久米宏さんのことを
久米っち～
と呼んでいたので似てるなーと思い使ってみたのでした。
今度の日曜＝7月1日はCSの無料放送日。映画「王の男」をチャンネル銀河で放送します。嗚呼，ややこしい  ユル・ブリンナーとデボラ・カーの映画なら「王様と束子」とボケる余裕もありましたが(こらっ！)
|
|
まもなくスタートです ( No.1 )
|
- 日時： 2012/06/26 22:08
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ハイ見ましたよ。6/24のBS特番。
個人的にはチョン・ジョン主演のまさしく「王女の男」の方が尾も白いような気がする...
ママもいまいちメンツ的に気が乗らない  ママは今たこるくんテレビでお昼にやってる「王と私」（明日で終わるはず）にハマっているせいかもしれない...「トンイ」よりこっちのほうがいいって言ってたし
そんな後ろ向きな状況を主役の綾瀬はるか...じゃなくて阪神の能見投手...じゃなくてパク・シフさんが打破することを祈っておりまする 
|
原題どおり「姫の男」でもよかったんじゃ...