〔日本版〕

sound1

【曲目リスト】
1.サン
作詞/作曲:イム・セヒョン/Horn:イ・ジソク/String:“K" Strring iTunesから入手
2.霧舞
作曲:イム・セヒョン/Cello:キム・ソンジュン/Piano:チェ・テワン iTunesから入手
3.約束
作詞/作曲:イム・セヒョン/String Arrange:イム・セヒョン/編曲:パク・チヌァン/Vocal:チャン・ユンジョン/String:The 1st iTunesから入手
4.笛
作曲:イム・セヒョン in Traditional/Whistle:ソンソルナム/String:“K" String iTunesから入手
5.蝶
作曲:イム・セヒョン/編曲:ハム・チュノ/Guitar:ハム・チュノ/Whistle:ソンソルナム/Rhythm:イム・セヒョン iTunesから入手
6.Lamento
作曲:イム・セヒョン in Traditional/編曲:イム・セヒョン/その他:クォン・ヒョンソク/String:“K" String/Horn:イ・ジソク iTunesから入手
7.少女
作曲:イム・セヒョン/Piano:チェ・テワン iTunesから入手
8.チャンナビ
作曲:イム・セヒョン/Violin:シム・サンウォン/Whistle:ソンソルナム/String:“K" String iTunesから入手
9.奏
作曲:イム・セヒョン/Piano:チェ・テワン iTunesから入手
10.龍
作曲:イム・セヒョン/Whistle:ソンソルナム/String:The 1st/Horn:イ・ジソク iTunesから入手
11.鳴
作曲:イム・セヒョン iTunesから入手
12.ムルパラム~水面を渡る風
作曲:イム・セヒョン/Piano:チェ・テワン/String: “K" String iTunesから入手
13.ソンヨン
作曲/編曲:イム・セヒョン/Vocal:イム・セヒョン/Piano:チェ・テワン/String:The 1st/Violin:シム・サンウォン iTunesから入手
14.ムドギ
作曲:イム・セヒョン/編曲:チェ・ジェウ/String:THE 1st/Alto Flute:ソンソルナム/Piano:チェ・テワン/Horn:イ・ジソク iTunesから入手
15.約束 inst
作曲:イム・セヒョン/編曲:チェ・ジェウ/Whistle:ソンソルナム/String:The 1st/Piano:チェ・テワン/Horn:イ・ジソク iTunesから入手
16.ハンア~私が愛した幼い女官
作詞/作曲:イム・セヒョン/Vocal:ホ・ウンギュ/パク・ソウン/キム・ホンミ/“オナラ"オリニ合唱団他/Violin:シム・サンウォン/Guitar:ハム・チュノ/String:The 1st iTunesから入手
17.水
作曲/編曲:イム・セヒョン/String:The 1st/Guiter:ハム・チュノ/Horn:イ・ジソク iTunesから入手

 

〔韓国版〕

「イ・サン」サウンドトラック 笛奏龍鳴水 PRODUCED BY イム・セヒョン

sound2

【曲目リスト】
1.「祘 (산)」 …Opening Title
2.「武舞 (무무)」
3.「約束 (약속)」 …vocal : チャン・ユンジョン 楽譜
4.「笛 (적)」
5.「蝶 (접) 」
6.「LAMENTO」
7.「少女 (소녀)」
8.「猿 (잔나비)」
9.「湊 (주)」
10.「龍 (용) 」
11.「鳴 (명)」
12.「水しぶき (물바람)」
13.「ソンヨン (송연)」
14.「ムドク (무덕) 」
15.「約束 Inst. (약속 Inst.)」
16.「ハンア (항아) 」*1…Ending Title
17.「水 (수) 」
【Editorial Review】
MBC 創社46周年特別企画ドラマ
イサン O.S.T

18世紀後半朝鮮朝第22代聖君正祖イサン!
500年の王朝史で最も波乱万丈で最も屈曲した人生を生きた正祖!
その劇的な人生の待つことと挫折、嫉妬と悔恨、輝く業績と切ない愛をドラマでみせる。

「許浚(ホジュン)」、「商道(サンド)」、「威風堂々な彼女」、「大長今」、「ソドンヨ」などの音楽監督と同時に作曲家で韓国的な美しさと雄大壮厳、敍情的でクラシカルしたサウンドを披露して来たイム・セヒョンの 1年余りにかけた音楽作業でホイッスルアーティスト ソン・ソルナム、ギターリストハムジュンホ、バイオリ二スト シム・サンウォン、ピアニスト チェ・テウォン などの国内最高級アーティストたちが参加した。

ソンヨンのテーマ曲「約束」は国民歌手チャン・ユンジョンが歌って話題になり、見た曲挿入放送分直後各種ポータルサイト検索語順位 1位を記録して試聴者たちの熱い関心を受けた曲。イサン(正祖)に対する哀切ながらも切ない愛を歌でよく表現したという評価を受けた。

ドラマ「イサン」のテルロブ曲である「ハンア…」は大長今の「オナラ」を飛び越える感動の大作。オナラ子供合唱団ととけることにより雄大壮厳でおぼろげな感動を感じることができる。

 

〔約束日本語版〕

約束日本語版

リリース日:2012/06/20
レーベル:EMIミュージック・ジャパン
税込価格:1,200円
歌:森山愛子

【収録曲】
1.「約束」(訳詞:松井五郎) iTunesから入手
2.「イムジン河」 iTunesから入手
3.「約束」(韓国語ver.) iTunesから入手
4.「約束」(オリジナル・カラオケ) iTunesから入手
5.「イムジン河」(オリジナル・カラオケ) iTunesから入手

YouTubeによるPV(by EMIミュージック・ジャパン)