「馬医」オリジナルサウンドトラック（OST)

【日本版】

馬医 オリジナル・サウンドトラック

ost_jp
2013年6月19日ポニーキャニオンより発売（CD2枚組）。定価：3,500円 (税込）

iTunesから入手（iTunesからのダウンロードは韓国版です）

【曲目リスト】
＜DISC1＞
1.「ただひとつの」（エンディング曲）作詞/作曲/編曲:パク・ソンイル/歌:ソヒャン(feat.アン・ウンギョン) iTunesから入手
2.「悲しくてつらくても」作詞:イ・サンジュン/キム・イェリン/作曲:イ・サンジュン/チャ・ギルワン/編曲:チャ・ギルワン/歌:イェリン iTunesから入手
3.「馬医ペク・クァンヒョン（白光炫）」（オープニング曲）作曲:キム・ジュンソク/チョン・セリン/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
4.「輝く夢」作曲:キム・ジュンソク/イ・ヒョジョン/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
5.「義の勝利」作曲:チョン・セリン/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
6.「医術を広める」作曲:チョン・セリン/編曲:キム・ソンギョン iTunesから入手
7.「悲劇の渦」作曲:チョン・セリン/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
8.「ペク・クァンヒョンの決意」作曲:キム・ジュンソク/編曲:シン・ウルレ iTunesから入手
9.「計略」作曲:キム・ジュンソク/編曲:キム・ジュンソク/イ・ヒョジョン iTunesから入手
10.「光を待つ子ども」作曲:チョン・セリン/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
11.「美しい時代」作曲:キム・ジュンソク/編曲:キム・ソンギョン iTunesから入手
12.「治癒の手助け」作曲:チョン・セリン/編曲:ク・ボンチュン iTunesから入手
13.「懐かしさと悔恨」作曲/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
14.「恵民署（ヘミンソ）」作曲:キム・ジュンソク/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
15.「ひまわり」作曲/編曲:シン・ウルレ iTunesから入手
16.「オキザリス」作曲/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
17.「危うい夜」作曲/編曲:クォン・ウォンジン iTunesから入手
18.「草原の春風」作曲/編曲:キム・ソンギョン iTunesから入手
19.「行き違う運命」作曲:キム・ジュンソク/チョン・セリン/編曲:キム・ソンギョン iTunesから入手
20.「神医の道」作曲:キム・ジュンソク/イ・ヒョジョン/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
 
＜DISC2＞
1.「あなたのそばで生きる」作詞:パク・ソンイル/作曲:キム・ジュンソク/パク・ソンイル/編曲:パク・ソンイル/歌:イム・ジェボン iTunesから入手
2.「万にひとつ」作詞/作曲/編曲:パク・ソンイル/歌:イス (M.C. The Max) iTunesから入手
3.「険しい道」作曲:キム・ジュンソク/チョン・セリン/編曲:クォン・ウォンジン iTunesから入手
4.「ペク・クァンヒョンの意地」作曲:キム・ジュンソク/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
5.「医師の人生」作曲:チョン・セリン/編曲:シン・ウルレ iTunesから入手
6.「広通橋で待つ」作曲/編曲:チョン・セリン iTunesから入手
7.「ただひとつの」[Inst.]作曲:パク・ソンイル/編曲:キム・ソンギョン iTunesから入手
8.「隠された時間」作曲/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
9.「不安と闇 Anxiety and darknes」作曲/編曲:クォン・ウォンジン iTunesから入手
10.「入れ替わった運命」作曲:キム・ジュンソク/作曲/編曲:キム・ジュンソク/シン・ウルレ iTunesから入手
11.「インジュ」作曲:キム・ジュンソク/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
12.「愉快な時間」作曲/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
13.「青い微笑み」作曲/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
14.「幼年」作曲:キム・ジュンソク/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
15.「Lovely Children」作曲/編曲:チョン・ヒジョン iTunesから入手
16.「儚い気持ち」作曲/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手
17.「Jolliness」作曲/編曲:シン・ウルレ iTunesから入手
18.「作り笑い Smirking」作曲/編曲:ク・ボンチュン iTunesから入手
19.「運命の夜」作曲/編曲:チョン・セリン iTunesから入手
20.「馬医から医師へ」作曲:キム・ジュンソク/チョン・セリン/編曲:シン・ウルレ iTunesから入手
21.「神医の道」[oboe solo]作曲/編曲:キム・ジュンソク/イ・ヒョジョン/編曲:イ・ヒョジョン iTunesから入手

〔ただ一つ日本語版〕

ただ一つ日本語版

リリース日：2014/11/19
レーベル：ポニーキャニオン
歌：城 南海（きずき みなみ） 日本語詞:松井五郎 編曲:馬飼野康二

【収録曲】
1.「ただ一つ」（「ただひとつの」日本語カバー）
2.「悲しくても」（「悲しくてつらくても」日本語カバー）
3.「いのちの橋」（「馬医　ペク・クァンヒョン」日本語カバー）
4.「ただ一つ」（カラオケ）
5.「悲しくても」（カラオケ）
6.「いのちの橋」（カラオケ）

YouTubeによるPV（by minamioffice）

【韓国版】

「馬医」OST Part1

ost1

【発売日】
2012.10.30
【曲目リスト】
1.「오직 단 하나（ただ一つの）(Feat.アン・ウンギョン)」(04:19) 作詞・作曲：パク・ソンイル、歌：ソヒャン >>歌詞＆試聴(韓国版Mnet)
YouTube動画（場合によっては削除される可能性あり）
【解説】
正直、きれいな声で胸に胸いっぱいの感動を起こした馬医OST主人公は息を呑むような高音と身の毛がよだつ歌唱力で歌謡界の歌姫として浮上した歌手ソヒャン。
特に"私は歌手だ2"で、毎回驚きと感嘆の舞台を見せてくれたソヒャンの最初のOST参加と注目されている。ソヒャンの"馬医"のOST参加は"馬医"の演出を引き受けているイ・ビョンフン監督とキム・ジュンソク音楽監督が切なくも淡々とした痛みを表現することができる歌手に全会一致でソヒャンを推薦しラブコールを送って実現した。
最もホットな実力派歌手であるだけに、多くの作品からラブコールを受けて来たことと知られたが、 "チャングムの誓い"と "トンイ"の熱血視聴者であり、イ・ビョンフン監督のファンだったソヒャンはためらうことなく "馬医"行列に合流した。
ソヒャンは「不思議なことに、最近チャングムの誓いとトンイをもう一度見ていたところだった。ドラマを見ながらイ・ビョンフン監督の作品に歌えるようにしてとお祈りまでしたが、馬医のOST提案を受けて走るように嬉しかった。」としながら「歌を歌うというよりはドラマの主人公たちの胸の痛み、夢を持って終わりに向かって進む情熱を曲に表現したかった」と愛情を表わした。
ソヒャンが歌った"ただ一つの"は"成均館スキャンダル"、"この人でなしの愛"、"春の日"、"勝手にしやがれ"など、様々なドラマのOSTを作ってきたパク・ソンイル作曲家が精魂を込めて作った曲だ。
音楽の中に案内するように開始される笛の音が魅力的な曲で、韓国の情緒的な"恨{ハン}"が西洋音楽と合を成して叙情的な美しさを盛り込んでいる。
パク・ソンイル作曲家は、「R＆Bやゴスペル感が強い歌手とメジャー曲に国楽な感じがある曲、馬医という映像、三拍子がよく似合いそうだ。最近の作業の中で最も満足のいくものだった。」と曲に対する自信と満足感を見せた。
録音を終えたソヒャンは「歌を歌う始終、胸がジーンとしてドキドキした。まだ胸のドキドキが簡単におさまらない。歌詞を歌う私の声が映像とよく交わって多くの人々に感動を与えることができたら良いだろう」と所感を伝えた。
感情の薄氷を歩くようにしてから、徐々にこみ上がって爆発する切なさが聞き手の胸を殴るドラマチックなメロディーと感情の線に乗って流れるソヒャンの声で誕生した"ただ一つの"は広大な野原を跳び通う馬と男女二人の入れ替わった運命、夢に向かって走って行く人物、ソヒョン世子の死にまつわる興味深い話たちと一緒に感動を倍加させる。
「馬医」OST Part2

ost2

【発売日】
2012.12.18
【曲目リスト】
1.「아프고 아파도（辛くて辛くて）」(03:29) 作詞：イ・サンジュン＆キム・イェリン、作曲：イ・サンジュン＆チャ・ギルワン、歌：イェリン >>歌詞＆試聴(韓国版Mnet)
YouTube動画（場合によっては削除される可能性あり）
2.「마의 백광현（馬医 白光炫）」(03:07)
3.「빛나는 꿈（輝く夢）」(02:39)
4.「의로운 승리（義の勝利）」(01:48)
5.「의술을 펼치다（医術を広げて）」(03:09)
6.「비극의 소용돌이（悲劇の渦）」(03:01)
7.「백광현의 결의（ペク・クァンヒョンの決意）」(02:31))
8.「계략（計略）」(02:28)
9.「빛을 기다리는 아이（光を待つ子供）」(02:45)
10.「아름다운 시절（美しい時代）」(03:09)
11.「치유의 손길（治癒の手助け）」(03:38)
12.「그리움과 회한（懐かしさと悔恨）」(03:23)
13.「혜민서（恵民署）」(02:46)
14.「해바라기（ひまわり）」(03:16)
15.「사랑초（オキザリス）」(02:49)
16.「위태로운 밤（危険な夜）」(02:00)
17.「초원의 봄바람（草原の春風）」(03:46)
18.「엇갈린 운명（交錯した運命）」(04:30)
19.「신의의 길（神医の道）」(04:26)
【解説】
懐かしさが盛られた声の主人公と曲の視聴者の気がかりなことをかもし出した二番目のOST"辛くて辛くて"は、偏見のない命への愛情と特有のしらじらしさで女性の心をときめかせるペク・クァンヒョンに向かった女性たちの胸の痛みと片思いの切なさが溶け込んでいる曲で敍情的なメロディーを追う感情の流れが印象的だ。
"辛くて辛くて"のデモ曲を歌った"イェリン"は、歌唱力はもちろんのこと、優れた曲解釈力と豊かな感性が目にとまり、全員一致で歌唱者に浮び上がった恐ろしい新鋭。一気に実力が認められた新鋭らしくメロディーに乗って流れる"イェリン"の声が交わってかすかな感性が引き立つ曲に誕生した。

また、馬医全般を網羅する高品質original score 18曲が一緒に公開される。

「馬医」OST Part3－万に一つ

ost3

【発売日】
2013.2.25
【曲目リスト】
1.「만에하나（万に一つ）」(04:19) 作詞・作曲：パク・ソンイル、歌：M.C.マックス >>歌詞＆試聴(韓国版Mnet)
【解説】
今回公開された「万に一つ」は大衆的な感じのバラード曲に東洋美を抱いている旋律とストリングスの旋律が調和したユニークで美しい曲で「成均館スキャンダル」、「この人でなしの愛」、「春の日」ostで中毒性があって、心に響くostの強者に浮上したパク・ソンイル作曲家の曲である。
忘れなければならないが忘れることができなくて、熱心に忘れようとする男の心を描いた切ない歌詞までのせて感性を刺激する。
馬医OST PART.3「万に一つ」はグループMC The Max！（MC THE MAX）の声で切なさを倍増させて誕生した。訴える力濃厚な声で深い感情を表現して出して「万に一つお前を捉えるかと思って」遠ざかろうと足を速める男の心をそっくり表わした。
「馬医」OST Part4－あなたのそばで生きる

ost4

【発売日】
2013.3.11
【曲目リスト】
1.「당신곁에 살리라（あなたのそばで生きる）」(04:07) 作詞：パク・ソンイル、作曲：キム・ジュンソク＆パク・ソンイル、歌：イム・ジェボム >>歌詞＆試聴(韓国版Mnet)
2.「당신곁에 살리라（あなたのそばで生きる） (Inst.) 」(04:07) 作曲：キム・ジュンソク＆パク・ソンイル
3.「험난의 길 （険しい道）」(02:47) 作曲：キム・ジュンソク＆チョン・セリン
4.「백광현의 의지(ペク・クァンヒョンの意志）」(01:48) 作曲：キム・ジュンソク
5.「인의의 삶（人医の人生）」(02:53) 作曲：チョン・セリン
6.「광통교의 기다림（広通橋{クァントンギョ}で待つ）」(03:34) 作曲：チョン・セリン
7.「오직 단 하나（ただ一つの）(Inst.) 」(03:16) 作曲：パク・ソンイル
8.「가리워진 시간（隠された時間）」(03:11) 作曲：イ・ヒョジョン
9.「Anxiety And Darkness（不安と闇）」(02:32) 作曲：クォン・ウォンジン
10.「뒤바뀐 운명（入れ替わった運命）」(03:34) 作曲：キム・ジュンソク
11.「인주（インジュ）」(03:07) 作曲：キム・ジュンソク
12.「유쾌한 시간（愉快な時間）」(02:32) 作曲：チョン・ヒジョン
13.「푸른 미소（青い微笑）」(02:46) 作曲：イ・ヒョジョン
14.「유년（幼年）」(01:46) 作曲：キム・ジュンソク
15.「Lovely Children（可憐な子供たち）」(01:22) 作曲：チョン・ヒジョン
16.「아련한 마음（かすかな心）」(02:51) 作曲：イ・ヒョジョン
17.「Jolliness（歓喜）」(01:41) 作曲：シン・ウンレ
18.「Smirking（薄笑い）」(01:34) 作曲：ク・ボンチュン
19.「운명의 밤（運命の夜）」(03:16) 作曲：チョン・セリン
20.「마의에서 인의까지（馬医から人医まで）」(02:54) 作曲：キム・ジュンソク＆チョン・セリン
21.「신의의 길（神医の道）Oboe Solo」(02:38) 作曲：キム・ジュンソク＆イ・ヒョジョン
【解説】
馬医のOST part.4"あなたのそばで生きる"は神が下した歌唱力のイム・ジェボムが参加してペク・クァンヒョンとカン・ジニョンのラブラインに没入度を高めてくれる予定だ。
本当の男の愛の方法を示す"あなたのそばで生きる"は入れ違いになった運命と身分の違いにも屈しないペク・クァンヒョンとカン・ジニョンの愛に見られるように、ひたむきに愛する人のそばを最後まで愛を守り抜いたクァンヒョンの強烈な愛と情熱を描く。
愛を口ずさむように流れる旋律とイム・ジェボムの強いながらも哀切な声が切なさを込めてドラマチックな愛の物語を完成させた。イム・ジェボムの声で聞かせてくれる強い男の純愛が聞く人の魂を鳴らすのだ。一人に向けた心の大きさと重さが感じられる切々と美しい愛の物語馬医のOST part.4"あなたのそばで生きる"が馬医の有終の美を飾る。
今回の公開は馬医OST part.4では、視聴者の声援に力づけられて、すでに馬医OST part.2で公開したoriginal scoreほか、ドラマの品格を高めてくれたoriginal scoreを追加で公開している。
「馬医」（Original Television Soundtrack）

ost_cd

【発売日】
2013.3.19
【曲目リスト】
Disk1
1.「오직 단 하나（ただ一つの）(Feat.アン・ウンギョン)」
2.「아프고 아파도（辛くて辛くて）」
3.「마의 백광현（馬医 白光炫）」
4.「빛나는 꿈（輝く夢）」
5.「의로운 승리（義の勝利）」
6.「의술을 펼치다（医術を広げて）」
7.「비극의 소용돌이（悲劇の渦）」
8.「백광현의 결의（ペク・クァンヒョンの決意）」
9.「계략（計略）」
10.「빛을 기다리는 아이（光を待つ子供）」
11.「아름다운 시절（美しい時代）」
12.「치유의 손길（治癒の手助け）」
13.「그리움과 회한（懐かしさと悔恨）」
14.「혜민서（恵民署）」
15.「해바라기（ひまわり）」
16.「사랑초（オキザリス）」
17.「위태로운 밤（危険な夜）」
18.「초원의 봄바람（草原の春風）」
19.「엇갈린 운명（交錯した運命）」
20.「신의의 길（神医の道）」
Disk2
1.「당신곁에 살리라（あなたのそばで生きる）」
2.「만에하나（万に一つ）」
3.「험난의 길 （険しい道）」
4.「백광현의 의지(ペク・クァンヒョンの意志）」
5.「인의의 삶（人医の人生）」
6.「광통교의 기다림（広通橋{クァントンギョ}で待つ）」
7.「오직 단 하나（ただ一つの）(Inst.) 」
8.「가리워진 시간（隠された時間）」
9.「Anxiety And Darkness（不安と闇）」
10.「뒤바뀐 운명（入れ替わった運命）」
11.「인주（インジュ）」
12.「유쾌한 시간（愉快な時間）」
13.「푸른 미소（青い微笑）」
14.「유년（幼年）」
15.「Lovely Children（可憐な子供たち）」
16.「아련한 마음（かすかな心）」
17.「Jolliness（歓喜）」
18.「Smirking（薄笑い）」
19.「운명의 밤（運命の夜）」
20.「마의에서 인의까지（馬医から人医まで）」
21.「신의의 길（神医の道）Oboe Solo」
【解説】
人間的な...あまりにも人間的な馬医のペク・クァンヒョンを歌う。高品格製作スタッフがプレゼントする胸が熱くなるように美しい馬医O.S.T
ドラマだけでなく高品質の製作陣が作った馬医original sound trackはファンたちの愛に報いるために2CDで製作されて、ドラマの感動をそっくりそのまま盛り出す。
正直、きれいな声で胸が熱くなる感動を抱かせたソヒャンの"ただ一つの"は感動はもちろん、聞き手の胸をヒーリングしてくれる。特にソヒャンはイ・ビョンフン監督の熱烈なファンで、多くのOSTの要求を振り切って馬医を選択すると、ドラマに直接出演（第34話）する熱意を見せてくれて愛情を表わした。
本当の男の愛の方法"あなたのそばで生きる"は、神が下した声イム・ジェボムが強いが、切ない純愛に聞き手の魂に響く。どんな愛の告白より熱い愛の物語が東洋的な旋律と一緒にドラマチックに描き出した。
忘れてはならない人を忘れられず、頑張って忘れる男の心を描いたMC The Max！（MC THE MAX）の"万に一つ"は訴える力濃厚な声で深い感情を表現して出して胸をしっとり濡らす。
豊かな感性と実力を認められた新鋭·イェリンの"辛くて辛くて"は、胸焼けと片思いのかすかな感性を盛り込んだ叙情的な曲で、波まくるように流れるメロディーと一緒に流れる美しい感情の旋律を示す。
パク・ソンイル、イ・サンジュン、チャ・ギルワン作曲家の手で作られた歌謡トラックは韓国の情緒的な"恨{ハン}"と東洋美を西洋楽を合わせた作品に誕生した。
これに対しキム・ジュンソク音楽監督は「作品を考えずに歌謡販売版と考えている他の作曲家たちとは異なり、作品の理解をのようにしてくれてドラマを輝かせた作曲家と歌手の方々に感謝の言葉を申し上げる」と感謝の言葉をと伝えた。
歌謡トラックだけでなく、ドラマ全体を合わせて身分に関係なく、病人を治療するために献身的に住んでいた朝鮮初の漢方外科医のベクグァンヒョンの暖かい人間味を強調したoriginal scoreは美しい旋律たちに賛辞を受けて高品質のOSTとしての地位を固めた。
キム・ジュンソク音楽監督は「普段尊敬するイ・ビョンフンPDと作品をしたということだけでも光栄であり、作業期間中に幸せだった。刺激的ではなく、愛と人間味を重視するイ・ビョンフンPDの作品に少しでも力になろうと最善を尽くした」と所感を伝えた。
史劇の大家イ・ビョンフン監督が絶賛をして満足感を現わしたoriginal scoreは「太陽を抱いた月」、「ロイヤルファミリー」、「サニー」、「折れた矢」など多数のドラマや映画、音楽に音楽性を認められているムービークローザーのキム·ジュンソク、チョン・セリン音楽監督を筆頭にして、movie closer composer group、チェコナショナル交響楽団、ラ・ムジカ、アン・ウンギョン、イ・アラム、イ・ギョンフン、コ・テヨン、チョン・ドックンなど国内外のトップクラス奏者たちと一緒にした馬医OSTは史劇のOSTの新しい章を開いたという評価を受けている。
馬医OST製作社のDRMメディアは「作品性を高め、帰宅親孝行することができる音楽を作るために努力した。」とし、「ドラマを視聴した人はもちろん、見てない人も幸せに聞くことができるアルバムになるだろう」と伝えた。

ページ移動

関連ページ

韓国ドラマ「馬医」とは 「馬医」人物相関図 「馬医」あらすじ 「馬医」主な登場人物 「馬医」オリジナルサウンドトラック（OST) 「馬医」DVD/Blu-ray BOX 「馬医」公式ガイドブック