〔Cast〕

  • チャングム:生田智子
  • ハン尚宮:小野洋子
  • チョン最高尚宮:寺田路恵
  • パク女官長:駒塚由衣
  • カン・ドック:佐々木梅治
  • カン・ドックの妻:つかもと景子
  • ミン・ジョンホ:井上倫宏
  • チェ尚宮:宮寺智子
  • チェ・グミョン:山像かおり
  • チェ・パンスル:小川真司
  • オ・ギョモ:村松康雄
  • 中宗:菅生隆之
  • 皇太后:谷育子
  • 皇后:山本郁子
  • ミン尚宮:玉川紗己子
  • イ・ヨンセン:八十川真由野
  • ユン・ヨンノ:石塚理恵
  • ノ・チャンイ:片岡身江
  • ホンイ:清水香里
  • パク・プギョム:岩田安生
  • ミン・ジョンホの副官:家中宏
  • スバル尚宮:野村須磨子
  • インドン気味尚宮:松熊明子(現つる松)
  • 皇太后殿尚宮:浅井淑子
  • 生果房尚宮:滝沢ロコ
  • 後宮殿尚宮:唐沢潤
  • 東宮殿尚宮:定岡小百合
  • ヒャングム(妓生):清水馨
  • 餅果房尚宮:引田有美
  • 佐藤裕四

〔Staff〕

  • 翻訳:張銀英
  • 台詞:中村久世
  • 調整:藤樫衛
  • 効果:遠藤堯雄
  • 演出:壺井正
  • 日本語版プロデューサー:平塚輝雄(NHKエンタープライズ)、吹田健次郎(グロービジョン)
  • 監修:朝倉敏夫、ジョン・キョンファ、寺澤捷年

関連ページ

NHK吹替版Cast&Staff第1話 NHK吹替版Cast&Staff第2話 NHK吹替版Cast&Staff第3話 NHK吹替版Cast&Staff第4話 NHK吹替版Cast&Staff第5話 NHK吹替版Cast&Staff第6話 NHK吹替版Cast&Staff第7話 NHK吹替版Cast&Staff第8話 NHK吹替版Cast&Staff第9話 NHK吹替版Cast&Staff第10話 NHK吹替版Cast&Staff第11話 NHK吹替版Cast&Staff第12話 NHK吹替版Cast&Staff第13話 NHK吹替版Cast&Staff第14話 NHK吹替版Cast&Staff第15話 NHK吹替版Cast&Staff第16話 NHK吹替版Cast&Staff第17話 NHK吹替版Cast&Staff第18話 NHK吹替版Cast&Staff第19話 NHK吹替版Cast&Staff第20話 NHK吹替版Cast&Staff第21話 NHK吹替版Cast&Staff第22話 NHK吹替版Cast&Staff第23話 NHK吹替版Cast&Staff第24話 NHK吹替版Cast&Staff第25話 NHK吹替版Cast&Staff第26話 NHK吹替版Cast&Staff第27話 NHK吹替版Cast&Staff第28話 NHK吹替版Cast&Staff第29話 NHK吹替版Cast&Staff第30話 NHK吹替版Cast&Staff第31話 NHK吹替版Cast&Staff第32話 NHK吹替版Cast&Staff第33話 NHK吹替版Cast&Staff第34話 NHK吹替版Cast&Staff第35話 NHK吹替版Cast&Staff第36話 NHK吹替版Cast&Staff第37話 NHK吹替版Cast&Staff第38話 NHK吹替版Cast&Staff第39話 NHK吹替版Cast&Staff第40話 NHK吹替版Cast&Staff第41話 NHK吹替版Cast&Staff第42話 NHK吹替版Cast&Staff第43話 NHK吹替版Cast&Staff第44話 NHK吹替版Cast&Staff第45話 NHK吹替版Cast&Staff第46話 NHK吹替版Cast&Staff第47話 NHK吹替版Cast&Staff第48話 NHK吹替版Cast&Staff第49話 NHK吹替版Cast&Staff第50話 NHK吹替版Cast&Staff第51話 NHK吹替版Cast&Staff第52話 NHK吹替版Cast&Staff第53話 NHK吹替版Cast&Staff第54話