|
出演者情報、 ( No.7 )
|
- 日時： 2008/02/28 16:13:13
- 名前： 尚ノ宮子
- どこにカキコんだら良いのか わかれへんかったからここに書きます。
ちゃむヤングンさま、
トップの項目でチ・ジニさんの動画をありがとうございます。
久しぶりにミン・ジョンホさまの声を聞きました 
動く姿も見れました！！ウヒョヒョ
また出演者さんの情報を載せて頂けたら嬉しいです。
>クミョンの両親は、
きっと愛娘が入宮した、上級女官になった、尚宮になった、最高尚宮になった、と
ここまではみなの絶賛を浴び、良い暮らしをしてはった事でしょうね☆
その後が心配です............................
|
|
ドラマ最大？の謎 ( No.6 )
|
- 日時： 2008/02/27 22:04:32
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>1
>それは「クミョンの両親はどうなったの？？」ですね。
そもそもなんでクミョンはパンスルの「娘」でなく「姪」っていう設定だったんでしょうね？
ビジュアル的な問題かしらん 
|
|
Re:苗字って ( No.5 )
|
- 日時： 2008/02/27 01:04:39
- 名前： 尚ノ宮子
- お返事ありがとうございます。
近衛は元は藤原だったのですか？
細川元首相の弟さんが子供の頃に、親戚にあたる近衛文麿家へ養子に行かれたそうで、姓と世継ぎを重んじるお偉いさんお家事情は超～庶民のわたくしめには良くわかりません 
でも、韓国は、、
日本以上にお家柄格差が凄いようで、、、
なんと申しましょうか、、
大変そうでございますね。。
|
|
Re:苗字って ( No.4 )
|
- 日時： 2008/02/26 21:49:01
- 名前： yoshida
- うっ、簡単には答えられない疑問ですねぇ....
まず日本の場合は一般には氏名が使われています。例えば
氏名→徳川家康 姓名→源家康
氏名→織田信長 姓名→平信長
ですね。藤がついている場合、佐藤、武藤等は祖先が藤原の出だと言われています。
公家といえば近衛は元は藤原の様に 姓とは祖先が名乗っていたわけで近衛は家単位で名乗る様にしたわけです。
このように日本には元々姓があり一般には氏を使っていますが、韓国には祖先から受け継いだ（と言われている）姓しかありません。
>設定上ミン姓は両班に統一されているようですが実際はどうだったのでしょうか？
両班を名乗るには本貫（祖先の出身地）族譜（系図みたいなもの）官職が揃っていないと駄目です。
朝鮮王朝時代に閔姓の両班であれば本貫は驪興閔氏という事になります。日本でも有名な人物だと閔妃（明成皇后）ですね。高麗時代まで遡ると閔姓の本貫は25程あったようですが、現在韓国では驪興閔氏しかありません。チャングムは達城徐氏ですが、勿論の事ドラマ上の設定です。
>柳美里も？なーんて
現在、韓国ではほぼ100％が両班を名乗っています。それは王朝末期に族譜の売買が行われた事と末期から日本統治下に至る戸籍の整備により姓を名乗る事が義務付けられたからです。現在も両班を名乗らないと差別を受けるという一面もあると思われます。
勿論ちゃんと経緯がはっきりした両班の出の方もいます。リュ・シウォンは豊山柳氏ですね。柳氏に関しては本貫は130程あるようです。
在日に関しては日本に来た経由もあり、本人が言わない限り本貫は問わない方が良いです
|
|
苗字って ( No.3 )
|
- 日時： 2008/02/26 09:33:20
- 名前： 尚ノ宮子
- わー
yoshidaせんせいやわーおはようございます！
クミョン父の兄ちゃんがパンスルなのですね！
最初ちゃむさんの文章とyosidaさんの文章では伯父と叔父の立場が逆やん......と思いましたが、心落ち着かせてよーく読んだら........おんなじでした 。日本語は難しい。
このドラマは、設定上ミン姓は両班に統一されているようですが実際はどうだったのでしょうか？ 日本でも元公家？元爵？など何となく苗字で想像出来ますよね。韓国でもわかるのでしょうか？
リュウ（柳）ｼウォンは偉い人の末えだそうだから、柳美里も？なーんて 
|
|
ドラマ最大？の謎 ( No.2 )
|
- 日時： 2008/02/25 23:28:07
- 名前： yoshida
- こんばんは。こちらには初書き込みでやんす。
宜しくお願いします。
さて....
台詞でクミョンは「クンアポジ」と呼んでいますから“父の兄”、つまり伯父（ペクプ）が正解です。
叔父（スンプ）の場合は「チャーグンアポジ」（父の弟）と呼んでる筈です。
ミン家と遠い親戚だったという設定はドラマのミン氏が両班、チェ氏が中人の設定からは時代考証的には無理がありますから余り考慮に入れない方がよいでしょう。
|
|
ドラマ最大？の謎 ( No.1 )
|
- 日時： 2008/02/25 21:34:36
- 名前： ちゃむヤングン
- 一度皆さんに聞いてみたかったんですよ。
それは「クミョンの両親はどうなったの？？」ですね。
一体どんな人たちだったのか全く出てきません。母親はミン家の出身らしいと言うことだけです。生きているのか、死んでいるのか消息すらわかりません。
そもそも「チェ・パンスルはクミョンの伯父？それとも叔父？」かも不明です。
NHKの完全版はもってませんが、あの金鶏を探しに行く6話のシーンではYahoo!動画では「伯父様」、GyaOでは「叔父様」になってます。
「伯父様」ならクミョンの父はパンスルの弟ですが、「叔父様」ならパンスルの兄になりますね。パンスルの兄だったら、クミョンの父親がチェ一族の頭領になっていてもおかしくないわけで、ひょっとっしたらパンスルが自分が頭領になりたくて抹殺してたりして
それを知らない（病死したと教えられ）幼いクミョンはパンスルにお嬢様として育てられてたりしてたら、それはちょっと悲しいですね 
皆さんはどう思われます？（って既にどこかで論じられていたらゴメンナサイ）
|