title_back16.jpg

皇太后による1回目の競合に敗れたハン尚宮{サングン}とチャングム。ハン尚宮はチャングムに、療養中の尚宮の世話係を言い付け宮中から追い出す。助手のいなくなったハン尚宮に、ヨンノやチャンイはチャングムの代役を申し出る。

療養中の尚宮の世話のためウナム寺に派遣されたチャングムは元気がなく、トックは気晴らしにとチャングムを海へ誘う。ウナム寺にはチョンホも派遣されていたが、チョンホは内密にある調査をしていた。医務官のお使いで市場へ出かけるチャングムにチョンホが同行。その帰り道、二人は正体不明の男たちに襲われ、ウナム寺で働く男にかくまってもらう。その男の山菜料理を食べたチャングムはその美味しさに驚き、秘訣を教えてくれとついて回る。

一方、容体の思わしくない尚宮の最後の望みは子供の頃に兄から貰って食べた「もちもちして香ばしい米」をもう一度食べたいというもの。トックがあれこれ差し出したが、どれも尚宮の探している米ではなかった。チャングムは寺の男が干している米に思い当たる。

 

登場人物:「チャングムの誓い」登場人物より

大事典:大長今大事典より

吹替Cast&Staff:NHK吹替版Cast&Staffより

放送日
○韓国MBCでの放送:2003/11/4
○KNTVでの初回放送:2003/12/10
○BS2放送日(吹替)放送日:2005/2/3、2005/7/20
○NHK-総合での放送:2006/2/4
○NHK-BS2での放送(完全版):2007/5/4
本編の時間
【NHK吹替版:55分11秒】【ノーカット版:59分41秒】
NHK吹替版のカットシーン
1.冒頭後のチェ尚宮とクミョンの会話の後、部屋に戻る途中チョン尚宮から礼をされるが無視する女官長とスバル尚宮から、ミン尚宮チャンイ、ヨンセン、ヨンノの会話まで。
2.カン・ドック宅を出るチャングムのシーンの後、楽しそうに御菓子を作るクミョン、それを持って内禁衛にチョンホを訪ねる。続けて、チャングムの後釜にと出世を狙うチャンイ、ヨンノ、それとは異なるヨンセンとミン尚宮の会話のシーンまで。
3.寺に戻ってきたチョンホとトックの会話の後の、池の畔でハン尚宮の言葉を思い浮かべているのと寺に戻ってきて本堂で拝んでいるチョンホを見かけるチャングム。
4.女官長が次の競合を知らせた後、チョン尚宮とハン尚宮の会話の後のホンイに言付けを頼むチェ尚宮のシーン。

関連ページ

宮廷女官チャングムの誓い第1話「二人目の女」 宮廷女官チャングムの誓い第2話「永遠の別れ」 宮廷女官チャングムの誓い第3話「夢の宮中」 宮廷女官チャングムの誓い第4話「母の教え」 宮廷女官チャングムの誓い第5話「変革」 宮廷女官チャングムの誓い第6話「追放処分」 宮廷女官チャングムの誓い第7話「失意の日々」 宮廷女官チャングムの誓い第8話「女官への道」 宮廷女官チャングムの誓い第9話「最初の料理」 宮廷女官チャングムの誓い第10話「呪(のろ)いの札」 宮廷女官チャングムの誓い第11話「真相究明」 宮廷女官チャングムの誓い第12話「ハン尚宮(サングン)の賭け」 宮廷女官チャングムの誓い第13話「みそ騒動」 宮廷女官チャングムの誓い第14話「蜂の針」 宮廷女官チャングムの誓い第15話「捨てられた食材」 宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」 宮廷女官チャングムの誓い第17話「疫病と策略」 宮廷女官チャングムの誓い第18話「料理人の信念」 宮廷女官チャングムの誓い第19話「対決」 宮廷女官チャングムの誓い第20話「誘拐」 宮廷女官チャングムの誓い第21話「野いちごの味」 宮廷女官チャングムの誓い第22話「無念の死」 宮廷女官チャングムの誓い第23話「横領発覚」 宮廷女官チャングムの誓い第24話「危機迫る」 宮廷女官チャングムの誓い第25話「母の敵(かたき)」 宮廷女官チャングムの誓い第26話「罠(わな)」 宮廷女官チャングムの誓い第27話「偽りの自白」 宮廷女官チャングムの誓い第28話「助け船」 宮廷女官チャングムの誓い第29話「一筋の光」 宮廷女官チャングムの誓い第30話「新たなる挑戦」 宮廷女官チャングムの誓い第31話「初めての鍼(はり)」 宮廷女官チャングムの誓い第32話「無罪放免」 宮廷女官チャングムの誓い第33話「うぬぼれ」 宮廷女官チャングムの誓い第34話「王の怒り」 宮廷女官チャングムの誓い第35話「疑惑」 宮廷女官チャングムの誓い第36話「誤診」 宮廷女官チャングムの誓い第37話「母・皇太后」 宮廷女官チャングムの誓い第38話「丸薬の秘密」 宮廷女官チャングムの誓い第39話「ヨリの企み」 宮廷女官チャングムの誓い第40話「疫病発生」 宮廷女官チャングムの誓い第41話「ヨンセン懐妊」 宮廷女官チャングムの誓い第42話「王の病」 宮廷女官チャングムの誓い第43話「皇后の決断」 宮廷女官チャングムの誓い第44話「投獄」 宮廷女官チャングムの誓い第45話「失明の危機」 宮廷女官チャングムの誓い第46話「医局長の遺書」 宮廷女官チャングムの誓い第47話「口封じ」 宮廷女官チャングムの誓い第48話「チェ一族の崩壊」 宮廷女官チャングムの誓い第49話「つかの間のなごみ」 宮廷女官チャングムの誓い第50話「波紋」 宮廷女官チャングムの誓い第51話「医術の心」 宮廷女官チャングムの誓い第52話「誤解」 宮廷女官チャングムの誓い第53話「ふたつの愛」 宮廷女官チャングムの誓い第54話「我が道」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第1部:「見逃せない瞬間」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第2部:「物語は終わらない」