title_back14.jpg

みその味が変わった原因を突き止めたハン尚宮{サングン}とチャングム。しかし、いまだ味覚の戻らないチャングムは気が晴れない。

その頃菜園ではウンベクが蜂の針の効能について調べていた。負傷した兵士がさらに蜂に刺されたところ、逆にその兵士は全快したのだ。ウンベクからその話を聞いたチャングムは、自分に蜂の針療法を試して欲しいと申し出るが、断られる。その様子を見ていたチョンホは、チャングムを慰めようと声をかける。

ヨンノはチェ尚宮の言い付け通り、なにかとチャングムの様子を探ってはクミョンに報告。チェ尚宮はチャングムの秘密に気付く。

毎年恒例のシンミジェ(新しく考案した料理を競い合う行事)の審査をハン尚宮とチェ尚宮がつとめることになった。チェ尚宮は、これを利用しチャングムの味覚が失われていることを確かめようとする。

 

登場人物:「チャングムの誓い」登場人物より

大事典:大長今大事典より

吹替Cast&Staff:NHK吹替版Cast&Staffより

放送日
○韓国MBCでの放送:2003/10/28
○KNTVでの初回放送:2003/11/27
○NHK-BS2での放送(吹替):2005/1/20、2005/7/19
○NHK-総合での放送:2006/1/20
○NHK-BS2での放送(完全版):2007/4/20
本編の時間
【NHK吹替版:55分07秒】【ノーカット版:60分29秒】
NHK吹替版のカットシーン
1.味噌騒動が終わった後の、チェ尚宮とクミョンのそれぞれの部屋でのシーン。
2. チャングムに医学書を頻繁に貸し出している事を、内禁衛の長官がチョンホに訊ねる。
3.クミョンが自室でインサムタンウォンを作る場合、と言う所。
4.チェ尚宮が自室でチャングムが味覚を失った事を推察するシーンの回想場面。
5.チェ尚宮と修行の方針についてクミョンが口論する。
6. チャングムがミョンイの料理帳に鯨料理の記述を探す。

関連ページ

宮廷女官チャングムの誓い第1話「二人目の女」 宮廷女官チャングムの誓い第2話「永遠の別れ」 宮廷女官チャングムの誓い第3話「夢の宮中」 宮廷女官チャングムの誓い第4話「母の教え」 宮廷女官チャングムの誓い第5話「変革」 宮廷女官チャングムの誓い第6話「追放処分」 宮廷女官チャングムの誓い第7話「失意の日々」 宮廷女官チャングムの誓い第8話「女官への道」 宮廷女官チャングムの誓い第9話「最初の料理」 宮廷女官チャングムの誓い第10話「呪(のろ)いの札」 宮廷女官チャングムの誓い第11話「真相究明」 宮廷女官チャングムの誓い第12話「ハン尚宮(サングン)の賭け」 宮廷女官チャングムの誓い第13話「みそ騒動」 宮廷女官チャングムの誓い第14話「蜂の針」 宮廷女官チャングムの誓い第15話「捨てられた食材」 宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」 宮廷女官チャングムの誓い第17話「疫病と策略」 宮廷女官チャングムの誓い第18話「料理人の信念」 宮廷女官チャングムの誓い第19話「対決」 宮廷女官チャングムの誓い第20話「誘拐」 宮廷女官チャングムの誓い第21話「野いちごの味」 宮廷女官チャングムの誓い第22話「無念の死」 宮廷女官チャングムの誓い第23話「横領発覚」 宮廷女官チャングムの誓い第24話「危機迫る」 宮廷女官チャングムの誓い第25話「母の敵(かたき)」 宮廷女官チャングムの誓い第26話「罠(わな)」 宮廷女官チャングムの誓い第27話「偽りの自白」 宮廷女官チャングムの誓い第28話「助け船」 宮廷女官チャングムの誓い第29話「一筋の光」 宮廷女官チャングムの誓い第30話「新たなる挑戦」 宮廷女官チャングムの誓い第31話「初めての鍼(はり)」 宮廷女官チャングムの誓い第32話「無罪放免」 宮廷女官チャングムの誓い第33話「うぬぼれ」 宮廷女官チャングムの誓い第34話「王の怒り」 宮廷女官チャングムの誓い第35話「疑惑」 宮廷女官チャングムの誓い第36話「誤診」 宮廷女官チャングムの誓い第37話「母・皇太后」 宮廷女官チャングムの誓い第38話「丸薬の秘密」 宮廷女官チャングムの誓い第39話「ヨリの企み」 宮廷女官チャングムの誓い第40話「疫病発生」 宮廷女官チャングムの誓い第41話「ヨンセン懐妊」 宮廷女官チャングムの誓い第42話「王の病」 宮廷女官チャングムの誓い第43話「皇后の決断」 宮廷女官チャングムの誓い第44話「投獄」 宮廷女官チャングムの誓い第45話「失明の危機」 宮廷女官チャングムの誓い第46話「医局長の遺書」 宮廷女官チャングムの誓い第47話「口封じ」 宮廷女官チャングムの誓い第48話「チェ一族の崩壊」 宮廷女官チャングムの誓い第49話「つかの間のなごみ」 宮廷女官チャングムの誓い第50話「波紋」 宮廷女官チャングムの誓い第51話「医術の心」 宮廷女官チャングムの誓い第52話「誤解」 宮廷女官チャングムの誓い第53話「ふたつの愛」 宮廷女官チャングムの誓い第54話「我が道」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第1部:「見逃せない瞬間」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第2部:「物語は終わらない」