かつて医女チャングムにあんまをしてもらったことがあるので、チャングムが水剌間{スラッカン}*1の最高尚宮{チェゴサングン}*2になったのを見て驚く。
※センガッシ(センガクシ):女官見習い
【以下おまけ】
新入りの見習いだったこの子が大きくなったんでしょう。
*1 : 王の食事を調理する所*2 : 女官が働く部署の責任者