チャングム

16世紀の韓国に実在したヒロインの波瀾に満ちた一生を鮮やかに描く、歴史ドラマ(TVドラマの内容とは全く別のストーリーとなっています)。

novel1novel2novel3

キム・サンホン 著、米津篤八 訳、ハヤカワ文庫NV、早川書房 発行

ジュニア版 チャングムの誓い

上記「チャングム」を小学校中学年以上向けにしたもの。

novel12novel13novel14novel15

キム・サンホン 原作、金 松伊 訳、金 正愛 さし画、汐文社 発行

宮廷女官チャングムの誓い

16世紀初頭の朝鮮王朝の時代。男尊女卑が徹底した封建的な体制の下、強い執念と意思で宮中最高料理人となり、さらには紆余曲折の果てに、朝鮮王朝で初めて医女となったひとりの女性がいた。その名は、長今(チャングム)。王より「偉大なる長今」=“大長今(テジャングム)”の称号を捧げられた。実在した女性の波乱万丈の半生!

novel4novel5novel6

ユ・ミンジュ 著、秋那 訳、竹書房 発行

大長今 テジャングム

『宮廷女官チャングムの誓い』の脚本家が書き下ろしたオリジナルストーリー

novel7novel8novel9

キム・ヨンヒョン 著、根本理恵 訳、角川文庫、角川書店 発行

実録 チャングムの誓い

16世紀初頭、朝鮮王朝第11代国王、中宗の時代。謀略渦巻く宮中で、王の信頼を勝ち得た一人の医女がいた…。「中宗実録」にも書き記された彼女の波乱の人生を、史実をもとに書き下ろしたもうひとつの“チャングム”の物語。

novel10novel11

ヨ・ソルハ 著、金 載協 訳、ワニブックス 発行

宮廷女官チャングム

韓国で視聴率50%超のドラマにもとづく物語。韓国初の医女となった女性の勇気と感動のストーリーをこの一冊に。(小学生~中学生ぐらい向け)

novel16

キム・ヨンヒョン/ウ・ヒョンオク 著、金 重明 訳、PHP研究所 発行 >> 購入する(Amazon.jp)
発売年月日:2004年12月16日、定価 1,680円 (本体1,600円)、223ページ