続★同好大長今 「宮廷女官チャングムの誓い」等の韓国ドラマの各種データ等を保管

1363年資憲大夫{チャホンデブ}・判江陵大都護府使{パンガンヌンデドホブサ}黄君瑞{ファン・グンソ}の息子で開城{ケソン}で生まれた。1376年(禑{ウ}王2年)蔭職{ウムジク}*2で福安宮録事{ポガングンノクッサ}となったが、1383年進士試に合格、1389年(昌{チャン}王1年)文科に合格、翌年成均館{ソンギュンガン}*3学官となった。高麗が亡びると杜門洞{トゥムンドン}に隠居したが、太祖{テジョ}・李成桂{イ・ソンゲ}の要請で1394年(太祖3年)成均館学官を務めることになり世子右正字{セジャウジョンジャ}も兼任した。その後直芸文春秋館{チギェムンチュンチュグァン}・司憲監察{サホンガムチャル}・右拾遺{ウスビュ}・京畿道都使{キョンギドドサ}を務めた。

1400年(定宗{チョンジョン}2年)以後、刑曹{ヒョンジョ}・礼曹{イェジョ}・吏曹{イジョ}・兵曹{ピョンジョ}などの正郎{チョンナン}を務めた。1402年父親の喪でしばらく辞職した。1404年(太宗{テジョン}4年)右司諌大夫{ウサガンデブ}になって翌年承政院{スンジョンウォン}で王名を出納する知申事{チシンサ}に上がった。1408年閔無恤{ミン・ムヒュル}などの横暴を排除した。1409年以後刑曹・大司憲{テサホン}、兵曹(1411年)、礼曹判書{イェジョパンソ}(1413年)、吏曹判書{イジョパンソ}(1415年)を歴任した。訟事問題で罷職され、再び戸曹判書{ホジョパンソ}に復帰し、1416年には世子讓寧大君{ヤンニョンデグン}の失行を擁護して罷職され、再び工曹判書{コンジョパンソ}に専任復帰した。引き続き平壌判尹{ピョンヤンパニュ}を経て、1418年漢城府判事{ハンソンブパンサ}になった。

1418年には讓寧大君の世子廃黜（忠寧大君{チュンニョンデグン}世子冊封）に極力反対して太宗{テジョン}の怒りを買って交河{キョハ}に流刑されたがしばらくして故郷に近い南原{ナムォン}に移配された。1422年(世宗4年)上王{サンワン}（太宗）の怒りが解けて議政府{イジョンブ}左参賛{チャチャムチャ}に起用され、翌年礼曹判書を経て江原道観察使{カンウォンドクァンチャルサ}に出て救恤をよくした。1426年吏曹判書・右議政{ウイジョン}を経て1427年左議政{チャイジョン}に上がった。その年の挨拶をしていないと罪のない人を殴って殺した婿'徐達{ソ・ダル}'を放免して罷免されたが1ヶ月後に復帰した。1428年には朴苞{パク・ポ}の妻と姦通した疑いを受け*4、1430年馬1000匹を死なせて投獄された済州監牧観{チェジュカムモクックァン}太石鈞{テ・ソクッキュン}の減刑を私的に司憲府{サホンブ}に願い出たことで弾劾を受け罷職されたが、翌年復職されて領議政府事{ヨンイジョンプサ}*5になった。

1449年(世宗31年)官職から退くまで18年間、国政を管理した。彼の業績は様々である。農業の改良、礼法の改正、賎妾が産んだ子の賤役免除、国防強化（野人*6と倭の防御策）、四軍六鎮開拓、文物制度の整備・振興などの業績を残した。また、国の法律を混乱から修正・補完して、《経済六典》を刊行した。太宗はもちろん、世宗の最も信頼される宰相としての名声が高かった。また人柄が円満で清廉で国民らから尊敬を受けた。

詩文にも優れ、数々の時調*7作品も伝えられている。1452年(文宗2年)に世宗廟に配享*8された。坡州{パジュ}の厖村影堂{パンチョニョンダン}に遺影が奉安されており、尚州{サンジュ}の玉洞書院{オクットンソウォン}、長水{チャンス}の滄溪書院{チャンギェソウォン}などに祭祀された。著書に《厖村集{パンチョンジプ}》がある。