ミシル1

チヌン(真興)王、チンジ(真智)王、チンピョン(真平)王などに色仕掛けで篭絡した後宮。ソンドク(善徳)女王の最大のライバル。

ミシル2優れた美貌と途方もない色仕掛けで王や花郎{ファラン}*1たちを篭絡した女傑であり、優れた政治感覚と途方もないカリスマの持ち主。
色仕掛けでチヌン王を手なずけ、初めて権力の甘みを感じることになる。
チヌン王より璽主{セジュ}*2原花{ウォンファ}*3を任される。

チヌン王の死後にもその遺言を守らずにチンジ王に自分を王妃にすることを条件に王位に就かせる。
その後、チンジ王との間に王子が生まれるが、周りの反対もあってチンジ王がミシルを王妃にしなかったため、王妃になれなかったミシルは用がないとして王子をチンジ王の下に置いていった。
そして、チンジ王を廃位させて幼いチンピョン王を擁立するなど絶対的な権力を振り回す。

チンピョン王から女の双子が生まれるとこれを利用して直接王権を掌握しようとするが、国仙{ククソン}*4であるムンノ(文弩)とチンピョン王の侍女のソファ(昭火)の機知によって失敗する。しかし、すでに掌握している圧倒的な勢力を踏み台に夫のセジョン(世宗)を王にして王妃になる夢を見て、最も強力なライバルのチョンミョン(天明)王女を警戒する。(540年代?~612年以後)

韓国版wikipediaによると
ミシルの父は新羅の王族で将軍だった第2代風月主{プンウォルジュ}ミジンブ(未珍夫)で、母ミョド(妙道)夫人は、法興王*5の後宮であった。
チヌン(真興)王の王妃でチンジ(真智)王の母サド(思道)夫人(ミョド夫人の妹)は叔母にあたる。
チンジ(真智)王の王妃シド(知道)夫人(ミョド夫人の妹フンド(興道)夫人の娘)は従姉妹にあたる。

子供はチヌン王との間に1男2女、チンピョン王の父トンリュン(東輪)太子との間に1女、チンピョン王との間にも1女がいる。

ミシルは第5代風月主サダハム(斯多含)と恋仲だったが、チヌン王の生みの母チソ(只召)太后によってチソ太后とイサブ(異斯夫)(太宗、苔宗)*6の間に生まれた息子のセジョン(世宗)と結婚することになる。サダハムはこのニュースを聞いてがっかりして青鳥歌を読んで悲しみ、少しして同僚の武官{ムガン}郎の死を悲しんでから死んだ。

ミシルはサダハムを戦場に送るとき「風浪歌{プンナンガ}」を歌った。

風浪歌 풍랑가

風浪歌

風只吹留如久爲都 郎前希吹莫遣 바람이 불되 님 앞에서 불지 말고
風が吹けども あなたの前に吹かず

郎只打如久爲都 郎前打莫遣 물결물결이 치되 님 앞에서 치지 마오
波が打てども あなたの前に打たず

早早歸良來良 更逢叱那抱遣見遣 어서 어서 돌아오오 다시 만나 안고 보고
早く早く帰ってきて また会って抱いて見て

此好 郎耶 執音乎手乙 忍麻等尸理良奴 아아, 님 이여! 잡은 손을 차마 뿌리치려오
ああ、あなたよ! 取った手を とても拒もうとします

出演者
コ・ヒョンジョン
出演者(子役)
ユイ
吹替版の声
岡 寛恵

関連ページ

トンマン王女/徳曼王女 ミシル/美室 チョンミョン王女/天明王女 キム・ユシン/金庾信 チヌン王/真興王 チンジ王/真智王 チンピョン王/真平王 マヤ王妃/摩耶王妃 ウルチェ/乙祭 キム・ヨンス/金龍樹 キム・ヨンチュン/金龍春 ソファ/昭火 キム・チュンチュ/金春秋 スンマン王女/勝曼王女 ノリブ/弩里夫 コチルブ/居柒夫 マノ太后/萬呼太后 ピダム/毗曇 ミセン/美生 チルスク/柒宿 セジョン/世宗 ソルォン/薛原 ソリ/誓理 ハジョン/夏宗 ポジョン/寶宗 イサブ/異斯夫 サダハム/斯多含 ソルメ/雪梅 ヨンモ/領毛 ポリャン/寶良 ムンノ/文弩 キム・ソヒョン/金舒玄 マンミョン夫人/萬明夫人 チュクバン/竹方 コド/高島 ウォリャ/月夜 ソルジ/雪地 シヨル/時烈 コクサフン/谷使欣 テプン/大風 サンタク/山啄 ヒョプソン/協成 ヤンギル チュジン/周眞 ホジェ/虎才 ソップム/石品 トクチュン/徳充 アルチョン/閼川 パグィ/朴義 ピルタン/弼呑 イムジョン/林宗 ソギョル/先烈 ワンユン/王允 テナムボ/大男甫 ウイジャ王/義慈王 ケベク/階伯 ヨン・ゲソムン/淵蓋蘇文 ペクタン/伯坦 カタン ヨ・ギルジャン/呂吉賛 ウォルチョン大師/月天大師 ヨムジョン/廉宗