|
100です ( No.100 )
|
- 日時： 2010/03/23 12:26
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- いよいよ「同伊」が始まりました
が、初回の視聴率は11.6％と思ったほどでもないような・・・ 
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=112352
でもまだ子ども時代ですからね。これからなんでしょう。
てなことでこのスレも過去ログへ移動させていただきます 
|
|
99 ( No.99 )
|
- 日時： 2010/03/23 00:21
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。
体日なので（ん？）昼過ぎに何気無くBS11を観たら『キツネちゃん，何しているの？』にコ・ヒョンジョンさん＋チョ・ヨヌさんが出ていて大笑い。WOWOW制作の湯屋敦子さん＋土田大さんの吹替版はあるようですが，やっぱり岡寛恵さんと加瀬康之さんの声が即座に思い浮かびました。
同局では3/30から『チェオクの剣』字幕版ディレクターズカットを全18回で放送。NHKは１時間枠14回で，民放CMありの18回だと総尺は同じくらいかちょっと増えるか。
時間帯が火・水曜の午後7:00～と強気な印象です。「ディレクターズ・カット」と謳っていてもノーカットとは限りませんが，無理矢理なタイミングでCMが入るデメリットもあるし，ハイビジョン録画に対応していれば録り直したかな…
|
|
もやっと終わりました ( No.98 )
|
- 日時： 2010/03/20 18:07
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 「スポットライト」最終回見たけど、何かすっきりしないまま終わっちゃったわ
もう1回見た方がいいのかしらん？大事なところはカットでわからんってことかしらん？
主演の二人が有名というだけで放送される前に飛びついたNHKさん。トンイはそんなことがないように祈っておきます（ってNHKが買ったのかどうかは知らないけど） 
|
|
MBC JAPAN1周年記念 ( No.97 )
|
- 日時： 2010/03/15 21:17
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 明日3/16の一日だけMBC JAPANサイトオープン1周年記念で全話10円で見られるそうです。
http://www.mbcjapan.co.jp/notice/view?id=45
で何本見られるかな？（でもアタシはピーマンプレーヤーが嫌いなので見ないけど）
|
|
最近のエデンの東 ( No.96 )
|
- 日時： 2010/02/24 23:51
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今週から突然週2回放送ってどういうことよ
（関東では今年から2話連続放送だそうですが）
秘密を知ったもんから苦しみのドミノ倒し状態に陥っているこのドラマだけど、特にミョンフンとその育ての母にはイラっとくるわ
アンタたちかわいそうなのもわかるけど、自分勝手じゃないの。
それからヘリョンはワシントンに飛ばされるし、こじゃれたチョンスも海外逃亡するし、チュムチ坊ちゃまはいつの間にやら消えていなくなるし、（ちっとも弁護士に見えない）ハゲヤンジョンみたいにまた復活するのかしらん。（そんなところに楽しみを求めたりして）
|
|
「同伊」出演者のご挨拶動画 ( No.95 )
|
- 日時： 2010/02/15 21:06
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- いよいよ来月から放送予定の「同伊」の出演者による新年（旧暦）のご挨拶の動画を見つけました。チ・ジニさんとハン・ヒョジュさんの分とペ・スビンさんとイ・ソヨンさんのバージョンがあります。
|
|
スポットライト見てるわよ ( No.94 )
|
- 日時： 2010/01/29 23:57
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ここのところ「スポットライト」の録画は無事終了。
なんだか社会派ドラマらしくなってきたような。
ウジンのパパ＆ママもポツポツ出てきてるし、で会社辞めちゃったパパはママをだますため嘘の出勤しているようですが、普段はどこで暇つぶしてるんだろう 
ちなみに来週月曜日のBShiでの放送はお休みです（総合が1週飛んでチグハグになってましたからね）。
|
|
呪われてる・・・ ( No.93 )
|
- 日時： 2010/01/16 16:58
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 昨日はちゃんと「スポットライト」録画したのに、途中でジャマが入って来週に延びちゃったじゃない（先週だったらよかったのに）
絶対何かあるわ
|
|
ショック・・・から立ち直り ( No.92 )
|
- 日時： 2010/01/11 20:05
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>91
スポットライト8話は本日BShiで無事視聴いたしました。
前どこまでだったかチェックするのを忘れたけど、まあここから別の話と言うことで見られそうですわ。
ウジンちゃんママを泣かせちゃダメよ。
|
|
ショック・・・ ( No.91 )
|
- 日時： 2010/01/08 23:56
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>88
>今週1/8(金)の23:00～中断していたNHK地上波のスポットライトの後半の放送が始まります。
>お忘れのないように
と人に言っておきながら・・・ビデオ録画予約してたはずなのに、いつの間にか設定が消えていて録画できなかったよ 
もうスポットライトに対する情熱が・・・
|
|
知らんかったわ ( No.90 )
|
- 日時： 2010/01/06 21:34
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- あの"白テファン""真平王"ことミョ・ミンギさんが昨年末に毎日新聞にコラムを書いてたそうですね。
http://ktnews.blog-showtime.jp/2010/01/0519.php
今頃言われても困るわ。
で、5月には東京で写真展を開いて本格的に日本で活動するんだって。
「エデンの東」も佳境に入ってきたけど、最近"白テファン"の影が薄くなっているような気がする...
|
|
あっそうそう ( No.89 )
|
- 日時： 2010/01/06 18:22
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >>77
>4ヵ月も飛んだら、どんな話か忘れてしまうわ
>白州次郎のドラマみたいに"前の話は再放送してからお見せします"てな訳ないし...
と思いきや、1/8(金)の12:00～17:45にBShiで『スポットライト』第１～７話の再放送がありますよ～。
でも～こんなことなら1話録画しておくんだった（BSの録画はできないよのね）
|
|
スポットライトの放送が再開です。 ( No.88 )
|
- 日時： 2010/01/05 13:38
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今週1/8(金)の23:00～中断していたNHK地上波のスポットライトの後半の放送が始まります。
お忘れのないように
|
|
GyaOでソドンヨ配信開始など・・・ ( No.87 )
|
- 日時： 2009/11/11 22:23:19
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 「善徳女王」とほぼ同じ時代の百済のお話である「ソドンヨ」がGyaOで配信開始されました（水・日曜に1話ずつ更新） 。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00787/v08394/
いきなり1話の冒頭に「真興王」って出てくると、「おおっ」って思ってしまったり、逆になんで「善徳女王」であの子は出てこないのよ～ってつっこんだり、どちらの真平王が好きとか楽しめる家門？
それも気になるが・・・ShowTimeで「ホ・ジュン」の配信が始まったなぁ～でもこれは3話以降有料だしなぁ～あぁ悩ましいところだわ。
おまけで、最近妙に落ち着いていた「エデンの東」だったけど、時が流れてあの黒チョンスがすっかりコジャレてしまったり、"白テファン"も驚きだったけど、あの居候おばさん（チュニの妹？）が結婚って、しかも相手はあの労組のおっさんって・・・ 
でもついに黒タルビが動き出したので、大きな展開あるかもね。それにしても黒タルビさんはいつチュムチ御曹司にお会いするのかしらん
ほんじゃまたね
|
|
「快刀ホン・ギルトン」終わったわ ( No.86 )
|
- 日時： 2009/10/26 22:19:10
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,69
>「快刀ホン・ギルトン」最初見たときゃ「なんじゃこりゃ」だったわ。だってこれって王様は一応燕山君がモデルなのよね。15世紀なんだよね。なんで「清」なわけ？なんで「ブレイクダンス」なわけ？なんて冒頭の悪徳エロ役人がイム・ヒョンシクさん（トックおじさん）なわけ？って思ったわ。でもこの手のやつって1話目が特に力入れすぎて仰々しいだけだわって学習したもんね。
>なので2話からは時代劇じゃなくて"ファンタジー"と思って見るとけっこう尾も白いワン。
ずっと"ファンタジー"としてみてきたけど・・・最後はお説教がましく終わったわ
う～んなんか尻つぼみという点ではチェオクと同じだったわ。チェオクはまだ冒頭のシーンが最後に出てきますが、ホン・ギルトンは冒頭のシーンは結局どの時分の話だったんだろ（録画できなかった部分かな？）
最後までコメディで突っ走って欲しかったわ。あ～残念
残念といえば岩田安生さんがお亡くなりなりましたね。先月までサザエさんの伊佐坂先生の吹替をされてたそうですが・・・チャングマー的にはパク・プギョムの吹替をされてた方ですね。意外とチャングマー吹替ファミリーにはサザエさんファミリーがこっそり入ってるんですね（カツオみたいに堂々と入っている人もいますけど）・・・合掌。
|
|
思いっきりハイキック！（BS11） ( No.85 )
|
- 日時： 2009/10/23 00:48:55
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 耳慣れないタイトルが目にとまり，チェックしてみたらこれが実に，ヘン(笑)
『イ・サン』，『善徳女王』のイ・スンジェさんが自身と同名役で登場とか，シチュエー
ション・コメディ（略：シットコム）という割りに笑いが効果音クサいというだけでもヘンで
すが，小山茉美さんと内海賢二さんという則巻アラレ＋千兵衛の黄金コンビによる吹
替という妙なアンバランスさ，主要キャストはクレジットされるけれど翻訳も演出も表記
無しとか…ヘンですわぁ。
客席を設けたステージセットでライブ収録を行うシチュエーション・コメディは三谷幸
喜さんが『HR』で流行らせようと試みたものの上手く行きませんでした。今三谷さんは
『新・三銃士』で人形劇の台本を書いているけれど，時を同じくして始まった『ママさん
バレーでつかまえて』がシチュエーション・コメディの手法を取っています。三谷さん，浮
気しちゃダメですよ(笑)。断念された『奥様は魔女』をシットコムでリメイクする場合，サ
マンサ役は誰になるんでしょ。サマンサ繋がりといっても安藤麻吹さんではアルメイダ
(=“海老”に一本足りない外ドラの話)
|
|
キム・ソナさん ( No.84 )
|
- 日時： 2009/10/22 00:54:08
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ちゃむヤングンsummer!!
『スターの恋人』のチ・ジニさんは…多分元ネタ・『ノッティング・ヒルの恋人』のアレック・ボールドウィンと同
じポストなのでしょうね。何方の吹替かは分りません。
偶然BS日テレ『ラブ・トレジャー～夜になれば分かること～』(勿論字幕)の第一回を録画して奇怪な想いを
しました。『キム・サムスン』のキム・ソナさんがかなり流暢な日本語を喋っていたのです。似たような意味の
字幕でフォローされた画面は実にシュール。原音ママの口調はかなり不満多そうなコンビニアルバイターみ
たいな感じ(爆)ああこんな娘居るヨナと思いながら…脱落(苦笑)
|
|
スターのチ・ジニさん ( No.83 )
|
- 日時： 2009/10/21 20:38:43
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,81
>そのMBSで10/6より「スターの恋人」（ホントは明日香の恋人）（月～金9:55～）をやるのね。たしか8話だっけ？チ・ジニさんが出てたの・・・
今日がその8話だったわ  でも出演ってホントちょっとだけなのね
しかも、チ・ジニさんは"チ・ジニ"役でイ・マリーと恋人同士の設定のツーショット写真の撮影ってなんかヘンじゃない
これがその時の動画...（思いっきりアナログですが）
http://daejanggeum.xii.jp/star.html
サーバさんに迷惑かけたくないので今から土曜日までの限定公開だす。
※追記：削除いたしましたので、代わりに
でご覧下さい。5:00あたりから1分20秒ほどです。
チ・ジニさんの吹替は誰かなって吹替キャストを調べて見たところ、昨日の7話に載ってなくて今日の8話に載ってる男性は村治学さんだけだったんだけど、村治さんなのかしらん？
村治さんといえばチャングムではこんな方の吹替を・・・
http://daejanggeum.xii.jp/page/cast/fukuwasho
とするとそんな感じもするようなしないような??
でもチ・ジニさんにこんな役はあってないような・・・もっと品のいい誠実な男性っていう路線がいいんだけどなぁ～
先日の熱中夜話でもミン・ジョンホはいいけどチ・ジニさんが黒シャツ・黒パンで引いたという話がありましたっけ??
だからって東京ドームの黒シャツ隊の皆様、チ・ジニさんが嫌いになったってわけじゃないですよ～
|
|
アスカの恋人 ( No.82 )
|
- 日時： 2009/10/13 23:25:12
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 「アスカの恋人」っていう本だけど別に奈良で書かんでもええやん
奈良行ったっていうより大阪と神戸の方が目立ってたやん
別に万葉集や古事記を語るわけじゃなし・・・。
韓国へ戻っちゃったから楽しみ減ったなぁ
|
|
今週からは改編が多くて・・・ ( No.81 )
|
- 日時： 2009/10/01 21:35:14
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- MBSで深夜やってるエデンの東の放送時間が変更になってるを知らなかった
ときどきBS-TBSで2話ぐらい先を見てたりして頭こんがらがってるよ
そのMBS「花より男子」のあとチャングムやらんかなと思ったら（「美味しい韓国」も先週終わっちゃったし）10/6より「スターの恋人」（ホントは明日香の恋人）（月～金9:55～）をやるのね。たしか8話だっけ？チ・ジニさんが出てたの・・・
チェ・ジウといえば・・・10/5からよみうりテレビで「天国の階段」（月～金15:50～）を放送するのか・・・YTVで韓ドラの放送はおひさじゃないの？でもこれは見ないわパス
頭こんがらがってると言えば・・・「快刀ホン・ギルトン」もKBSWorldで2話先くらい見ちゃったりするし、日本のKBS（京都）は野球で延長があったりして、ビデオ見たらいきなりさくらパパ議員が映ってたりして ビックらこんだったり・・・。
そのかわり10/2からサンテレビ（毎週金曜20:00～）でもやるからね。録画失敗した分はこっちで挽回するか
ほんじゃまた
|
|
やっとチャン・ヒビン終わったわ ( No.80 )
|
- 日時： 2009/09/09 00:09:16
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- やっぱり100話は長い。高校野球などで休みもあったけど月～木で半年かかったもんね。
最後数話はヒビンも気の毒に思ってましたが、まああそこまでようやるわ
なのに、最後の最後はあんな麗しい終わり方ってビックリだわ
もうちょっと感動的な終わり方はなかったのかいな。確かにあの終わり方は事実だけど・・・どうも引っかかるものがあるわ
明日から「女人天下」150話って・・・カンベンしておくれ
それからなんかGyaOがYahooと合体したけど、扱いにくなったわ
レビューでもみんな大画面で見せろって総スカン状態ですね・・・これってyahooから圧力のせいかしらん？
但しファイルがasf形式からwmv形式になってちょっときれいになったような気もするけど。
それからいよいよ今日9/9には30000ヒット行くかな～
|
|
カットありましたね ( No.79 )
|
- 日時： 2009/08/09 00:17:01
- 名前： 吹替版に愛の手を
- Shinさんカット情報ありがとうございました。
そう後々響くカットでも無さそうですが，尺にすると何分くらいなのでしょうね？
NHKでも『太王』同様ノーカットでも売る工夫をしてくれると良いのですが。何しろ一年半は長い。何ヶ月かしてBShiと総合でも放映しますとなったら，また算段に苦労するかも…
録画率まで計ろうかという時代なのだから，真夜中に2～3話まとめて放映する『24』方式でも，個人的には全然構わないのだけれど。むしろBS2夜9時より他の番組とかち合わなくて助かる（笑）
何しろBSデジタル導入以来3局同時に録れ（取れ）なきゃダメそうな状況が何度も（苦笑）
|
|
『イ・サン』カットシーン情報 ( No.78 )
|
- 日時： 2009/08/02 22:24:50
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- 『イ・サン』第1話のカットシーンで、パッと見ただけで気づいたシーンです。
1．サンが「東宮殿に行かせてください」と英祖にお願いしに行く前の、英祖が官吏から街の現状を聞き、次々と決裁を下していくシーン。
2．ソンヨンの履き物を調べるシーンの後、内侍府で履き物を調べていた兵士がテスの靴に泥が付いていることに気づくシーン。
|
|
スポットライト総合版8話以降は来年1月から放送 ( No.77 )
|
- 日時： 2009/07/31 21:47:47
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- なんじゃそりゃ～
視聴率が4%前後だからか??
TBS昼間のチャングム（5%代の模様）より悪いみたいだし...
NHKさんの言い訳は「金曜10時のドラマ枠を韓ドラ枠に定着させたくない」だからだとか
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/23919.html
4ヵ月も飛んだら、どんな話か忘れてしまうわ
白州次郎のドラマみたいに"前の話は再放送してからお見せします"てな訳ないし...
|
|
ここんとこの韓ドラ ( No.76 )
|
- 日時： 2009/07/15 00:12:37
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 快刀ホン・ギルトン・・・先々週が野球のせいで25分遅れで、先週が取り損ないで1話半飛んじゃったよ 一番重要なことを見損なった??
チャン・ヒビン・・・"キム・ヒス"炸裂ですね。それにしても東平君夫人とかヒジェ息子とかって何で今頃出てくんの??
スポットライト・・・先週15分遅れでしたね。前にBS2で見た回だからいいけど 金曜日はほんま要注意やわ。でも1話を見てないから全体的モヤッと感が抜けない・・・
エデンの東・・・さっきBSで見たら2話進んでいたわ  久しぶりに見た黒チョンス様、何か黒さが抜けて紺チョンス様になってたわ。それにしてもおタマちゃんが○大生だなんて あそこ絶対その大学とは別の場所だわ。
|
|
近頃は韓ドラだけじゃなく・・・ ( No.75 )
|
- 日時： 2009/06/25 23:33:11
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今日なんぞ3本もビデオ見たわ～
「エデンの東」は黒タルビが水玉タルビになってたわ
でドンチョルはどうやって助けだされたんでしょ・・・ようわからん
「チャンヒビン」は折角王妃になったのにまた禧嬪に落ちちゃってちょっと主役の陰が薄くなちゃったのかと思いきやまた復活してきましたね
で次の野望は"海外進出"ですか
http://www.chosunonline.com/entame/20090624000063
それからサンテレビでは華流ドラマの"端折り"「三国志」（吹替版）もやってるので、それも撮ってみてるのだわ
でも劉備が時折間抜け顔になるのは何だかねえ
曹操の方が魅力的やけど、二枚舌だわあの人・・・まあ、ああでないと天下は取れんわねと思ってしまう
|
|
あ～NHKに騙された ( No.74 )
|
- 日時： 2009/06/20 18:30:35
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,73
>※と思ったけど・・・NHKオンデマンドのお世話になることにするわ
と思いきやふたを開けたら「スポットライト」のオンデマンド放送やってないやん
今までの金曜ドラマはオンデマンド放送してたやん
先週見たときには番組案内の最後にオンデマンド放送のリンクがあったやん
だからそれを信じてたのに
NHKの嘘つき!!
やっぱり韓ドラはオンデマンド放送しないのね
来週からは録画できるから録画してみるわ
|
|
スポットライト・総合・・・痛いわね ( No.73 )
|
- 日時： 2009/06/13 09:57:39
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,72
> 『スポットライト』総合テレビとBShiの放送版は毎回43分に短縮と非常に残念ですが，初回はBS2でも放送されなかったシーンもそのままノーカット73分で放送とのことです。
23:00からの「快刀ホン・ギルトン」と重なっちゃうよ
23:17からの「探偵ナイトスクープ」とは重ならないのにぃ～
まあそりゃ、ノーカット版を撮る方を優先するけどね
※と思ったけど・・・NHKオンデマンドのお世話になることにするわ
|
|
スポットライト・総合／BShiは ( No.72 )
|
- 日時： 2009/06/12 19:59:51
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 『スポットライト』総合テレビとBShiの放送版は毎回43分に短縮と非常に残念ですが，初回はBS2でも放送されなかったシーンもそのままノーカット73分で放送とのことです。ソフト化に際して削除シーンのフォローは出来ているのかしらん!?
『チャングムの誓い』最終回のように，全場面の音声収録をしてから場面カットをして，DVD化の際は全部原版の尺のままというのが録り直しの手間もかからず良さそうですけれども。
蛇足ですが韓国版『結婚できない男』にチ・ジニさん出演って面白いですよね。日本版は阿部寛さん主演ですが，阿部さん時折ジョージ・クルーニー似と言われていまして，クルーニーの吹替は小山力也さんが大多数担当され，その小山さんが『スポットライト』のチ・ジニさんを吹き替えているって，こうした因縁は誰が設定するんだろう？と勘繰ってみたくなります。
|
|
今週の韓ドラあれこれ ( No.71 )
|
- 日時： 2009/06/06 22:56:02
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,70
>実在の小説『洪吉童傳』は燕山君の時代がモデルなのですが、この作品は光海君の時代がモデルになっています。
>で、チャン・グンソク氏演じるチャンフィは「もし、母である仁穆王后が永昌大君(ヨンチャンデグン：『キム尚宮』で蒸し殺された王子様)を助け、大君が生き残っていたら？」という設定の人物です。設定からして有り得ないぶっ飛んだドラマなので、ファンタジーとして楽しむのが良いと思います＾＾
そういうことなのね。それでなくてもあり得ねーが満載されすぎている・・・
>この作品、KBS WORLDで7月から始まるようなので楽しみです。
こういうのShin.君みたいな若い子には確かにウけると思うわ。ワイヤーアクションも太ワンやチェオクより多いと思うし（それがバカさ加減を助長している面もあるけど）...それよりShin.君とこはKBS WORLDが見られるデラックスなコースなのね。ウチはTAが変わったときに"お試し"でちょっとだけ見られただけでしたわ
>そういや、『エデンの東』は黒チョンス様が出で来なくなって寂しいですね・・・^^;
その代わり黒タルビ様が黒さを増してお戻りになりましたね こんなに早くお戻りとは。
なんでこのドラマ黒い人がてんこ盛りなんでしょう
白いのは19歳の"お玉杓子ちゃん"だけ??
|
|
最近の韓ドラあれこれ ( No.70 )
|
- 日時： 2009/06/01 23:31:12
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- ,,69
>「快刀ホン・ギルトン」最初見たときゃ「なんじゃこりゃ」だったわ。だってこれって王様は一応燕山君がモデルなのよね。15世紀なんだよね。なんで「清」なわけ？
これなんですが、
実在の小説『洪吉童傳』は燕山君の時代がモデルなのですが、この作品は光海君の時代がモデルになっています。
で、チャン・グンソク氏演じるチャンフィは「もし、母である仁穆王后が永昌大君(ヨンチャンデグン：『キム尚宮』で蒸し殺された王子様)を助け、大君が生き残っていたら？」という設定の人物です。設定からして有り得ないぶっ飛んだドラマなので、ファンタジーとして楽しむのが良いと思います＾＾
この作品、KBS WORLDで7月から始まるようなので楽しみです。
そういや、『エデンの東』は黒チョンス様が出で来なくなって寂しいですね・・・^^;
|
|
最近の韓ドラあれこれ ( No.69 )
|
- 日時： 2009/06/01 22:32:45
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ようやく安心して見られるようになった「チャン・ヒビン」
替え歌一つでビビるツンデレ王妃がこれからきっと"キム・ヒス"と化していくんだわたぶん
でも一番気になるのは、王子様が急にデカくなっちゃったことだわ。首がようやく据わったと思ったら1ヵ月経つか立たないうち（の筈）に3歳児位になってるではないか
「快刀ホン・ギルトン」最初見たときゃ「なんじゃこりゃ」だったわ。だってこれって王様は一応燕山君がモデルなのよね。15世紀なんだよね。なんで「清」なわけ？なんで「ブレイクダンス」なわけ？なんて冒頭の悪徳エロ役人がイム・ヒョンシクさん（トックおじさん）なわけ？って思ったわ。でもこの手のやつって1話目が特に力入れすぎて仰々しいだけだわって学習したもんね。
なので2話からは時代劇じゃなくて"ファンタジー"と思って見るとけっこう尾も白いワン。
ほんじゃまた
|
|
「スポットライト」が6/19から総合TVで放送開始 ( No.68 )
|
- 日時： 2009/05/22 21:35:02
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 現在BS2で放送されている「スポットライト」が６／１９より毎週金曜日の10時から総合テレビで放送されるそうです（BShiでも月曜午後6時～（初回のみ午後5時45分～）に放送）
但し...
１）BS2版は60分の放送ですが、総合版はさらに短く43分バージョン
２）なぜか初回のみ73分（ほぼノーカット）放送。
３）全16話のうち、前編（第1～7話）を6～７月に放送し、後編（第8～16話）は、来年1月からの放送予定。
てな変則的な放送となっております
てことは・・・イ・サンの総合版放送は来年3月以降だわね
|
|
あ～やっちまったよ ( No.67 )
|
- 日時： 2009/05/21 23:38:32
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- こんばんは。今週は限定マスクマンです⊂（＾口＾）⊃
大阪ではどこ行ってもマスクが売られてないので、今日東京から予備を送ってもらいました
ところで、今日はお家に帰ったところPCの電源が入っていたままだったので、慌てて画面を見たところブルーになっていた・・・ってことは「チャン・ヒビン」の録画が録れてなかったよ
まあ～一番悲しいところだから、見なくても良かったか？？
その代わり？今日は「風の国」を見たのだ。そしたら「チャン・ヒビン」の単細胞アニキが二人そろってご出演ではないか しかもチャン・ヒジェとドンチャン（@復活）がつるんでるではないか～ まあここでもチャン・ヒジェとキン・チュウテクが対立するのね でも吹替だとみんな抑えた雰囲気になっているような気がする・・・
それから"黒チョンス"様の「エデンの東」ですが、黒チョンス様、二人しか乗ってない船上で「シー」って誰も他に聞く人いないでしょ？それからこれって不法出国ですよね
[1242915175-1.jpeg]
[1242915175-2.jpeg]
|
|
おっほぅ～ ( No.66 )
|
- 日時： 2009/05/14 23:57:57
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 「アンタは東平君かい」ってチャチャ入りそうだわ
チャン・ヒビンはタヌキおばあ様が亡くなったのと入れ替わるように、ついに"運命の王子様"が生まれちゃったわ。タヌキばあさんの代わりにあの単細胞アニキがどんどん幅をきかせていくのかと思うとちょっとねぇ
一方、タルビはんがいなくなって、ヒョングムはんがヤン・チュニ姉さんとタッグを組んで薄幸ぶりを出しまくっていたエデンの東になんと"黒チョンス"登場とは 黒チョンス様の生ダコを食いちぎる様は・・・商道のホン・ギョンネを既に超えている また楽しみなキャラが出てきたわ
-
[1242312452-1.jpeg]
|
|
今度は・・・ ( No.65 )
|
- 日時： 2009/05/13 23:55:28
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今週の金曜日のPM１１：００からKBS京都で「快刀 ホン・ギルドン」の放送開始か・・・
「探偵ナイトスクープ」の裏だからイヤ～んてな京都人もいるのかしらん
また録画する番組が増えるなぁ～でもなんかメンツが好みじゃないから挫折するかも・・・それでなくてもKBS京都はJ:COMさん経由でも映り悪いしな～
|
|
狙ってますか？ ( No.64 )
|
- 日時： 2009/05/03 21:48:17
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。五遍・太宰です。トリのインフルエンザあり，豚インフルエンザが目下流行中。とくれば牛は罹らんのかとか大ボケをかましたくもなります。モンクさんみたいにアルコールティッシュを持ち歩かなくても（結構手が荒れますよねえ，アレ），手洗いうがいと正しい方法でのマスク着用でかなり防げると思います。
さて，なんだか有薗芳記さんに似た役者さんが韓国には多いのかなという印象もありつつ（ゴメンナサイ!），スポ根ドラマか『スチュワーデス物語』（ウジンが堀ちえみサン，オキャップは風間杜夫さん!?）にも見える『スポットライト』。ウジンを人質にテレビに出せと訴える逃走犯…といかにもジャック・バウアーが出て来そうな展開ですね。しかも上層部にケータイで掛け合っているオキャップが小山力也さんなワケですヨ！狙っているワケでは絶対無いはずですが，ますます『24』の匂いがいたします。大体声だけでもジャックとキンバリー共演でありますから麩ッ麩ッ麩ッ…
小山力也さんは『マトリックス』で，またチュンソク社会部長＝堀内賢雄さんも『ディアボロス 悪魔の扉』でキアヌ・リーヴスを吹替えていますから，『スピード』の匂いもするのですね。もうパロディに見えて笑いっぱなしですよ～。
そういえば最近はジャック・バウアーの小山さん声をパクった芸人さん（どきどきキャンプ岸さん）も活躍中ですね（笑）でも吹替バウアーの声はポリープ作りそうと岸さん自身語るほど負荷がかかっているようです。声大事にしましょうね。
|
|
スポットライト見たわ ( No.63 )
|
- 日時： 2009/04/26 23:41:09
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- デジタル殿下も例の事件ですっ飛んじゃったかしらん
録画していた「エデンの東」で地デジCMが映ってるのを見て、「あぁこの時間帯だったんだわ」とヘンに感慨深いものがあったりして・・・
その「エデンの東」だけど、タルビはんは大仕事を終えてさっさと列車乗って行っちゃったのでしばらく出演は無しかしらん（残念）。一方ヒョングムはんは一旦列車乗ったけどまた舞い戻ってきましたね。しかも髪も切っちゃって薄幸女からのイメチェンも見せるしまだ当分出番ありそうだわ。
今日は初めて「スポットライト」見たよん
オキャップの声はチ・ジニさんには合ってないかもしれないけど、オキャップだからあれでいいのかもね
ウジンの両親もそこそこのお宅のオッチャンとオバチャンでしたね。まだキャラを隠しているような気がする・・・
それよりウジンは何を考えてるんかようわからんわ
|
|
電化！殿下！ ( No.62 )
|
- 日時： 2009/04/22 21:40:31
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。もずく・スライム・バカチンです。
ちゃむヤングンsummer!!
"BS-i"が"BS-TBS"に改名し，『エデンの東』もTBSドラマのHPで見かけます。デジタルBSでは視聴出来るのでしょうが，コッチでは放送されないのであります。
声優陣は若手も若手。どんどん個性を磨いて頂きたい。声を憶えてもらうか多彩な味わいを身に付けるか，役者さんでも活躍が広がるか否かはその辺がひっかかって来ます。キム・ジヒョン役清水美智子さんのお名前につい笑いが漏れてしまった（ゴメンナサイ）。
絶不況によるものかデジタル殿下（※チューナー！）や液晶／プラズマテレビは値下がりというか値崩れ状態らしい。地上・衛星デジタル殿下も二万円でお釣りが来るものが出て来ているし，地デジ専用殿下は安売り店なら一万円を切ってしまった製品さえある。PCモニターをテレビ代わりに使える下記のような機種もあって，17インチの中古CRTモニターを5千円で調達した我が家でも，HD対応はともかくデジタル放送への乗換えは検討を始めています。
http://www.iodata.jp/product/av/tuner/hvt-t100/index.htm
http://www.iodata.jp/product/av/tuner/hvt-bt200/index.htm
|
|
たまっているビデオ視聴中です ( No.61 )
|
- 日時： 2009/04/21 00:24:44
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ようやく撮りだめしていたチャン・ヒビン全部見たわ（全部ってまだ30話までですが）
いつの間にやら王妃様貫禄がついてきましたね。あとこれでタヌキっぷりがついたらねぇ 大王大妃様も安心して逝けるのに 大王大妃様も永遠のライバル大妃様が亡くなってすっかりパワーダウンした感が否めませんね。残念だすよ
一方ツンデレ淑媛様はとどまるところを知りまへんな～スクチョンを見習えよ。逆にあれだけできた妓生はおりまへんで。あの人が淑媛でオクチョンが妓生だったら、それはそれで歴史が変わったのにね。それから、おつきの女官チャギョンもハン尚宮様に見込まれたわりには性悪女だったのね
一方、らいよんチャンネルで「エデンの東」（吹替版）が始まったので録画したら、ヒャングム＆タルビのW薄幸女の共演じゃないの （まだ2人は絡んでへんけど）それでなくてもトーンが暗そうな話みたいだし。「復活」を彷彿させるような気もするけど、チェオクみたいに最初に最後を持ってくるのはねぇ・・・ （スン様を登場させたいのはわかるんだけど）
あ～でもまだGyaOの「朱蒙」と「クムジャさん」と「レッドクリフⅠ」が溜まってる～
|
|
東武池袋店で韓流スター衣装展 ( No.60 )
|
- 日時： 2009/04/14 22:09:08
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 5/15(金)～19(火)に東武池袋店で韓流スター衣装展が開かれるそうです。
韓国映画やテレビなどの衣装を手がけるデザイナー、イ・イニョン氏の作品を展示する「韓流スター衣装展」を開催します。ＮＨＫＢSｈｉや総合で放送されたドラマ『太王四神記』でペ・ヨンジュンが着用した衣装など、28点を展示。また、イ・イニョン氏デザインの衣服や雑貨、韓流スターの公式グッズも販売いたします。
【衣装展示】
ペ・ヨンジュン、イ・ヨンエ、キム・ヒソン、パク・ヨンハ、アン・ジェウクら韓流スターが着用した、イ・イニョン氏デザインの衣装を展示します。
【販売】
ドラマ衣装と同じ生地で作った雑貨も登場
イ・イニョン氏デザインの衣服の他、ドラマ『太王四神記』の衣装として使用された生地を使用した雑貨や韓流スターの公式グッズなどを販売いたします。
http://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/event/event.php?kaijyo_kbn=1&sj_no=3011
興味のある方は見に行ってね
|
|
ようやくチャン・ヒビン ( No.59 )
|
- 日時： 2009/04/09 00:03:34
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- サンテレビからの撮りだめが1ヵ月分くらいなっちゃったので、さすがにHDDにおけなくなりようやく見始めましたが、思ったより尾も白いわ
「王妃様対お手つきオクチョン」とか「西人派対南人派」なんかより「大妃様対大王大妃様」のチチチ対決が見物だわ
大王大妃様の"タヌキ"っぷりが何とも言えまへんわ。
それにしても医女長様の尚宮姿って・・・チャングムが最高尚宮になった位の衝撃度があるわ しかも「ハン尚宮」様だし、かつら他の尚宮よりも大きいのかしらん？
|
|
いきなり再放送 ( No.58 )
|
- 日時： 2009/04/07 22:12:01
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 「スポットライト」の１、２話を4月19日（日）の16時～と17時～でBS2で再放送するとか・・・
更に見逃したらオンデマンドで・・・てなことはないわね
その日の21時～は3話も放送するので、3回見られるちゅうわけね
|
|
やっぱりあった ( No.57 )
|
- 日時： 2009/04/07 00:17:13
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。桐・紫檀です。
『スポットライト』はヒロインが窮地に立たされた…！ジャック・バウアー声で地獄の訓練が始まる…!!
壷井D演出なら間違いなくチームチャングム再登場だったでしょうが，『ザ・ホスピタル』でも小林さやかさんを起用した小山悟さんの吹替演出は堅実。豪華なキャスト。そしてその人数たるや…！
そしてヒロインが勤務する放送局の壁には『チャングムの誓い』のパネルもちゃ～んと飾ってありましたねっ！ねっ！
|
|
黄わん視聴率 ( No.56 )
|
- 日時： 2009/03/31 23:09:45
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 先週は23話と24話の連続放送だったせいで22時台のファン・ジニの視聴率が判明しました。
7.3％とNHKの22時台の番組としては高い方じゃないの
その後の最終回の視聴率はもっと上がったということにしておきまししょう
その前に2話放送した14日のときも22時台は6.7％だし、そりゃ冬ソナやチャングムに比べれば遙かに落ちるけど、意外と健闘したと言えるんじゃ？？
|
|
「薯童謠」見終わったわ ( No.55 )
|
- 日時： 2009/03/29 14:51:49
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- やっぱり最後までのれなかったかもです。
あの「お兄ちゃんの歌うバラード」がこの作品を子供じみたものにしてるからでしょうか
でも口のつくのよねこの歌・・・それだけに困ったもんだす。
萎えそうになったのを救ったのは、太子様とプヨソンのおかげだわ。
プヨソンは王様になったら"プヨソン度"が落ちたけど、やっぱりイカレるプヨソンは"プヨソン度"が最高潮でしたね。
プヨソンといい、チャンといい、王様の黒帽子をかぶるとオーラがなくなるっちゅうのはどういうこと？
,,24
>(パンスルことフクチピョンは、中盤以降、オフザケキャラに変身します！乞うご期待！)
オフザケキャラのとこあったけ？？商道みたいなオチャラケキャラもなかったし
この点も肩すかしだったな。
>中盤以降といえば、箱男(＠イ・サン)ことモンナス博士の○○○っぷりはかなりの見もの
○○○って動物の名前（カモでないことは確か）だと解釈しましたわ（当たってるかどうか知らんけど）。
で、最後は何でモジン（シニョン）とは別居してるわけ？やっぱり"カモ"が忘れられないんだわ。
結局、見るのを辞めようと思っても見ちゃったのは運命ということで・・・
「スポットライト」はBSで見るのはちょっとわからんな～地上波放映するまで待っとうこかな。チャングマーの楽しみとしてはウジンの両親がユンス医局長とトック妻ということだけかしらん
「太わん」はハイビジョンで再び字幕ノーカット版を放送する予定だとか。なんか出がらしを何回使うの？？といった気がするんだけど
|
|
『スポットライト』は ( No.54 )
|
- 日時： 2009/03/29 00:19:50
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。旧日のキツネです。
『ファン・ジニ』は駆け足で最終回。ラビットスタート（ラピッドrapidやね）というのはありますが…
プヨンが芸を積み重ねて頂点に上り詰めるのに対し，勘で孤高の芸に到達するチニの対比はまことに『ガラスの仮面』的です。
そこ行くと今度BS2で始まる『スポットライト』は熱血記者がキャップにしごかれ成長する物語で『アタックＮｏ．１』や『エースをねらえ!』などスポ根少女漫画の匂いがする。チ・ジニさんは宗方コーチなのかも知れない。Dr.グリーンよりDr.ロスという吹替配役も，予想外にハマるかも知れません。
『24』のキーファー・サザーランドが声の出演をしたという3DCGアニメ『モンスターVS.エイリアン』の話題を聞いたので予告編を聴いてみたところ，該当役の吹替は小山力也さんではなく山路和弘さんでした～。オムス役の内田直哉さんの声も聴こえます。しかし7月公開の本編では全く異なる配役かも知れません。
|
|
イナか？イナだ！ ( No.53 )
|
- 日時： 2009/03/23 01:39:38
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。弱視のおタマです。眼痛い！眼痛い！
MBCがテレビ局の名前と知っていても，やっぱり先週・今週はMが引っ繰り返って見えます（笑）
「イ・ソヨンさん日本の韓国学校で講演」http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/03/22/0400000000AJP20090322001700882.HTML
って『春のワルツ』宇宙へ行くという話か！と思ったのは私だけでしょうか（爆）
『太』は完全版が最終回でした。やっぱり「女官長様」のナレーション良いですねえ。結局裏番組となった『スパイダーマン2』にも出演の岡寛恵さんはドコに居たか分からず終い。『黄』の宮内敦士さんは弓月王が終わったと思ったら昼ドラにも出演されていたらしい。ドラマ出演の場合はもう少し重めの声で臨んでおられるようですが。
|
|
MBC JAPANが開設ですか ( No.52 )
|
- 日時： 2009/03/17 21:34:42
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 昨日、MBCの日本公式サイトが開設されたそうです。
http://www.mbcjapan.co.jp/
チャングムの配信は今のところありませんが、将来的にはあるのかしらん
ちなみに他の2局も日本向け配信サイトはすでにあるざんすよ。
KBS動画配信サイト
http://www.kbs-tv.jp/top.action
SBS多国語字幕サービス
http://tv.sbs.co.kr/sitemap/japanese.html
NHKと言いどんどんオンデマンドが進んでるのね
|
|
またしても ( No.51 )
|
- 日時： 2009/03/14 23:39:07
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わん2本目を録画している最中にパソの画面が真っ青に
再起動したけど、そんなん手遅れやがな
ときどきパソが呪われるな～こないだの水曜日も録画の設定が消えていてあわやソドンヨが飛んでしまいそうだったわ（オープニングが切れてしまっただけでセーフ）
「スポット・ライト」や「イ・サン」が地上波放送されたら、後でオンデマンド放送してくれるんやろか？？どうなんでしょうね。個人的にはしてほしいけど。
|
|
謝ー！！ ( No.50 )
|
- 日時： 2009/03/10 00:14:44
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。土方の歳三です。(ドカタかよっ！)
ちゃむヤングンさま。お知らせありがとーございます！小林さやかサン，今までちょっと薄倖気味と思われたところ，イメチェンに努められたらしく期待しています。韓国ドラマ／映画で組み合わせが定着している声優さんって，居そうでいないのです…
このところの『太王』，岡寛恵さんが出ているはずなのにどこで声が聴こえるか判らず。『ファン・ジニ』のペンムの飛翔はアナログ地上波でもかなり合成臭かったです（苦笑）
|
|
黄わんツメツメ放送ですね ( No.49 )
|
- 日時： 2009/03/09 21:32:39
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わんの放送ですが、2回ほど飛んだせいか、何とか3月中に終わらせたい意向のようで今週と再来週は2話ずつ放送ですか
つまり、3/14は、10時25分から 第20話、21話の連続放送
3/21は22話（通常通り11:10から？）
3/28も10時25分から 第23話、24話（最終回）の連続放送
となるそうです。
こうなると、余韻も吹っ飛んでしまいそうな気がしますねぇ
年末のサンテレビのソドンヨ5話連続放送も驚きですが、そのおかけで3月中に放送が終えられるんですけどね。
ソドンヨは佳境に入ってるので早回しで何とか見てるけど、先々週から始まったチャンヒビンはまだ1話しか見てないっす。録画だけがたまっていってそのうちHDDの容量がなくなちゃうので見ないといけないんだすが、GyaOでホテリア見てたりするので食指がなかなか動かない
代わって、4月からBSで放送の「スポわん」ですが、先週試写会が行われて小林さやかさんもいらっしゃったそうですね。
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/16751.html
今週の「ＢＳスタイル」でも紹介されているそうです。時間帯は
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/16796.html
で確認してみて下さい。
|
|
またもや『スポットライト』吹替 ( No.48 )
|
- 日時： 2009/02/28 18:55:01
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 小林さやかサン，小山力也さん以外の主要キャストが判明しました。
チン・グ：佐藤せつじ キム・ボギョン：安藤麻吹
チュ・ユニ：園崎未恵 イ・ギヨル：佐々木勝彦
アン・ソッカン：堀内賢雄 チョン・ギュス：後藤哲夫
イ・デヨン：亀山助清 イム・スンデ：河本邦弘
『ファン・ジニ』の麻吹さんは『FBI失踪者を追え!』で，園崎未恵さんは『24』で小山力也さんと共演。後藤さんと佐々木さんは『チャングム』キャストです。
|
|
うへぇ～ ( No.47 )
|
- 日時： 2009/02/20 21:27:03
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,46
>私もちょいとしたお知らせを。
>
>おっ！サンテレビ、来週の月曜日から『張禧嬪(チャンヒビン)』が始まるんですね。
また録画するものが増えるな～
ソドンヨがここ2週（4話）分まだ見てないのに・・・。見るもの・撮るもの・CMカット編集するものがたまっていくぞ・・・
ついでに、太ワンが今日からYahoo動画で配信開始されましたね（1話525円、予告編は無料）。
http://streaming.yahoo.co.jp/p/y/nif/10001/
放送スタート前夜と本編終了直後に放送されたスペシャル１、２も配信されておりまする。
http://streaming.yahoo.co.jp/p/y/nif/10002/
それから去年の京セラドームの「太王四神記プレミアムイベント2008 in JAPAN」も配信されております
http://streaming.yahoo.co.jp/p/y/nif/10003/
|
|
おっ！サン ( No.46 )
|
- 日時： 2009/02/20 10:55:51
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- 私もちょいとしたお知らせを。
おっ！サンテレビ、来週の月曜日から『張禧嬪(チャンヒビン)』が始まるんですね。
１９話まで観ましたが、面白いんだか面白くないんだか良くわからないドラマです・・・
ホジュンとクッキが××な関係に・・・！
(チャングム＆ドンチャンよりもヤラシイ感じに仕上がっております)
|
|
GyaOで朱蒙ノーカット版 ( No.45 )
|
- 日時： 2009/02/18 00:03:58
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ちょいとしたお知らせを・・・
3月12日からGyaOで朱蒙81話がノーカット（字幕）版で見られるそうです。
http://www.gyao.jp/asia/jumong/
今なら1話だけは見られますが・・・
|
|
発表 ( No.44 )
|
- 日時： 2009/02/14 14:14:27
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんにちは。あなたの声が，堪えます。
『スポットライト』のチ・ジニさん吹替えは小山力也さんのようですね。チョンホ様からチョンス，ビエルコからジャック，Dr.グリーンからDr.ロスへ交替の図です。チ・ジニさんは吹替えを小山さんが担当すると人伝に知ってとても喜んだとか。ほほう。
ソン・イェジンさん吹替えはこれまで幾つも例がありほぼ定番となっている小林さやかサン。極めて順当の印象です。違和感で放送前に不安が募るという事はこれでとりあえず無くなりました。あとはどれだけ面白い吹替になるかです…
|
|
沓・沓・沓 ( No.43 )
|
- 日時： 2009/02/01 20:43:20
- 名前： 吹替版に愛の手を
- >あわやうぎゃ～
ちゃむヤングンさまが『北斗の拳』化！？
録画デバイスの電源プラグか延長コードか，接触不良を起こしているのでしょうか。それともソフトウェア上のトラブルでしょうか。前者なら取り替えれば済むけれど，後者だと修理に出さなくてはいけない。前にも録画失敗のお話があったので心配しています。
来週も『ファン・ジニ』は25分遅れですね。
キム・ジェウォンさんにチ・ジニさん，『太』のパク・チョンハクさんとか皆さんドラマでは立派なおヒゲ。スピルバーグやルーカスも若い頃はおヒゲが無かったのでやっぱり誰やら分からなくなります。
『スポットライト』のチ・ジニさん吹替は井上倫宏さんがベストですが，声が凄く近いという理由で田中実さんも合いそうな予感。実現したら吹替チャングム愛好者の半数を敵に回すかも知れませんが（苦笑）
|
|
あわやうぎゃ～ ( No.42 )
|
- 日時： 2009/01/31 23:28:52
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今週も黄わんのビデオを土曜スタジオパークと一緒にセットしてあったのに、ふと見たら録画デバイスみんな消えてしまっている
呪われてるんやろか
25分遅れの開始だったのでぎりぎりセーフだわ
|
|
うぎゃ～ ( No.41 )
|
- 日時： 2009/01/24 23:36:05
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わんのビデオ今朝早く起きてセットしたのに、ふと見たら録画デバイスみんな消えてしまって撮れてへんやん
まあ1回見たからいいけどね
|
|
『イ・サン』来ましたねぇ～ ( No.40 )
|
- 日時： 2009/01/22 00:50:34
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- いやぁ～、わずかな望みを信じて待っていた甲斐がありました。
って、ＢＳ観れないからあまり関係ないんですが・・・
そして、吹き替えキャスト、どんな方々になるのか楽しみです。
チャングムと被せてくるか？それとも変えてくるか？
で、総合のほうですが、
韓ドラは候補が全く思い浮かばなかったので、アメドラになったというのは順当な結果かなと思いましたが、放送時間が０：５０～ですね。(もしかして、『ケータイ大喜利』と時間入れ替わるのかな・・・？)
|
|
イ・サン放送されるのね ( No.39 )
|
- 日時： 2009/01/22 00:08:44
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ついに8月からイ・サンが放送されるのね
この雰囲気だと、地上波では10月から「スポットライト」で、イ・サンは来年の2月か4月からか？そうすると放送が終わる頃にはアナログ放送は終わっているのね とすると、録画を考えるとデジタルに変更すべきか悩ましいなぁ～。ソドンヨをアナログで録画しているので（ハイビジョンでチラッと見たけどキレイだったわ）、それが済んだら考えようっと。
それからtakaraさんのイ・サンのイサン（中途半端で終わったけど）を掘り起こしてきてもいいかな～takaraすわ～ん
イ・サンのスレ立ってもOKでっせ。でもここのBBSが「同好イ・サン」になることはありませんので悪しからず
地上波の予想は外れたなぁ・・・
|
|
happy!? Oh!! ( No.38 )
|
- 日時： 2009/01/21 17:23:29
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。ランバダいう観光協会です。
NHKの海外ドラマ，4月からのラインナップ発表になりましたね。
韓国ドラマは予想通り『スポットライト』が日曜夜に入って来ました。これを8月までやって，後番組は念願の『イ・サン』！
アメリカの海外ドラマは昨年の脚本家協会ストライキでスケジュールが大混乱になったようで，もう年度始め／末とか言っていられないようです。
また不況の影響なのか『er12』の地上波衛星両方での使い回しにも見えるのはちょっと淋しい（総合で見逃したらBS2でフォローという形ではあるけれど）。9月には例年の楽しみだった『ポワロ』もやって欲しいですが，後味悪過ぎる『ダメージ』の第2シーズンが，来るんだなァ…
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/2009spring/index.html
「スタッフブログ」を読んで現場の熱意と苦労も感じつつ。「とにかく面白いから！」という決断に感謝！
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/
|
|
予想としては ( No.37 )
|
- 日時： 2009/01/20 21:15:09
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- >では、ファン・ジニが終わった後の地上波はどうなるんでしょうか？
>太王ノーカットは恐らく無いでしょうからねぇ・・・。こちらはあまり想像がつきません。
BSで放送済で地上波ではまだ放送されていないところから言えば・・・
太わん・黄わんに飛ばされた感のある「ザ・ホスピタル」じゃないの？
まさか今さら「クッキ」とか、思い切って「初恋」とかだったりして？？
|
|
予想大会 ( No.36 )
|
- 日時： 2009/01/20 00:32:45
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- ご無沙汰しておりました
ぜんぜん感想書いてませんが、『ファン・ジニ』吹き替え版、楽しんでおります。
さて、来る２１日にＮＨＫ海外ドラマラインナップ発表ですね。
『イ・サン』、ＮＨＫと関係が強いＭＩＣＯ(国際メディアコーポレーション)が買ったというかすかな希望があるので０％とは言いませんが、厳しいでしょうねー。
どちらも大コケドラマの『スターの恋人』か『スポットライト』が本命・対抗で、『イ・サン』が穴といったところでしょうか。
では、ファン・ジニが終わった後の地上波はどうなるんでしょうか？
太王ノーカットは恐らく無いでしょうからねぇ・・・。こちらはあまり想像がつきません。
|
|
黄・ネットに ( No.35 )
|
- 日時： 2009/01/19 23:37:11
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,34
> ShowTimeで『ファン・ジニ』配信がはじまりますね。
>http://www.rbbtoday.com/news/20090119/57119.html
> 日本版DVDが出ているもののNHKとの競合は無いと思われますが，まさか吹替だったりするのかな？
残念ながら、「日本語字幕付」だそうです
ちなみに地上波でのファン・ジニの視聴率は「じわじわ上昇中」らしいです。
http://www.chosunonline.com/article/20090115000061
|
|
黄・ネットに ( No.34 )
|
- 日時： 2009/01/19 23:06:41
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ShowTimeで『ファン・ジニ』配信がはじまりますね。
http://www.rbbtoday.com/news/20090119/57119.html
日本版DVDが出ているもののNHKとの競合は無いと思われますが，まさか吹替だったりするのかな？
baciojapanの『ファン・ジニ』公式ページにはチニから新年の挨拶があります。総合版が初見という方はネタバレ注意！
http://www.hwang-jini.co.jp/main.php
|
|
感想注意報 ( No.33 )
|
- 日時： 2009/01/13 20:57:22
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ん～13日の火曜日。「蟲師」が居るなら「丑師」もどこかに居るのだろうか。
『黄』の放送は『浪花の華』と同日なので，聞き耳立ててしまいそう。
（ただし「花」と「華」が並ぶところはちょっぴり違和感。まあ，綺麗だけれど)
先週は教育テレビが50歳という事で特集番組がいろいろありましたが，懐かしい名物番組を振り返る「クイズ 学ぶ冒険 ～ETV50 プロローグ」に『たんけんぼくのまち』が映ったではないかッ!!ヒョンゴ師匠の声＝眼鏡をかけた「長島雄一」時代のチョーさん。そうこの番組の役名を今芸名にしてしまったのですから本人も感慨深かったはず。
ブログ始めたとは知りませんでした。「きのう チョー あした」って。
http://ameblo.jp/chosans/
『蟲師』を引っ張って来たのは，BS2で放映中のアニメ版17話にチャングム吹替の黒葛原未有さん，宮本侑芽さんが揃って出演するからです。両人とも他の回にも出演し，当該話では双子の姉妹役みたいですけれどチャングムでは親子だったのです。チャングムの影響の大きさがここにも一つ。
週一話ペースで行くと『蟲師』17話は4～5月に放送になるようですね。
|
|
明けまして おめでとうございます！ ( No.32 )
|
- 日時： 2009/01/13 10:09:26
- 名前： 尚の宮子
- ちゃむ様、
みな様、良いお正月でしたでしょうか？
今年も宜しくお願い致します
この「優遇待遇」の中にイ・ヨンエさんも入っているそうです。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=93798
出演者、スタッフへのギャラ未払いなんかも起きているし、
上限決めた意味ないのでは？と、ちょっと複雑な気分・・・
|
|
あの声がっ。 ( No.31 )
|
- 日時： 2008/12/26 18:44:18
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 『カートゥンKAT-TUN』ナレーション・谷口節さんの調子は宇宙人ジョーンズ(『BOSS』CM)ですよねえ。
ＮＨＫスペシャル『激流中国』，観る度に陰惨な印象を受けますが，番組ナレーションが『チェオク』王様の小林勝也さん(克也さんではない！)で，こないだなんか菅生さんと佐古真弓さん(『太王』ヨン・ガリョとキハ!!)らしき声も聴こえて来ました。やっぱりいかにも東洋系という雰囲気を，文学座の役者さんはうま～く出してくれます。
ぬゎんだか新色に気付かず『太』も『黄』もドバっと書く事無しに観てしまいました。土曜の使者殿の声は大塚芳忠さんで，翌日のテレ朝『ダイ・ハード3』でも雄叫びを上げていて面白かった。大塚さんといえば『バンキシャ！』ナレーターでもありましたね。
|
|
男の韓流ブームはまだ続く?? ( No.30 )
|
- 日時： 2008/12/26 00:23:21
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- どこのスレに載せようかと考えたけど、韓流スレってことでココに
TSUTAYAエンタメ総研でおもしろい調査結果が載ってたわ
http://soken.tol-blog.com/article/111693193.html
レンタル利用者の傾向として、「冬ソナ」がはやった頃は圧倒的に女性が多かったのが、チャングム→太わん→朱蒙→テジョヨンと進むにつれ、男性の比率が増え、年齢も50歳代の比率が増えていくという傾向だそうです。
どんどんおっサンテレビ化していってるちゅうわけですな
|
|
商道見た感想その1 ( No.29 )
|
- 日時： 2008/12/21 21:31:20
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,28
>感想はこれから随時書いていくわね
ってことで・・・まずはそうねあの宮中のドロドロ感が薄いってことがよかったわ それが好きってな人にはもの足らないんでしょうけど。イ・ガンヒ率いる赤服隊はここでも健在でしたけど
まあ基本的に悪い奴は少ないですね。あの人と手下のあの人といつの間にやら手下になってたあの人くらいかしらん。あの人は悪になりきれなかったな。もし彼女が悪悪だったらチャングムでチェ尚宮は彼女がやってたと思うな（オシイ）
今回はこの辺で
|
|
商道見終わったわ ( No.28 )
|
- 日時： 2008/12/20 10:03:41
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- おっサンテレビで商道（サンド）の放送終わっちゃったわ
それなりに尾も白かったわ。ひょっとしたらチャングムよりもためになった家門。
感想はこれから随時書いていくわね
|
|
う～んなるほど ( No.27 )
|
- 日時： 2008/12/11 22:04:20
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- MSN産経ニュースでとっても興味深い記事を見つけたわ
【けんちゃなよ通信】男性もハマる韓流時代劇（１～４）
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081211/tnr0812111520009-n1.htm
記事では、「宮廷女官～チャングムの誓い」や「朱蒙（チュモン）」などをきっかけに韓国時代劇ドラマの面白さに目覚めた男性が増えているってあるけど、ほとんどの場合はチャングムだとアタシは踏んでおりますけどね
名古屋でも「王と私」の試写会があったのか。
もしかしてあの方もあの方もはせ参じたのかしらん
|
|
感想！ ( No.26 )
|
- 日時： 2008/12/10 21:21:56
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ちゃむヤングンsummer!!
『イサン』は確かに難しいですね。購入価格も高いのでしょうし，70話もあるんでは…『チュモン』のように大予算をかけても地上波放送が叶わないドラマもあります。
しかし結局のところ，NHKの担当者が気に入るか否かかも知れません。『クッキ』が吹替で放送されるくらいですし。
来年一月半ばから始まるフジの深夜アニメ『源氏物語千年紀 Genji』にミン尚宮こと玉川紗己子さんが藤壺の女御役で出演されます。玉川さんの艶技が聴かれるかも知れません。ミンちゃんのオバさん風とどれほど違うものか！
『黄』
オペラ『道化師』の「衣装をつけろ」
「…妻を寝取られても笑いに来た客を笑わせるのが道化師だ」
今回の『ファン・ジニ』
「例え親が，我が子が死んでも決まった宴は行う。それが妓生だ」
う～ん，クラシックの名曲の引用めいて面白い。
ウノ：「民の苦しみや悲しみに手を差し伸べる事が、良き役人の道、男の道と教わりました」
チョンホが言いそうな台詞であります。富も権力も持ちながら庶民を省みない役人は…多いゾ！
『太』
ポニーテール隊の生き残りが居てちょっと嬉しかったような。最後の部族長の侃々諤々にタムドクが乱入(?)するシーン，キハが気付くタイミングがヘンでした。
チュムチとタルビの行く末…というか演者の行く末がわかっているのでとっても和みます。パソンさん，武器を鍛える腕が凄くてもお料理は××…今まで何食べて来られたのかしらん。って怒られるなァ…
|
|
ほぉ～これからなのね ( No.25 )
|
- 日時： 2008/12/09 23:57:12
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,24
>(パンスルことフクチピョンは、中盤以降、オフザケキャラに変身します！乞うご期待！)
そうなんや そのためにキャラを抑えてるか・・・
>中盤以降といえば、箱男(＠イ・サン)ことモンナス博士の○○○っぷりはかなりの見もの
○○○っぷりってひげの無かった頃の"カモ"を追っかけるお兄ちゃんを更に上回るわけ
>いつか、ＮＨＫで放送が決定し、この掲示板に『イ・サン』スレが建つ日がくるといいですねぇ。
これはありえないかもね。だってNHKは基本的に長いのはやらないもん
チャングムの54話は例外で、あとは「初恋」は48話だった（ホントはもっと長い作品だった）けど地上波では放送されずじまいだし、その他は"週1回放送で半年以内で終わる"というのが基本なので、70話もあるイ・サンなんてまずあり得ないし、既に衛星放送（でしたっけ？）で放送されてるし、これでDVDも売り出されたら、NHKの放送はないでしょう。だってNHKが儲からないからね（クッキは例外ですがこれも地上波は放送されてません）
|
|
スレ名をちょっくら変えました ( No.24 )
|
- 日時： 2008/12/09 00:04:09
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- ,,23
>その点プヨソンはええわ。顔からしてプヨソンって感じだもん。「復活」のドンチャン以来の感動だわ
↑爆笑しちゃいました
まだハマれないですか
人によっては全くハマれないままズルズルと最終回まで行ってしまう方もおられるようなので、チャングムのように「絶対はまるよ！」とお勧めできる作品ではないですねぇ。
でも、チャングマファミリーを眺めているだけでも楽しいですよね。役柄が似ている人もいれば、全然違う人もいますし。
(パンスルことフクチピョンは、中盤以降、オフザケキャラに変身します！乞うご期待！)
中盤以降といえば、箱男(＠イ・サン)ことモンナス博士の○○○っぷりはかなりの見もの
(ネタバレになりかねないので、自重しておきます)
私は『イ・サン』や『王と私』を観ているのですが、こちらもチャングマファミリーが大挙して出てきてます。
前にも言いましたが、やっぱり『イ・サン』は面白いっすわぁ～。初めの何回かは韓国放送時にネット視聴で観ましたが、当たり前ですけど、字幕が付いていると面白さが断然違いました。
いつか、ＮＨＫで放送が決定し、この掲示板に『イ・サン』スレが建つ日がくるといいですねぇ。
|
|
スレ名をちょっくら変えました ( No.23 )
|
- 日時： 2008/12/08 23:30:13
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わん・太わんだけを語るのではモッタイナイので、スレ名をビミョウに変えました
というわけで、今回は現在視聴中のソドンヨから・・・
おっサンテレビで20話で見ましたよ。確か前に18話以降からおもしろくなるって聞いたけど・・・まだわかりまへんなぁ
理由は、あの"いけてない"兵隊3人組のせいかしらん？それって誰のことかとチャングマー的に言うと
その１）パンスル：忠実で強い武将なんだろうけど、いかんせんおっさんのためカッコよさ度が低い
その２）ウンベク：従隊長のくせに太りすぎ そのメタボの体で戦えるのか？せめてディラン・・・じゃなくてコ・ウチュン将軍くらいの感じじゃないとねぇ
その３）チャン執事：あなたが鎧を着けてると、「そんな老体にムチ打たんでも」と言ってしまう・・・あまりにも痛々しい
その点プヨソンはええわ。顔からしてプヨソンって感じだもん。「復活」のドンチャン以来の感動だわ
え～とあとの楽しみは「シニョンは博士の何のよ」ってとこかしらん。シニョンがチャングマファミリー（トックおじさん・長官様・スバル尚宮・ウンビら）を束ねているのが摩訶不思議な感じだすわ。
ほなまた
|
|
感想！ ( No.22 )
|
- 日時： 2008/12/03 22:38:25
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 今度の日曜洋画劇場は『ゴーストシップ』。ジュリアナ・マルグリースの吹き替えが野沢由香里さんではないので，私は観ないなあ。
『黄』
チニが恋に傷ついて悩む度に，ヒョングムはこんな私の子に生まれるんじゃなかったと天に向かって嘆く。色恋事で悩む事が出来るのは未だゼイタクじゃないか？とも言えますが，言い方が綺麗なのでつい見入ってしまいます。
「太」のホゲとキハは地位こそ高いのに幸せではない。むしろ不幸のどん底まで落ちるよう運命づけられている。ウノも家柄は良いはずなのに満たされていない。その辺モヤモヤしておりますが。
次回ソムソムが≪ピーッ≫ですよね。もっともっと彼女の叶わぬ想いも丁寧に描いて欲しかった気もしますが，BS版はよく観ていなかったので総合版をしっかりチェックしようと思います。
『太』
今週はヨン様のギャラが高いとか『太王』10話までネット視聴開始とか，はたまた株で大損こいたとかいうニュースが伝えられ，ひょっとしたら番組本編より賑やかじゃありませんか？
舞台版であの可憐さは出ないだろうと思われるポニーテール隊が全滅。BS版ならカクタンが半狂乱で剣を振り回す表情がもう少しよく映るかと思ったら，ちょっとガッカリでした。HD導入にしては…
|
|
え～誰？ ( No.21 )
|
- 日時： 2008/12/02 21:46:51
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 来日中のウノ君しっかり土曜日の黄わん放送見たようですね
声が違うので何か自分じゃないみたいだったようです
http://www.wowkorea.jp/section/FocusRead.asp?nArticleID=51191
それにしても・・・大阪弁って言ったら“モウカリマッカ”、“ボチボチデンナ”しかないか？？
|
|
今夜は放送されるのね ( No.20 )
|
- 日時： 2008/11/29 23:43:16
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 今日はおあずけだった黄わんがあるのね。
そう言えば・・・ウノ君今月末から日本にご留学するんだってね
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2008/1114/10050555.html
今日は大阪でファンミがあったのか
明日は東京でも開かれるそうですけど。
|
|
感想！ ( No.19 )
|
- 日時： 2008/11/24 02:52:13
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。古良俣甲斐です。『陽炎の辻2』のサウンドトラック，愛のテーマ的なナンバーが『ヤマトよ永遠に』そっくりに聴こえた!!
【太】
アクションシーンの飛んだり跳ねたりはこの頃から既にウルサさを感じています。劇場クオリティのHD撮影でドラマ製作なんて贅沢なハズなのに，やっぱりお金の使い方が…
imdbにも『太王』の記述は全く無い。アメリカに売り込んで居ないのですね。なので「愛称：ヨン様」と書いてあるのはカワイイけれど，『ホテリアー』が最新作となっているこの遅れの顕著なこと！
ブっ，『ブラタモリ』がっっっ。
『ファン・ジニ』の後に入っていたタモリさん久しぶりのNHK出演番組も元厚生省事務次官殺害事件の犯人自首というニュースで放送キャンセルとなりました。
平成8年の『笑っていいとも！』特大号での恒例となっていた挨拶で「元厚生省事務次官･･･いや，汚職事(お食事)はお済みになりましたか」と当時の世相を採り入れていたタモリさん。ちょっと因縁，いや，怪奇現象ジミています。
|
|
あらまあ・・・ ( No.18 )
|
- 日時： 2008/11/23 10:49:37
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 知らなんだ知らなんだ～♪
昨日は早く寝ちゃったから知らなかったんだけど、なんか大きなニュースがあったのね
おかけで黄わんは途中で放送が飛んじゃったのね
なので来週仕切り直して放送なのね
|
|
感想！ ( No.17 )
|
- 日時： 2008/11/19 20:32:02
- 名前： 吹替版に愛の手を
- ゆ～き～～がふる～～，荒川区内。古いか。
【黄】
ソムソムの額は大層立派！元気ですかッ！デコッ！(ゴメンナサイ)
初恋っすか～。ため息をつき，熱い想いでいてもたっても居られなくなるなんて経験は…無いなあ。
プヨンとメヒャンの「おぬしもワルよのおハッハッハッ」はまあ良いのですが(良くないか？注文通りに焼いただけなのに職人さん気の毒…)，ウノ役の石母田さんはわざと目が時折泳ぐウノの揺れる心情をフワフワした焦点の定まらない演技で表そうとしているようでした。
ついでに。昨夜BS2で放映された『マンガノゲンバ』は『ガラスの仮面』と作者美内すずえサンの特集。内容紹介で月影先生とナレーションの二役を演じたのはやっぱり藤田淑子さん！マヤの声は誰かなと思ったらテレ東アニメ版の小林沙苗さんではなく桑島法子さん(NHK『彩雲国物語』繋がりか )でした。
【太】
「二周目」なので指差し確認的な観方になっています(笑)父が総合の一周目を毎週観ており，最近広開土王について書かれた本を読んでいました。
チョク・ファン(チョグァン表記のサイトあり)がタムドクに自害を迫るシーンは後で効いて来るワケで，ホゲが剣術の稽古をしている場面(音楽が合っていない！)は最初観た時ピンと来ませんでしたが，その前に良心が傷んでいるところを示すキハとの場面を観てようやく納得出来ました。剣を奮った後手を洗いますよね。ポンテオ・ピラトだったわけです。『ベン・ハー』でもピラトが手を洗うシーンがありましたね。
|
|
感想！ ( No.16 )
|
- 日時： 2008/11/11 22:18:06
- 名前： 吹替版に愛の手を
- チャンドクとチボク… チャンドクとチボク… チャンドクとチボク…
【黄】
ウノ母が(結果的に)ペンムにかけた熱湯，冷えて湯気も出ていない！しかし火傷の特殊メイクのテカり方はリアルでしたね。アレを観て『ガラスの仮面』だ！と気付いたのでありました。
【太】
今回初めてテーマ曲の背後に地上波では聴こえなかったグロッケン(鉄琴…と書くとヴィブラフォンと紛らわしい)が入っているのが聴こえました。やっぱりBSはアナログでも音良いですね。
「プロデューサーは毎週泣きながら編集しておりました」とは外ドラHPの解説。どなたか総合版からの追加シーンもチェックされているのかな？
ヤン王も王位委譲について大神官ともっと綿密にリハーサルしておけば良いのに，根回しとハッタリは火天会の方が何枚もウワ手という描写が観ていてカユかったです。
|
|
そう言えば ( No.15 )
|
- 日時： 2008/11/05 20:35:14
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 連休前にこんなニュースが・・・
黄わんのプヨンがジャズ歌手として舞台に立つそうです
http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2008/10/31/0700000000AJP20081031002200882.HTML
あの楽器の演奏もやらないのかな？
|
|
感想！ ( No.14 )
|
- 日時： 2008/11/04 20:51:58
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 今日の某氏の逮捕劇も，『太王』メディア展開には影響無さそうですね。
【太】
タムドクは殺生を嫌う穏やかな性格。こういう性格の伝説上の動物が居ます。麒麟です。(←低い声で)
汚い方法で勝ちたくないと言っていたのに対戦相手を闇討ちにするなんて実に汚い。【黄】でヒョングムにチニが父の話をすると心が乱れるのと同様，ホゲにタムドクの話をするとキレる。その心の動き方はやっと少し分かってきました。
『er』プラットの楠大典さんがセドゥル役で登場。やっぱカッコイイです。カッコイイといえば，カクタン率いるポニーテール隊にもまた会えた。若いからお肌の肌理までBSの高画質に映える！
テレビ東京の『新説!?日本ミステリー』に朱雀と玄武は登場しないんですよ!!
|
|
宝塚は・・・ ( No.13 )
|
- 日時： 2008/10/31 00:31:01
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- ,,11
>”ｔａｋａｒａｚｕｋａ”では漢字変換されないのね～
>”ｔａｋａｒａｄｕｋａ”でやっと”宝塚”て出ました
へぇ～宝塚はひらがなだと”たからづか”なのに、ローマ字表記は”ｔａｋａｒａｚｕｋａ”なのね
アタシ的には"タカラzooか"だったりして・・・ （ファミリーランドしか知らない）
BBSの最新バージョンにバグがあるらしく、返信するとスレにロックかかってしまうので、元のバージョンに戻しました。だったら最初から変えるんじゃなかったよトホホ（まだフィードの自動作成機能は直らないのよ～）
|
|
感想！ ( No.12 )
|
- 日時： 2008/10/30 19:44:30
- 名前： 吹替版に愛の手を
- タカラヅカが『太王』をミュージカルにスル…「自由に料理してよいといわれている」って，美味しく作って下さい。飛んだり跳ねたりはライヴのワイヤーアクションではなく映像でやるらしい。血飛沫の追加は出来ない(笑)
【太】
少女時代のキハが夜中にタムドクと会う場面，なぜか"JINRO"CMを連想させられました。
地味に変装して町をうろつくタムドク。遠くで戦争をしていても町中は平和ですね。一般市民を巻き込む戦争とは無縁の時代。人の上に立つ者市井の臣の境遇を知らねば！バラマキやったって騙されないんだからねッ！
大人になってからキハにタムドクは宮中での孤独を訴えます。軍人でない教育係が居れば良かったのに。ヒョンゴ先生との出会いは遅かったんだなあ(笑)
【黄】
セーフティネット無しの綱渡りは危険です。
チニに綱渡りを教える男はスマン様と同じく仲野裕さん。画面見てないと誰やらわからん…
コッソリ行首サマのメイク道具を使い罰を受ける場面は音楽も表情も台詞も実に漫画チック。塾のドタバタも漫画チック。やっぱり朝鮮王朝版『ガラスの仮面』であります。綱から落ちたウノとチニの"事故"は『イタズラなKiss(※佐藤藍子さんの方)』にも見えなくはない。やっぱり韓国でも読まれているんですかねえ。
|
|
たからｄｕか ( No.11 )
|
- 日時： 2008/10/30 16:24:01
- 名前： 尚の宮子
- 既にみなさま御存知かとは思いますが、
元旦から宝塚歌劇で【太わん】するそうです。
http://kageki.hankyu.co.jp/taiou/story.html
宝塚は20年前に見た事があります ←歳がバレそうや
宝塚て、
”ｔａｋａｒａｚｕｋａ”では漢字変換されないのね～
”ｔａｋａｒａｄｕｋａ”でやっと”宝塚”て出ました
”たからｄｕか”
|
|
忘れてたわ ( No.10 )
|
- 日時： 2008/10/22 23:54:33
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- そういや～先日の日曜日の太わんのあの二人の挙式が行われてましたね。
お知らせするのを忘れておりましたよん
記者会見する二人
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=90662
新郎新婦と駆けつけた太わんファミリーの面々
http://www.chosunonline.com/article/20081018000049
ここまでくると、ついていけない・・・何で男一人に女三人
http://www.chosunonline.com/article/20081017000015
|
|
感想！ ( No.9 )
|
- 日時： 2008/10/21 18:43:37
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 尚の宮子さん。
左賛成役の富田耕生さんは韓国ドラマ出演は目下『チャングムの誓い』一本だけみたいですが，一度見たら忘れない左賛成殿の存在感は富田さん以外には…と思わせます。
そうそう，ＴＢＳで冨永みーなサンがナレーションをしていた『世界ウルルン滞在記』に代わって始まった『地球感動配達人 走れ！ポストマン』は，ナレーションが島本須美さんです。
両方に出ているシム・ウンギョンさんは，そうか『春ワル』の少女時代のイナでしたか。あまりに声違い過ぎてダメだ～。
【太】
相変わらず山像かおりサンそっくりなヨン夫人の声 ・野沢由香里さんのブッちぎれ方の何とすッさまじいことよ。泣いて笑って喧嘩して(『ど根性ガエル』かっ！)途切れがちになった遺言はしかし，野沢さんが可愛らしい声も出せる事を教えてくれます。『er』キャロルも良し。さらなるアタり役が無いものか…
茶畑の風景は『チャングムの誓い』を思い出させてくれます。無益な殺生を避けようというタムドクの心はこの頃から。大きくなっても…とドラマ終盤でまた思い出す事になるでしょう。
ホゲとの仲が音を立てて引き裂かれる瞬間をキッチリ見る事になりました。無論あそこでヨン・ガリョが諌め過ぎるくらいホゲを諌めておかなければならない所ですが。
タムドクも前世のファヌン同様詰めが甘い。ヨン夫人が自害する可能性を見越して毒の瓶を取り上げるなり手は無かったものか。そうすればもうちょっと火天会を含む関係各位の已むにやまれぬ展開があったでしょうに。
前回，「餓鬼」という言葉を原康義さんが「ガキ」に読んでしまって品位が15点位マイナスになってしまった。「キ」を強く読む場合と「ガ」を強く読む場合で全然違う生き物に感じられて…来ないかな？なんて具合に，細かいイントネーションにもう少しこだわったらさらに面白そうです。神は細部に宿る。ただしファヌンみたいに無責任な神サマは願い下げです(苦笑)
【黄】
こちらも親が子供にきちんと話さなかったためにいろんな人が後悔する羽目に。そりゃああそこで母娘心中なんてされたらドラマが続きませんが，ヒョングムもあそこまで見えない物が見えるのにペンムの懸念は分からなかったのか…
寺子屋の先生を演じているのはやっぱりチャングム9話でホッホッホッと笑っていたお役人?
７７年の大河ドラマ『花神』をご存知？私ゃ観た事無くＮＨＫにもテープは断片的にしか残っ
ていないらしい(つまりソフト化はほぼ有り得ない)ですが，池田秀一，江原正士，大塚周夫，西
村知道，森田順平，渡部猛といった今日では声優として，しかも個性派として認知されているよ
うな面々がゾロゾロっと出演していたらしい。夏八木勲さん演じる坂本龍馬の妻・おりょうを演
じたのが未だ20台前半の島本須美さん！龍馬と同郷（高知出身）で土佐弁の方言指導をしたり
『お～い！龍馬』で龍馬の姉・栄や千葉さな子など数役カケモチ。おりょうとさな子の両方を演
じたというのは大変珍しいのはないか…江原さんも山内容堂役で出演していますが。
p.s.片岡「チャンイ」身江さんにお祝いされていたのは壺井Ｄ？ご還暦だそうです。片岡さんの
ブログで紹介されていた『ホテル・バビロン』は恐竜モノの『プライミーバル』(外ドラHPで伏
字になっていた)とは別モノでした。
『er』最終シーズンにシリ・アップルビーがレギュラー出演するとか。『ロズウェル』のリズ
ですからね。片岡さん，立候補してみては!?
|
|
そうだったのね ( No.8 )
|
- 日時： 2008/10/21 00:01:52
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わん2話見ました（これでとりあえず全部見たことに ）
「ヒョングム愛の葛藤」ってタイトルの方があってるような気もしますが、大人のわがままぶりに振り回される健気な子供チニって感じだったのね（その反動がこわいけど）
|
|
バカボンパパ ( No.7 )
|
- 日時： 2008/10/16 23:56:17
- 名前： 尚の宮子
- 吹替版に愛の手をさん、
菅生さん情報ありがとうございます。
でもアテレコの仕事のところに「チャングムの中宗」が載ってないですね。
ある意味代表作だと思うけど。。
「ハムナプトラ」だったかな？ヒロインの声が玉川さき子さんで
しゃべるたびに「ミン尚宮だ！」とキムソイさんの顔が浮かんできて
笑ってました！
でも一番驚いたのはミンジョンホの上司がバカボンのパパだった事！
|
|
待で～ルパ… ( No.6 )
|
- 日時： 2008/10/14 18:35:26
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 尚の宮子さん！
小骨取るの大変ですよねえ。ゴハン一かたまり飲むくらいじゃあ足りない事もあるし(違う！)
菅生隆之さん最近のプロフィールはこちら。
http://www.bungakuza.com/member/prof/sugou-takayuki.htm
ヨン・ガリョにちょっと似かも？シェイクスピア俳優と広く認識されているらしく，ヨン・ガリョはマクベス的な役どころですが菅生さん自身はマクベスに殺される王ダンカンを舞台で演じた事があります。やはりシェイクスピアの権威であるアル・パチーノを吹替える機会も増えています。
談志師匠にソックリな声のパチーノと菅生さんの声は全く違うんですけれど。
ヒョンゴ師匠ことチョーさんは教育テレビ夕方4時の顔！昨日の『er13』でも新キャラで良い味を出していたし。
昨日の『er13』ではモーゲンスタン部長を長年演じた明国の死者・納谷六朗さんが違う役柄で帰って来ていた!!ソスリム王役の納谷悟朗さんは六朗さんのお兄さんで，銭型警部でもありますが，チャールトン・ヘストンの声と云えばこの方ですから，『ベン・ハー』のような幕開きは何か因縁めいております。
p.s.ををっと，「篤姫は知っていた？徳川埋蔵金大発掘」で『太王』テーマ曲が流れた！
|
|
感想！ ( No.5 )
|
- 日時： 2008/10/13 11:13:11
- 名前： 尚の宮子
- みなさま、こんにちわ
ご無沙汰致しております
わたくしもとうとう【黄わん】【太わん】ワールドへ足を踏み入れました。
>ヨン・ガリョ登場で最初は王様風味の抜けなかった菅生さん
そうだわ！そうなんや、
あの声どこかで聞いた、どこやろ？誰やろ？とず～っと
考えてました。そうチョーナーですね！おかげさまでやっとわかり
喉にひっかかってた骨が取れた気分です。
ありがとうございます。
【黄わん】今回初めて観ます。
子供チニがキーセンの勉強する所に入ろうとしたら
お母さんがすごい勢いで「ダメ！」と反対しますね。
「なんでやろう？」あんなすごい剣幕で・・
なんかすごーい理由があるのかな？と思ってしまいます。
これからが楽しみです。
|
|
感想！ ( No.4 )
|
- 日時： 2008/10/12 23:10:55
- 名前： 吹替版に愛の手を
- 『クッキ』のお手伝いのおばさん！！
また1日も空けずにシム・ウンギョンさんのチニとスジニを連続で観られました。吹替は宇山玲加さんと三村ゆうなサンのどちらが…と考えるのは無粋かも知れません。ただ元気な役をゲットしたのは三村さんでした。声聴いているだけでちゃっかりムードもすばしこさも感じられます。宇山さんの無垢で幼いだけに寂しさも哀しみが胸をうつ演技も良いです。
音声収録は半年以上前なのでしょうから，今収録し直したら，また面白いでしょうねえ。
【黄】
1周回った後なので，最初は高島さん，藤田さん，島本さんみんな声高めだった事がハッキリ分かりました。拷問シーンはしかし，元々からあんなに声の出し方ウソっぽいのかしらん。
ペンムの焦りはよく伝わって来ました。チニが教坊に誘われる姿はまるで悪魔との契約の如く。志願して来た娘たちを望み薄と見たペンムへの同情心も掻き立てられますが。
妓生たちが馬に乗って街を通る場面は最終回で効いて来るのですね。
【太】
チュシンの星が光る場面は『ベン・ハー』も思わせますが，この後国が乱れて死屍累々になるのであれば，チュシンの星って凶星です。乱世も全ては「神様」の無責任さに起因する!?
キハも5頭身時代(失礼)は美少女だったのですねえ。カツオブシ持ちになったばかりのチョロも美少年。成長とともにイノセンスが失われていないかな？
ヨン・ガリョ登場で最初は王様風味の抜けなかった菅生さん。役柄の方向を見つけてヨン・ガリョならではの味わいが出て来るのはやはり，かなり後になりますね。
ヨン夫人はもう登場した初めから狂気漂う。このキャラクターは地でマクベス夫人なのですね。でも演じるキム・ソンギョンさんは野沢由香里さんご本人より山像かおりサンに似ている。さすがに梅雨空声のクミョンモードに重なるのは避けたかったのかな。
ちなみに山像さんのブログで写真をよく見ますが，ある映りの良くない写真で山像さんが大泉洋さんに見えて，眠れなくなった事があります(ゴメンナサイ)。
|
|
黄わん1話目 ( No.3 )
|
- 日時： 2008/10/12 12:12:18
- 名前： ちゃむヤングン
- 参照： http://daejanggeum.xii.jp/
- 黄わんは子役ちゃんの頃はまだ見てなかったので、今回始めてみましたが、子プヨンちゃんも出てたのね
何か知らなかったベールの部分が結構判明してよかっただす
最初は松都教房にあんなに妓生がいたんですね （いつの間にか随分減ったような気が）
|
|
新装開店。「いつもの感想」 ( No.2 )
|
- 日時： 2008/10/12 01:00:23
- 名前： Shin.◆.TB4Mq7/QGY
- 参照： http://www.hanryu-jidaigeki.com/
- 完全版ＤＶＤで字幕版を視聴した上で、今回は吹き替え版を視聴したのですが、なかなかイメージにあった吹き替えで良かったと思います。
ただ、三千拝をしていた時のギャラリーが「チニー！」「チニー！」と叫ぶのは少しうるさかったですが・・・。韓国語で視聴した時は、もう少し落ち着いていたと思うんですよ。原語が「チナァ↓」と下がるのに対し、日本語では「チニィ↑」と上げ調子だからでしょうか？
それと、最近、出演者がおっちゃんだらけの『ＫＢＳ大河』ばっかり観てるので、より一層美しい映像が際立ちました
「『目の保養』なんて男子には関係ないぜ！」ってのはとんだ思い違いだったようで・・・。
|
|
これでこそ！ ( No.1 )
|
- 日時： 2008/10/06 00:18:34
- 名前： 吹替版に愛の手を
- こんばんは。歌川白髭です。
ちゃむヤングンさまスレ立てありがとうございます～。
第一話，ザラついたアナログ地上波では見えなかった要素がたくさん見えて来て気持ち良いの一言でした！
でもこんなに第一話が将来の豊かな展望に満ちているのに，ドラマ終盤のダレっぷりは○×△□…
音楽の選び方，挟み込み方も第一話から○×△□だったんですね…どうも音楽編集者がドラマの世界観をしっかり理解していないような気さえして来ました。
公式ページでは「太王通信」が始まり，外ドラ担当スタッフのボケとツッコミ質疑応答および解説があります。
また，昨日のネットニュースではアニメのお仕事のカラミで萩原聖人さんのインタビューも読めました。繊細過ぎるきらいはあってもヨン様の演技のツボをちゃんと萩原さんなりに理解して吹替えておられるようで，安定感を強く印象付けられました。
「神の子でも失敗するんだ！」というストーリーが既にトホホの予兆っぽく，なんだか先が思いやられるというか思いやられる先行きが分かっているだけに観続けるのが辛くなりそうな予感がありますが，まずは画と音の向上ぶりを喜ぶ事にします。
|
