〔Cast〕

  • チャングム:生田智子
  • カン・ドック:佐々木梅治
  • カン・ドックの妻:つかもと景子
  • ミン・ジョンホ:井上倫宏
  • 中宗:菅生隆之
  • 皇后:山本郁子
  • 内侍府の長官:村田則男
  • イ・ヨンセン:八十川真由野
  • ミン尚宮:玉川紗己子
  • ノ・チャンイ:片岡身江
  • シン・イクピル:諸角憲一
  • チョン・ウンベク:後藤哲夫
  • チャンドク:冨永みーな
  • 右議政:富田耕生
  • イ・グァンヒ:佐々木勝彦
  • 皇太后:谷育子
  • チョ・チボク:多田野曜平
  • ソンドル:藤原堅一
  • シンビ:花村さやか
  • 医女長:丸山真奈実
  • ピソン:込山順子
  • 兵曹判書:目黒光祐
  • ウンビ:佐藤あかり
  • チョドン:阿部桐子
  • チョボク:江間直子
  • 皇后殿尚宮:藤井佳代子
  • キョンウォン王子:こおろぎさとみ
  • 大司憲:山野史人
  • 長島雄一(現チョー)、堀江真利子、天田益男、喜多川拓郎、松本保典、佐々木睦、石井真、荒井静香

〔Staff〕

  • 翻訳:張銀英
  • 台詞:中村久世
  • 調整:藤樫衛
  • 効果:遠藤堯雄
  • 演出:壺井正
  • 日本語版プロデューサー:平塚輝雄(NHKエンタープライズ)、吹田健次郎(グロービジョン)
  • 監修:朝倉敏夫、寺澤捷年

関連ページ

NHK吹替版Cast&Staff第1話 NHK吹替版Cast&Staff第2話 NHK吹替版Cast&Staff第3話 NHK吹替版Cast&Staff第4話 NHK吹替版Cast&Staff第5話 NHK吹替版Cast&Staff第6話 NHK吹替版Cast&Staff第7話 NHK吹替版Cast&Staff第8話 NHK吹替版Cast&Staff第9話 NHK吹替版Cast&Staff第10話 NHK吹替版Cast&Staff第11話 NHK吹替版Cast&Staff第12話 NHK吹替版Cast&Staff第13話 NHK吹替版Cast&Staff第14話 NHK吹替版Cast&Staff第15話 NHK吹替版Cast&Staff第16話 NHK吹替版Cast&Staff第17話 NHK吹替版Cast&Staff第18話 NHK吹替版Cast&Staff第19話 NHK吹替版Cast&Staff第20話 NHK吹替版Cast&Staff第21話 NHK吹替版Cast&Staff第22話 NHK吹替版Cast&Staff第23話 NHK吹替版Cast&Staff第24話 NHK吹替版Cast&Staff第25話 NHK吹替版Cast&Staff第26話 NHK吹替版Cast&Staff第27話 NHK吹替版Cast&Staff第28話 NHK吹替版Cast&Staff第29話 NHK吹替版Cast&Staff第30話 NHK吹替版Cast&Staff第31話 NHK吹替版Cast&Staff第32話 NHK吹替版Cast&Staff第33話 NHK吹替版Cast&Staff第34話 NHK吹替版Cast&Staff第35話 NHK吹替版Cast&Staff第36話 NHK吹替版Cast&Staff第37話 NHK吹替版Cast&Staff第38話 NHK吹替版Cast&Staff第39話 NHK吹替版Cast&Staff第40話 NHK吹替版Cast&Staff第41話 NHK吹替版Cast&Staff第42話 NHK吹替版Cast&Staff第43話 NHK吹替版Cast&Staff第44話 NHK吹替版Cast&Staff第45話 NHK吹替版Cast&Staff第46話 NHK吹替版Cast&Staff第47話 NHK吹替版Cast&Staff第48話 NHK吹替版Cast&Staff第49話 NHK吹替版Cast&Staff第50話 NHK吹替版Cast&Staff第51話 NHK吹替版Cast&Staff第52話 NHK吹替版Cast&Staff第53話 NHK吹替版Cast&Staff第54話