title_back21.jpg

ハン尚宮{サングン}不在を知った皇太后は激怒するが、チャングムの人柄を知る皇后があいだをとりなし、競合は続行されることに。

その頃、ハン尚宮は民家の蔵に幽閉されていたが、トックの知らせを受けて探しに来たチョンホが見つけ、救出。ハン尚宮がようやく宮中に戻ったとき、全7品のうちすでに4品が終了し、チェ尚宮側が3ポイントを獲得。しかしハン尚宮は調理場に戻らず、チャングムにすべてを任せる。

その後、巻き返したチャングムとチェ尚宮の対決は、食後のお菓子で勝敗が決まることに。皇太后は最後の一品を前に、今日の課題「最高の料理」はどれかと両者に質問。チェ尚宮は絶賛されたヨンジョ(イノシシ肉の煮込み)を挙げ、チャングムはこれから出すお菓子がそれだといい、最後の一品を出す。

その頃、チョンホはチェ・パンスルの背後にいる「大物」の正体を知る。

後任の最高尚宮{チェゴサングン}が決まり、3日後の交替を控え、チョン最高尚宮は禍根を残さないよう女官長らに頼んで回る。チョン最高尚宮を母と慕うヨンセンは、涙ながらに、あれこれと身の回りのお世話をする。そして、その日がやってきた……。

 

登場人物:「チャングムの誓い」登場人物より

大事典:大長今大事典より

吹替Cast&Staff:NHK吹替版Cast&Staffより

放送日
○韓国MBCでの放送:2003/11/24
○KNTVでの初回放送:2003/12/24
○NHK-BS2での放送(吹替):2005/3/10、2005/7/25
○NHK-総合での放送:2006/3/24
○NHK-BS2での放送(完全版):2007/6/8
本編の時間
【NHK吹替版:55分02秒】【ノーカット版:59分25秒】
NHK吹替版のカットシーン
1.ハン尚宮不在を知られたが、競技続行が決まった後の会話。
2.チュハ(海老の焼き物)とカリビョン(松茸のカルビ巻き焼き)対決の後。
3.決着がついた後。
4.執務室でのハン尚宮チャングムの会話の後、調理場でのミン尚宮とチャンイの会話。
5.チェ尚宮の部屋での尚宮達との密談の後、センガッシ達にクンジョルを教えるヨンノのシーンからお針子の友達達と一緒にハン尚宮の部屋を訪ねるチャンイの台詞。

関連ページ

宮廷女官チャングムの誓い第1話「二人目の女」 宮廷女官チャングムの誓い第2話「永遠の別れ」 宮廷女官チャングムの誓い第3話「夢の宮中」 宮廷女官チャングムの誓い第4話「母の教え」 宮廷女官チャングムの誓い第5話「変革」 宮廷女官チャングムの誓い第6話「追放処分」 宮廷女官チャングムの誓い第7話「失意の日々」 宮廷女官チャングムの誓い第8話「女官への道」 宮廷女官チャングムの誓い第9話「最初の料理」 宮廷女官チャングムの誓い第10話「呪(のろ)いの札」 宮廷女官チャングムの誓い第11話「真相究明」 宮廷女官チャングムの誓い第12話「ハン尚宮(サングン)の賭け」 宮廷女官チャングムの誓い第13話「みそ騒動」 宮廷女官チャングムの誓い第14話「蜂の針」 宮廷女官チャングムの誓い第15話「捨てられた食材」 宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」 宮廷女官チャングムの誓い第17話「疫病と策略」 宮廷女官チャングムの誓い第18話「料理人の信念」 宮廷女官チャングムの誓い第19話「対決」 宮廷女官チャングムの誓い第20話「誘拐」 宮廷女官チャングムの誓い第21話「野いちごの味」 宮廷女官チャングムの誓い第22話「無念の死」 宮廷女官チャングムの誓い第23話「横領発覚」 宮廷女官チャングムの誓い第24話「危機迫る」 宮廷女官チャングムの誓い第25話「母の敵(かたき)」 宮廷女官チャングムの誓い第26話「罠(わな)」 宮廷女官チャングムの誓い第27話「偽りの自白」 宮廷女官チャングムの誓い第28話「助け船」 宮廷女官チャングムの誓い第29話「一筋の光」 宮廷女官チャングムの誓い第30話「新たなる挑戦」 宮廷女官チャングムの誓い第31話「初めての鍼(はり)」 宮廷女官チャングムの誓い第32話「無罪放免」 宮廷女官チャングムの誓い第33話「うぬぼれ」 宮廷女官チャングムの誓い第34話「王の怒り」 宮廷女官チャングムの誓い第35話「疑惑」 宮廷女官チャングムの誓い第36話「誤診」 宮廷女官チャングムの誓い第37話「母・皇太后」 宮廷女官チャングムの誓い第38話「丸薬の秘密」 宮廷女官チャングムの誓い第39話「ヨリの企み」 宮廷女官チャングムの誓い第40話「疫病発生」 宮廷女官チャングムの誓い第41話「ヨンセン懐妊」 宮廷女官チャングムの誓い第42話「王の病」 宮廷女官チャングムの誓い第43話「皇后の決断」 宮廷女官チャングムの誓い第44話「投獄」 宮廷女官チャングムの誓い第45話「失明の危機」 宮廷女官チャングムの誓い第46話「医局長の遺書」 宮廷女官チャングムの誓い第47話「口封じ」 宮廷女官チャングムの誓い第48話「チェ一族の崩壊」 宮廷女官チャングムの誓い第49話「つかの間のなごみ」 宮廷女官チャングムの誓い第50話「波紋」 宮廷女官チャングムの誓い第51話「医術の心」 宮廷女官チャングムの誓い第52話「誤解」 宮廷女官チャングムの誓い第53話「ふたつの愛」 宮廷女官チャングムの誓い第54話「我が道」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第1部:「見逃せない瞬間」 宮廷女官チャングムの誓いスペシャル第2部:「物語は終わらない」