だから、そのことが先です...!!

施療庁{シリョチョン}に脚に悪性腫瘍ができた病人が訪ねてきたが、ミョンファンは治療をして誤らせれば名声が低くなることを憂慮して「患者を治す自信がないなら追い返せ。殿下が施療庁に格別の関心を向けられているので病人の完治率を高めなければならない」として治すことはできない患者は当初から受けるなと医員に指示した。ミョンファンは治療が難しい病気の場合、無理して治療するよりも治療を拒否することで治療の成功率を高めてきた。これに対し病人は最初から手を使うことができないという絶望的な診断を受けたまま、びっこをひいて施療庁の門を出なければならなかった。また、施療庁ではいわゆる"お金になる"病人だけを選んで治療したので、貧しい病人は施療庁の門の敷居も一度踏んでみることができないまま苦々しく足取りを回さなければならなかった。だが破廉恥なミョンファンは顯宗{ヒョンジョン}には施療庁が出した成果が非常に大きいと臆面もなく報告していた。

右議政{ウィジョン}であるオ・ギュテは、顯宗から復職を要請されるが脚の持病のためこれを固辞していた。そのため顯宗は治療の成功率が高いという施療庁で診てもらうよう勧めるが、ミョンファンはオ・ギュテの脚が脱疽*1ですでに手遅れだと見捨ててしまう。

一方、チニョンとインジュ、シン・ビョンハは腐っていく恵民署{ヘミンソ}の代わりに民らの病気を世話するため治腫院{チジョンウォン}を設立して孤軍奮闘していた。患者の世話をして一歩遅れてご飯を食べに来たチニョンは「このようにすればお金が出てきてご飯が出てきて」と惜しむイノクに「私はお金を持っているからだめになってもかまわない。人々が生きるのが重要だ」と医女として確固たる信念を告白した。これに対しイノクが「そうするうちにお前が死ぬよ」とチニョンを止めるとすぐにオ・ジャンパクは「世の中の人々が皆女将さんのようにお金に狂ってはいない」ととがめて「チニョンお嬢様ほかほかの一点召し上がれ」と心配した。有難いというチニョンに「たくさんなくて心もとない」と付け加えたオ・ジャンパクは「クァンヒョンが生きていたらどんなに良かったのに」として「一番最初に腕をまくりあげて力になったと思いますが」とため息を吐いた。突然クァンヒョンの名前にさじを置いたチニョンは「そういえば仕事が残っていたのを忘れてそのまま出てきたわ」として席から立って痛い心を隠すことができなかった...

クァンヒョンは清の皇帝の愛妾ウヒの病気を治療して勅書を受けて舎巖{サアム}道人とカヨンとともに朝鮮に帰ってきた。しかし、自分の帰還を隠したまま笠を使って知人たちのそばをくるくる回った。クァンヒョンが大きな功績を立てても体を低くしている理由は、ミョンファンの不正を証明し顯宗の遮られた目を開くようにするためだった。師匠である舎巖道人は「こうしているのを見るとお前の知り合いにもお前が帰ってきたという事実を知らせないんだな。帰ってくるやいなや走って行きたかったはずなのに上手くこらえたな」と言うと、クァンヒョンは「無事に帰ってくるのと同じくらい、俺の生きているのと同じくらい重要なことがあります。イ・ミョンファンその者がすべてを台無しにしてしまいました。恵民署はもちろんコ・ジュマン令監が正しく立て直そうとしていた民間医療がすべて崩れました」と惜しんだ。外科を認めない国の雰囲気をよく知っている舎巖道人は黙って首を縦に振り同意を表わすと、クァンヒョンは「その者が間違っていることを証明して施療庁の実態を明らかにします。その計画はもう始まりました」と悲壮な覚悟を現わした。

正体を隠したまま病人を世話することに全力を尽くすクァンヒョンは施療庁で治療を見放した病人を一人二人と治療し始めた。施療庁ではいわゆるお金にならない患者をそのまま送りだすのはもちろん、治療する能力が備わっていない重症患者の場合、治療をして誤った場合、名声が低くなることを心配して手を使うことができないという理由でそのまま追いだすことも頻繁にあった。クァンヒョンはミョンファンが治さないと突き放したびっこの白丁の足を外科術で見事に治した。またミョンファンがあきらめた病人たちを捜し回って誠心誠意を尽くして治療した。これに対しいつのまにか都には流れ者の医員が治した病人が一人二人でないとの噂が広まった。そしてこのような状況でクァンヒョンは「これがすぐにあなたが人々を殺すといった外科術です。俺はこれでより多くの患者を生かすことで、それがまもなくあなたの息の根を引き締め始めるでしょう」と言う。クァンヒョンの復讐とはミョンファンの命を奪うものではなく人を生かすことによってミョンファンの名声と名誉に泥を塗ることだった。

これまで名前を隠したまま、私益を追求するミョンファンの施療庁に対抗して、貧しい民のために全国的な薬契{ヤッケ}を作って活動していたチニョンはこの日清からの薬剤を取りに渡し場へ向かった。この事実が義禁府に知らされて兵士たちが動いたためチニョン一行は危険にさらされた。ドゥシクを介して義禁府の兵士たちが薬契の取締りに出たことを知ったソンハはチニョンを救うために刀を抜いた。偶然ソンハの姿を見たクァンヒョンもやはり異変に気づきソンハの後を追った。
渡し場でチニョンを発見したソンハはチニョンと共に逃げたが兵士に囲まれた。クァンヒョンは身を隠したまま松明を兵士たちに投げチニョンらに兵士の位置を知らせ、ソンハはチニョンを避難させた後兵士らと熾烈な格闘を繰り広げた。しかし兵士に対抗するにはソンハ一人では力不足だった。ソンハは兵士の刃物に胸を切られ負傷して倒れた。死と直面したソンハを救ったのはこの姿をこっそり見て追いかけてきたクァンヒョンだった。クァンヒョンはソンハを背負って洞窟に連れて行き、葛の根をついて傷を止血して危機を越えた続き、髪の毛を糸にみなして数分の間で傷の部位を縫い合わせる応急手術を実施した。この時チニョンの声に驚いたクァンヒョンはすぐに体を隠した。ソンハが倒れている姿を見たチニョンは、前後の状況を問うまでもなく、彼を連れて山を下りたのでクァンヒョンと出会わなかった。チニョンはクァンヒョンとソンハのおかげで義禁府の兵士たちの追補に遭わずに安全に逃げることができた。チニョンを黙って見ていたクァンヒョンはミョンファンに復讐するために正体を隠さなければならない自分を嘆いて悲しむ。

カヨンはクァンヒョンが世話する病人を治療するのを手伝っていた。そうするうちに血がついているクァンヒョンの服を発見してびっくりして心配をし始めた。ちょうどクァンヒョンがやってきてクァンヒョンはカヨンが血のついた服に対して尋ねると、ソンハの話を取り出してソンハがケガしたという事実を伝えた。清国でソンハに一目惚れしたカヨンは「何?彫刻に傷がついたのか?どこに?まさか完ぺきな顔ではないだろうね?」と話してソンハに向かった愛情を表わした。

オ・ギュテの息子はクァンヒョンが簡単な外科術で誰も治すことができなかったびっこの脚を一度に直したという噂を聞いた。オ・ギュテの息子は、ミョンファンが見放した父の治療のためにクァンヒョンを噂を頼りに捜したあげくに見つけて直接家に連れてきた。
クァンヒョンはオ・ギュテの状態を見て「まだ間に合います。この病気は必ず治せます」と言うと、オ・ギュテの息子は「他の医員たちは皆ダメだということをそなたはどうして可能だと言うのか?」と尋ねた。クァンヒョンは「施療庁の医官が令監様の命を救うことができないというのは外科術を知らないからです」と言って治療方法に対する疑問を増幅させた。クァンヒョンはオ・ギュテと彼の息子に「簡単な外科術で令監様の足を切断するなら令監様のお命を救うことができます」と話すと、オ・ギュテは「自分の足を切断するというのか?」と青天の霹靂の表情で言葉を失う...

放送日
○韓国MBCでの放送:2013/1/28
○衛生劇場での初回放送:2013/5/2
○NHK-プレミアムでの放送:2014/3/9

関連ページ

馬医第1話「消せない過去」 馬医第2話「いざ都へ」 馬医第3話「出会いと別れ」 馬医第4話「新しき人生」 馬医第5話「運命の再会」 馬医第6話「命懸けの試練」 馬医第7話「渦巻く妬み」 馬医第8話「ひとときの安らぎ」 馬医第9話「謎の疫病」 馬医第10話「信頼の芽生え」 馬医第11話「波紋を呼ぶ鍼(はり)」 馬医第12話「訪れた転機」 馬医第13話「面影を重ねて」 馬医第14話「絶体絶命」 馬医第15話「医師への第一歩」 馬医第16話「思わぬ告白」 馬医第17話「越えられぬ身分」 馬医第18話「診断の行方」 馬医第19話「窮地 再び」 馬医第20話「心の帆」 馬医第21話「切ない想(おも)い」 馬医第22話「仕組まれた罠(わな)」 馬医第23話「初の外科手術」 馬医第24話「蘇(よみがえ)る過去」 馬医第25話「恩師を襲う病魔」 馬医第26話「驚きの真実」 馬医第27話「果たされた約束」 馬医第28話「執拗(しつよう)な魔の手」 馬医第29話「恩人との再会」 馬医第30話「異国の地で」 馬医第31話「消せぬ恋心」 馬医第32話「意外な結末」 馬医第33話「治療の褒美」 馬医第34話「反撃の始まり」 馬医第35話「驚愕(きょうがく)の外科手術」 馬医第36話「明かされる素性」 馬医第37話「遺志を継いで」 馬医第38話「新たなる敵」 馬医第39話「治療の限界」 馬医第40話「王女の危機」 馬医第41話「忍び寄る陰謀」 馬医第42話「崩れ始めた威光」 馬医第43話「宿命の対決へ」 馬医第44話「非情な真実」 馬医第45話「覚悟の告白」 馬医第46話「父への想(おも)い」 馬医第47話「悲しき終焉(しゅうえん)」 馬医第48話「愛の行方」 馬医第49話「王の主治医」 馬医第50話(最終回)「そして新しき道へ」