宮廷女官チャングムの誓い第27話「偽りの自白」
アヒルの安全性を主張するチョンホの報告を受け、
チョンホの部下、アヒルを売った店の主人、ハン最高尚宮とチャングムは厳しい取調べをうける。拷問に耐えかねたアヒル屋の店主はついに偽りの自白をし、ハン最高尚宮もそれに倣う。ハン最高尚宮は自ら罪を被ることでチャングムを助けようとしていたのだった。生き延びて、いつか代わりに名誉を回復して欲しいと頼むハン最高尚宮に、チャングムはもう独り残されるのは嫌だと訴える。
その頃、オ・ギョモは謀反人全員の死刑を
登場人物：「チャングムの誓い」登場人物より
大事典：大長今大事典より
吹替Cast&Staff：NHK吹替版Cast&Staffより
- 放送日
- ○韓国MBCでの放送：2003/12/15
○KNTVでの初回放送：2004/1/14
○NHK-BS2での放送（吹替）：2005/4/21、2005/7/28
○NHK-総合での放送：2006/5/6
○NHK-BS2での放送（完全版）：2007/7/20 - 本編の時間
- 【NHK吹替版：54分48秒】【ノーカット版：59分29秒】
- NHK吹替版のカットシーン
- 1. （開始３分）パク・プギョムとチェ・パンスルの相談場面の後、屋外で女官長とチェ尚宮の相談場面、女官長が召集に応じて立ち去るとチェ・パンスルがやって来る。水剌間が検証の為女官も入室禁止となったが何とかせねばという２人に、傍らに居たクミョンが「方法が有る」と言う。（続いて拘束されたまま水剌間に入って来るハン尚宮とチャングム）
2. 調理を始めるようオ・ギョモに言われ「ハイ」と答えた後、ハン尚宮とチャングムが調理する場面はカット。（続いてヨンノの部屋にホンイがやってくる場面）
3. 済物浦（チェムルポ）への道中。「もうすぐ済物浦です」の台詞の後、NHK版ではいきなりテハチム（海老の和え物）の調理の話になっていますが、オリジナルではチャングムの呼び掛けはもっと多く、ハン尚宮は短く返事しているだけですが、ハン尚宮の意識が薄れていく様子がもっと執拗に台詞になっています。
- このページのURL
- グッジョブ！2
関連ページ
宮廷女官チャングムの誓い第1話「二人目の女」
宮廷女官チャングムの誓い第2話「永遠の別れ」
宮廷女官チャングムの誓い第3話「夢の宮中」
宮廷女官チャングムの誓い第4話「母の教え」
宮廷女官チャングムの誓い第5話「変革」
宮廷女官チャングムの誓い第6話「追放処分」
宮廷女官チャングムの誓い第7話「失意の日々」
宮廷女官チャングムの誓い第8話「女官への道」
宮廷女官チャングムの誓い第9話「最初の料理」
宮廷女官チャングムの誓い第10話「呪（のろ）いの札」
宮廷女官チャングムの誓い第11話「真相究明」
宮廷女官チャングムの誓い第12話「ハン尚宮（サングン）の賭け」
宮廷女官チャングムの誓い第13話「みそ騒動」
宮廷女官チャングムの誓い第14話「蜂の針」
宮廷女官チャングムの誓い第15話「捨てられた食材」
宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」
宮廷女官チャングムの誓い第17話「疫病と策略」
宮廷女官チャングムの誓い第18話「料理人の信念」
宮廷女官チャングムの誓い第19話「対決」
宮廷女官チャングムの誓い第20話「誘拐」
宮廷女官チャングムの誓い第21話「野いちごの味」
宮廷女官チャングムの誓い第22話「無念の死」
宮廷女官チャングムの誓い第23話「横領発覚」
宮廷女官チャングムの誓い第24話「危機迫る」
宮廷女官チャングムの誓い第25話「母の敵（かたき）」
宮廷女官チャングムの誓い第26話「罠（わな）」
宮廷女官チャングムの誓い第27話「偽りの自白」
宮廷女官チャングムの誓い第28話「助け船」
宮廷女官チャングムの誓い第29話「一筋の光」
宮廷女官チャングムの誓い第30話「新たなる挑戦」
宮廷女官チャングムの誓い第31話「初めての鍼（はり）」
宮廷女官チャングムの誓い第32話「無罪放免」
宮廷女官チャングムの誓い第33話「うぬぼれ」
宮廷女官チャングムの誓い第34話「王の怒り」
宮廷女官チャングムの誓い第35話「疑惑」
宮廷女官チャングムの誓い第36話「誤診」
宮廷女官チャングムの誓い第37話「母・皇太后」
宮廷女官チャングムの誓い第38話「丸薬の秘密」
宮廷女官チャングムの誓い第39話「ヨリの企み」
宮廷女官チャングムの誓い第40話「疫病発生」
宮廷女官チャングムの誓い第41話「ヨンセン懐妊」
宮廷女官チャングムの誓い第42話「王の病」
宮廷女官チャングムの誓い第43話「皇后の決断」
宮廷女官チャングムの誓い第44話「投獄」
宮廷女官チャングムの誓い第45話「失明の危機」
宮廷女官チャングムの誓い第46話「医局長の遺書」
宮廷女官チャングムの誓い第47話「口封じ」
宮廷女官チャングムの誓い第48話「チェ一族の崩壊」
宮廷女官チャングムの誓い第49話「つかの間のなごみ」
宮廷女官チャングムの誓い第50話「波紋」
宮廷女官チャングムの誓い第51話「医術の心」
宮廷女官チャングムの誓い第52話「誤解」
宮廷女官チャングムの誓い第53話「ふたつの愛」
宮廷女官チャングムの誓い第54話「我が道」
宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第1部：「見逃せない瞬間」
宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第2部：「物語は終わらない」